Die Bedeutung von “blow someone’s brains out”
Es bedeutet: [in den Kopf schießen].
Übersetzung ins Deutsche [jemandem den Kopf zerschmettern]
” blow brains out” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Dovchenko there wanted to
blow
your
brains out
.
Dovchenko will Ihnen
den Kopf
wegblasen
.
Now, give me your gun, and I won’t
blow
your
brains out
.
Wenn du mir eine Waffe gibst,
schieße ich dir
nicht in
den Kopf
.
Move and I’ll
blow
his
brains out
.
Ich bin kurz davor
, mich umzuhauen
If you’re planning to
blow
your
brains out
…
Wenn du dir
den Kopf
zerbrechen
willst …
You don’t give me Chow, I
blow
his
brains out
.
Wenn sie Herrn Zhou nicht ausliefern, wird diesem Kerl
der Kopf
abgeschossen
.
If you get this guy in your sights, do not hesitate,
blow
his
brains out
.
Wenn Sie diesen Kerl finden und fangen, zögern Sie nicht
,
ihm den Kopf
wegzublasen.
Move and I’ll
blow
your
brains out
.
Er wollte dem
Kartell
Militärwaffen
verkaufen.
Blow
my
brains out
for my 10-year-old niece to find?
Mir vor den Augen meiner 10-jährigen Nichte
den Kopf
wegblasen
?
OK… just to
blow
my
brains out
… will the war the same war that carries on elsewhere? Yes.
Blossom
:
Mein Gehirn ist verwirrt
… Wollen Sie damit sagen, dass derselbe Krieg, der in einer Dimension endete, in einer anderen weitergehen kann?
When you’re wounded and left on Afghanistan’s plains and the women come
out
to cut up what remains just roll to your rifle and
blow out
your
brains
…?
Wenn Sie verwundet aus den Ebenen Afghanistans auftauchen,
kommt eine Frau heraus
, trennt den Rest und greift mit einem Gewehr nach Ihnen
, um
Ihnen das Gehirn
herauszublasen …
I will
blow
his
brains out
.
Ich blase dir das Gehirn raus
I’ll
blow
her
brains out
!
Ich werde dich schlagen
!
Tell your friend to drop his gun or I’ll
blow
his
brains out
.
Mein Gott, Jim…
es ist okay.
We prototyped by CAT-scanning the
brain out
of this animal.
Ein CT-Scan rekonstruiert das
Gehirn
des Tieres
Absolutely. Blew his own
brains out
.
Wie kannst du also zurückkommen
?
Or would you have blown his
brains out
?
Oder
bist du verrückt
?
Absolutely. Blew his own
brains out
.
Ja,
ich
habe mir
in den Kopf
geschossen.
Would you mind taking the
brain out
, and I just want you to feel something.
Wechseln Sie jetzt zurück zu Ihrem emotionalen Gehirn.
Or I of dashing your
brains out
on the palace steps as we arrive.
Lasst uns alle sterben,
bevor wir den Palast erreichen.
He screwed my
brains out
, and I loved it.
Es macht mich
verrückt
und ich liebe es
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „blow-brains-out“ an!
以下是观看下面的视频时练习「blow-brains-out」发音的文本。