Die Bedeutung von “breakdown”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Es wird verwendet, um auf eine kurzfristige psychische Erkrankung hinzuweisen.
Übersetzung ins Deutsche [Neurasthenie]
Es wird verwendet, um [wenn ein Auto oder eine Maschine nicht mehr funktioniert] zu bedeuten.
Spanische Übersetzung【Falla】
Es wird verwendet, um [ein Versagen in der Kommunikation oder zwischenmenschlichen Beziehungen] auszudrücken.
Übersetzung ins Deutsche [Abbruch (der Verhandlung/Beziehung), Entlassung]
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “breakdown”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “breakdown” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “breakdown” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
breakdown | Fehlfunktion, Fehlfunktion | (Auto, Maschine: Panne) ( Auto, Maschine usw. ) |
Der Motor stoppt, der Motor geht aus | ||
Mary had a breakdown on the way to work, which caused her to be late. | ||
Maria kommt zu spät zur Arbeit, weil ihr Auto auf dem Weg zur Arbeit eine Panne hatte ( oder: nicht mehr funktionierte). | ||
breakdown | Demontage | (chemische Zersetzung) |
In just a few days, the breakdown of the cell structure was apparent. | ||
Bereits nach wenigen Tagen wird der Fortschritt des Abbaus zellulärer Strukturen deutlich sichtbar. | ||
breakdown | Neurasthenie | ( Nervenzusammenbruch ) |
Apparently, Dr. Harris had a breakdown, so Dr. Watts is taking over his scheduled surgeries. | ||
Natürlich hatte Dr. Harris einen Nervenzusammenbruch, also übernahm Dr. Watts das chirurgische Programm. | ||
breakdown | analysieren | (Analyse nach Teilen) |
A breakdown of the study, its findings, and its implications can be found on page 10. | ||
Die Analyse, Ergebnisse und Schlussfolgerungen der Studie finden Sie auf Seite 10. | ||
breakdown | abbauen | (Finanzen: Detail) |
The breakdown of the department’s spending budget is shown in this graph. | ||
Dieses Diagramm zeigt eine Aufschlüsselung der Haushaltsausgaben der Abteilung. | ||
breakdown | unterbrechen | (Kommunikation unterbrochen) |
There’s been a breakdown in negotiations between the two countries. | ||
Die Verhandlungen zwischen den beiden Ländern wurden vorübergehend ausgesetzt. |
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “breakdown” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “breakdown” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
chemical breakdown | chemische Zersetzung | (Moleküle zerlegen) |
marital breakdown | Scheidung | (Die Beziehung zwischen Mann und Frau bricht zusammen) |
Their marital breakdown started with a disagreement about money. | ||
Ihre Ehe zerbrach aufgrund finanzieller Differenzen. | ||
mental breakdown | nervöser Anfall | (extrem deprimiert) |
She suffered a mental breakdown after the death of her parents. | ||
Nach dem Tod seiner Eltern erlitt er einen Nervenzusammenbruch. | ||
nervous breakdown | Neurasthenie | (plötzliche oder schwere Stimmungsstörung) ( medizinisch ) |
She suffered a nervous breakdown after the death of her child. | ||
Nach dem Tod seines Sohnes erlitt er einen Nervenzusammenbruch. | ||
protein breakdown | Proteolyse | (Auflösung oder Abbau von Proteinen) |
” breakdown” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Cost
breakdown
activation and organization of ledger posting.
Aktivierung
der Organisationskostenaufschlüsselung
und Veröffentlichung im Hauptbuch.
Actual tiering
breakdown
percentages determined after completion and implementation of application alignment.
Die tatsächliche
Stufenaufteilung
wird ermittelt, sobald die Anwendungsanpassung abgeschlossen und implementiert ist.
Consequently,
breakdown
due to surge can be prevented.
Dadurch können
Schäden
durch Überspannungen vermieden werden.
Malfunctioning, deterioration, or
breakdown
may occur depending on the semiconductor device.
Bei einigen Halbleiterbauelementen kann es zu Fehlfunktionen, Leistungsabfall oder
Zerstörung kommen
.
In human metabolism, bilirubin is a
breakdown
product of heme.
Im menschlichen Stoffwechsel ist Bilirubin das
Abbauprodukt
von Häm.
The final stage of organic matter
breakdown
is mineralisation.
Die letzte Stufe der
Zersetzung
organischer Stoffe ist die Mineralisierung.
This report provides a
breakdown
of top-level domain types.
Dieser Bericht zeigt
eine Aufschlüsselung
der Top-Level-Domain-Typen.
Print inventory cost transactions and the variance
breakdown
Drucken Sie Lagerkostentransaktionen und
Abweichungsdetails
This
breakdown
is also helpful for resource billing and accounting purposes.
Sie können dieses
Segment
auch zur Unterstützung bei der Abrechnung und Ressourcenbuchhaltung verwenden.
Graphs and charts simplify efforts to understand
breakdown
of costs associated with backup storage
Machen Sie es mithilfe von Diagrammen und Tabellen einfacher
, die mit Backup und Speicherung verbundenen Kosten zu verstehen.
Documents describing
breakdown
of cost incurred in administration and method for their procurement
Dokumente, in denen
die Einzelheiten
der Verwaltungskosten und deren Erfassungsmethoden beschrieben werden.
A
breakdown
by industry showed that failures of construction firms were increasing.
Aus
Branchensicht
fällt die zunehmende Zahl von Insolvenzen in der Baubranche auf.
Diastase contained in them helps in the
breakdown
of proteins.
Die darin enthaltene Amylase hilft
beim Abbau von
Proteinen.
Enable reporting of workplan cost amounts against a selected resource
breakdown
structure.
Sie können die Berichterstattung über Arbeitsplankostenbeträge für eine ausgewählte
Ressourcenstrukturierung
aktivieren.
What is the
breakdown
of my encumbrances between obligations and commitments?
Wie
verteilen sich die
Haushaltszuweisungen auf Schuldenlast und Handelsverpflichtungen?
The following table shows an example resource
breakdown
structure.
Die folgende Tabelle zeigt ein Beispiel für eine
Ressourcenaufschlüsselungsstruktur
.
Select and apply a resource
breakdown
structure.
Wählen Sie die
Ressourcenstruktur
aus und wenden Sie sie an.
You can move tasks physically within the financial
breakdown
structure hierarchy
Verschieben Sie Aufgaben tatsächlich innerhalb der
Finanzstrukturhierarchie
.
This shows a
breakdown
of how your Mac’s memory is being used.
Hier werden
detaillierte Informationen
zur Speichernutzung Ihres Mac angezeigt.
Definition and
breakdown
of TCO cost categories
Definition und
Segmentierung
der TCO-Kostenkategorie
Hören Sie sich den Erdklang (Aussprache) von „ breakdown “ an!
Die Aussprache ist “ˈbreɪk·daʊn”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈbreɪk·daʊn” laut aus.