Ausführliche Erklärung von “close”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“close”! 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “close”

Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Abschluss des Partizip Präsens | Vergangenheitsform und Abschluss des Partizips Perfekt
Wortniveau A1: Grundnutzer der Sprache

[Wenn etwas geschlossen ist, wird es so verschoben, dass es sich nicht öffnet. Wenn Sie möchten, dass etwas geschlossen wird, verschieben Sie es, damit es sich nicht öffnet. ] Es wird als Bedeutung verwendet.

Übersetzung ins Deutsche [~ Off,~ Off]
Beispiele
Jane closed the window.
Jane schloss das Fenster.
Beispiele
Suddenly the door closed.
Plötzlich schloss sich die Tür.
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache

Es wird verwendet, um auszudrücken, dass [wenn ein Geschäft oder Restaurant geschlossen ist, niemand eintreten kann].

Übersetzung ins Deutsche [(Shop, etc.) geschlossen]
Beispiele
The supermarket closes at 8 pm
Der Supermarkt schließt um 20 Uhr.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „close“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

[Wenn wir das Geschäft schließen, stellen wir den Betrieb ein. ] Es wird als Bedeutung verwendet.

Übersetzung ins Deutsche [geschlossen (Geschäft oder Fabrik)]

Verb mit Präposition

Referenz: Liste der “close” – Beispiele

Beispiele
Cases with ventricular septal defect which closed spontaneously have been removed from the analysis.
Fälle mit spontanem Verschluss eines Ventrikelseptumdefekts wurden von der Analyse ausgeschlossen.
Beispiele
The policy network representing the interests of the mainland heavy industry (most importantly the metallurgical industry) comes very close to the ideal type policy community.
Das politische Netzwerk, das die Interessen der Schwerindustrie (insbesondere der Metallindustrie) des Kontinents vertritt, kommt einer idealen politischen Gemeinschaft sehr nahe .
Beispiele
This partially explains the organization of domestic architectural spaces that are close to each other and contain a multifunctional space surrounding a courtyard.
Dies erklärt teilweise die Zusammensetzung des häuslichen architektonischen Raums, der aus nahe beieinander liegenden multifunktionalen Räumen und umliegenden Innenhöfen besteht.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „close“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
The preceding analysis provides prima facie evidence of close linkages between political parties, policy preferences and market outcomes.
Die obige Analyse liefert vorläufige Beweise für einen starken Zusammenhang zwischen politischen Parteien, politischen Präferenzen und Marktergebnissen.
Beispiele
The disturbance was higher for the exposed zone, where the crown cover of emergent trees was not closed.
Die Störung war in exponierten Gebieten mit nicht geschlossenen Baumkronen am größten.
Beispiele
But they had – at the same time – to be war y that mathematics was not “so close ” to applications as to produce unwanted philosophical conflict.
Gleichzeitig muss jedoch verhindert werden, dass die Mathematik zu „ nah “ an Anwendungen herankommt und so unnötige philosophische Konflikte entstehen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „close“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
However, to have an authority figure require that a patient justify his or her plans comes perilously close to coercion.
Aber eine Autoritätsperson zu haben, erfordert von den Patienten, dass sie ihre Pläne rechtfertigen, was an Zwang grenzt .
Beispiele
On closer viewing, the individual boards and the grain of the timber are revealed as traces of construction.
Schauen Sie genau hin und Sie können erkennen, dass jedes Brett und jede Maserung des Holzes ein Beweis für die Konstruktion ist.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “close”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • adjacent
  • convenient
  • abutting
  • adjoining
  • approaching
  • handy
  • impending
  • nearest
  • neighboring
  • nigh
  • warm
  • across the street
  • around the corner
  • at hand
  • contiguous
  • give or take a little
  • hard by
  • immediate
  • imminent
  • in spitting distance
  • in the ball park
  • near-at-hand
  • nearly
  • next
  • proximate
  • under one’s nose

Maîtrisons l’utilisation du mot “close” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • distant
  • far
  • remote
  • away
  • far-off
  • faraway

” “close” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
close in der Nähe, neben, daneben (Nahe)
The stereo is close to the TV.
Der Installationsort ist in der Nähe des Fernsehers.
close Schließen (nahe)
そばの
Be careful, the ‘edit’ and ‘delete’ buttons are dangerously close!
Denn die Schaltflächen „Bearbeiten“ und „Löschen“ liegen gefährlich nahe beieinander.
close to [sth/sb] schließen schließen (Nahe)
nahe
The bank is close to the post office.
Die Bank befindet sich in der Nähe der Post ( o:) .
close Schließen ( enge Beziehung )
The two boys are close cousins.
Die beiden Jungs sind online enge Freunde.
close freundlich, intim (Person: Intimität)
Jill and I are close friends.
Jill und ich sind gute Freunde .
close to [sb] Ich bin ein guter Freund metaphorisch (intim)
~と親しい
~と親密な
Ben has always been close to his sister.
Ben stand seiner Schwester immer nahe.
close Schließen (eng verwandt)
ähnlich
ähnlich
Her philosophy is close to that of Roger, who was her teacher and mentor.
Seine Mentalität ähnelt der seines Lehrers und Mentors Roger.
close [sth] schließen schließen (Schließen)
Please close the window.
Bitte schließen Sie die Fenster.
close schließen schließen (Schließen)
The door slowly closed.
Die Tür schloss sich langsam ( oder: geschlossen).

Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “close”!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
close Schließen (Einheit)
Their views about history are extremely close.
Ihre Ansichten über die Geschichte sind sehr ähnlich.
close sehen genau gleich aus (ähnlich)
The twins are close in appearance.
Die Zwillinge sehen sich sehr ähnlich.
close intim, freundlich, nah, vertraut (Beziehung: Intimität)
They have a close, romantic relationship.
Sie führen eine romantische Beziehung.
close dicht, sehr kompakt (kompakt, eng)
My sweater has a close weave.
Mein Pullover ist sehr fein gestrickt.
close sehr passend (enge Passform)
This key is a close fit to the lock.
Der Schlüssel passt perfekt ins Schloss.
close kurzer Stil (In der Nähe der Basis schneiden)
I prefer a straight razor because it gives me a close shave.
Ich liebe Rasiermesser, weil ich damit eine sehr saubere Rasur bekomme.
close Lenk nicht vom Thema ab (in Bezug auf das Thema )
Please stay close to the question under discussion.
Halten Sie sich vom behandelten Thema fern.
close strikt (strikt)
A close examination will reveal that the theory is correct.
Eine sorgfältige Untersuchung zeigt, dass die Theorie richtig ist.
close Schlechte Belüftung, Atembeschwerden. informell (Atmosphäre: erstickend )
The atmosphere in the room was close.
Die Atmosphäre im Raum war intim.
close ausgeglichen, ausgeglichen (Spiel: fast ein Unentschieden)
Alan won a close race.
Nach einem erbitterten Kampf gewann Allen.
close strikt einhalten (Geheimnis: streng gehütet )
The information was a close secret.
Diese Informationen sind streng geheim.
close eng (Grenze)
The guards kept the prisoner at close quarters.
Die Wärter hielten die Gefangenen in der Nähe.
close to [sth] fast (fast gleich, fast)
You and I are close to the same height.
Du und ich sind fast gleich groß.
close Schließen (nahe Aktion)
You have to finish by close of business today.
Sie müssen es ausfüllen, bevor Sie heute die Arbeit verlassen.
close Beenden (abschließend)
The conference came to a close.
Das Treffen ist beendet.
close Sackgasse Vereinigtes Königreich (Sackgasse)
We live on a lovely close near the edge of town.
Wir wohnten in einer guten Lage nahe dem Stadtrand.
close zusammenbleiben, vereinen (Einheit)
Her hands closed in prayer as she bowed her head.
Während er den Kopf senkte, schloss er seine Hände zum Gebet.
close Ende (Ende)
The proceedings closed on time.
Der Vorgang wurde wie geplant abgeschlossen.
close schließen schließen (Geschlossen )
My favourite restaurant closed.
Mein Lieblingsrestaurant ist geschlossen.
close schließen, schließen, das Geschäft zu Ende bringen (Speichern: Betrieb stoppen )
The store closed at nine pm.
Der Laden schließt um neun.
close Beenden ( Aufführung endet)
The play closes on Monday.
Die Show endet am Montag.
close Ende (Finanzen: Ende des Markttages )
The market closed on a high today.
Die Märkte schlossen heute höher.
close [sth] blockieren, füllen (füllen)
The builders closed the wall with the last brick.
Der Bauunternehmer schloss die Mauer mit dem letzten Ziegelstein.
close [sth] Ende ~, Ende (enthalten)
The final speaker closed the session.
Der letzte Redner beendete die Sitzung.
close [sth] sperren, sperren (verstopft)
Workers have closed the road.
Arbeiter sperrten die Straße.
close [sth] ~ hinzufügen, verbinden (beitreten, beitreten)
The people closed the circle by joining hands.
Die Menschen hielten sich an den Händen und bildeten einen Kreis.
close [sth] beenden, beenden, beenden, stoppen, lösen (endgültige Bestätigung)
Let’s close the negotiations now.
Lassen Sie uns die Verhandlungen hier abschließen.
close [sth] Um es zusammenzufassen ~ Informell ( einen Verkauf tätigen)
~に決着をつける
The salesman hopes to close the deal today.
Der Verkäufer möchte den Deal noch heute abschließen.
close [sth] schließen schließen (Geschlossen) ( Geschäfte, Fabriken usw.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)


¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast