Die Bedeutung von “barrier to trade”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Begriffe im Zusammenhang
mit „Business“
und
Wirtschaftswissenschaften.
Damit werden [offizielle Vorschriften und Zölle (= die Kosten für Waren, die in ein Land eingeführt werden) ausgedrückt, die den Kauf und Verkauf zwischen Ländern erschweren].
Englische Übersetzung 【Handelsbarrieren】
Referenz: Liste der “barrier to trade” – Beispiele
” barrier to trade” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Stanislaus County has historically been divided socially and economically by the north-flowing San Joaquin River, which provided a natural
barrier to trade
and travel for much of the county’s history.
Historisch gesehen war Stanislaus County sozial und wirtschaftlich gespalten, da der nach Norden fließende San Joaquin River während eines Großteils seiner Geschichte ein natürliches
Hindernis
für Handel und Interaktion
darstellte.
Internal
trade
between the member states is aided by the removal of
barriers to trade
such as tariffs and border controls.
Fördert
den Handel
zwischen Mitgliedsländern in der Region durch die Beseitigung
von Hindernissen
wie Zöllen und Einwanderungskontrollen.
The government focused primarily on building up its manufacturing and service industries and eliminating
barriers to trade
and development.
Die Reaktionsmaßnahmen der Regierung konzentrieren sich auf den Aufbau von Fertigungs- und Dienstleistungsindustrien und die Beseitigung
von Handelshemmnissen
und
der wirtschaftlichen Entwicklung.
The goal of NAFTA was
to
eliminate
barriers to trade
and investment between the U.S., Canada and Mexico.
Ziel von NAFTA ist die Beseitigung
von Handels-
und
Investitionshemmnissen
zwischen den USA, Kanada und Mexiko.
The reduction or elimination of
barriers to trade
and investment in this area are being discussed and should be pursued on a voluntary basis and in appropriate fora. 32.
Derzeit finden Diskussionen über den Abbau oder die Beseitigung
von Handels-
und
Investitionshemmnissen
in diesem Bereich statt und sollten in jedem geeigneten Forum diskutiert werden32.
It is important however that revisions to existing standards and regulations in order to facilitate the introduction of autonomous driving technologies should not create
barriers to trade
.
Es ist jedoch wichtig hervorzuheben, dass Überarbeitungen bestehender Regeln und Vorschriften zur Weiterentwicklung der autonomen Fahrtechnologie keine
Handelshemmnisse
darstellen.
The comparison of NTMs and tariffs also highlights the potential importance of regulatory and administrative
barriers to trade
.
Der Vergleich nichttarifärer Maßnahmen (NTMs
) und Zöllen verdeutlicht
die potenzielle Bedeutung
regulatorischer
und administrativer Handelshemmnisse.
We call on economies
to
reduce
barriers to trade
and investment in the supply chain of healthcare products.
Wir fordern die Volkswirtschaften auf,
Handels-
und
Investitionsbarrieren
in den Lieferketten des Gesundheitswesens
abzubauen
.
We will explore ways
to
reduce
barriers to trade
and investment in environmental goods and services (EGS) and will refrain from introducing new
barriers to trade
in EGS.
Wir werden darüber nachdenken, wie wir
Handelshemmnisse
und Investitionen in
Umweltgüter und -dienstleistungen (BSA)
abbauen
und die Einführung neuer
Handelshemmnisse
in
BSA vermeiden können.
Efforts should be made to promote
trade
in scientific research equipment and components through reducing the existing
barriers to trade
.
Es sollten Maßnahmen ergriffen werden, um bestehende
Handelshemmnisse
abzubauen und
den Handel mit
Geräten und Teilen für die wissenschaftliche Forschung zu fördern.
The STRACAP Chapter would enhance the implementation of the WTO Technical
Barriers to Trade
(TBT) Agreement and reinforce its principles. (f)
Trade
Remedies.
(e) Standards, technische Vorschriften und Konformitätsbewertungsverfahren (STRACAP): Das STRACAP-Kapitel stärkt die Umsetzung und Grundsätze des WTO-Übereinkommens über
technische Handelshemmnisse
(TBT).
The 2x2x2 model originally placed no
barriers to trade
, had no tariffs, and no exchange controls (capital was immobile, but repatriation of foreign sales was costless).
Im 2x2x2-Modell gibt es keine
Handelshemmnisse
, Zölle oder Devisenkontrollen (das Kapital besteht aus Immobilien und Verkäufe ins Ausland werden kostenlos repatriiert).
We recommended that Leaders strongly support the G20 Washington Declaration and reinforce the commitment to refrain from raising new
barriers to trade
and investment.
Wir empfehlen den Staats- und Regierungschefs, die G20-Erklärung von Washington
nachdrücklich
zu unterstützen und ihr Engagement zu betonen, keine neuen
Handels-
und
Investitionshemmnisse
zu errichten.
Improved disciplines must also cover countervailing measures so that they do not become
barriers to trade
.
Auch Ausgleichsmaßnahmen müssen diszipliniert werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
zu einem Handelshemmnis
werden.
Gradually reducing or eliminating tariff and non-tariff
barriers to trade
in a substantial majority of goods between the two Parties; 2.
1. Zolltarifliche und nichttarifäre
Hemmnisse
für den wesentlichen
Produkthandel
zwischen den beiden Ländern abbauen oder schrittweise beseitigen.
This goal will be pursued promptly by further reducing
barriers to trade
and investment and by promoting the free flow of goods, services and capital among our economies.
Dieses Ziel wird durch den weiteren Abbau
von Handels-
und
Investitionshemmnissen
und die Förderung des freien Waren-, Dienstleistungs- und Kapitalflusses zwischen unseren Volkswirtschaften schnell erreicht.
High tariffs have become a
barrier to
international
trade
.
Hohe Zölle
behindern
den internationalen
Handel
.
Promoting open
trade
and investment The pursuit of climate change and energy security policies must avoid introducing
barriers to trade
and investment.
Offenen
Handel
und Investitionen fördern Richtlinien zum Klimawandel und zur Energiesicherheit müssen die Einführung
von
Handels-
und Investitionshemmnissen vermeiden.
To recall, the TPPA promised many good things, chiefly among them being lowered
barriers to trade
among the parties of the agreement.
Erinnern wir uns daran, dass die Transpazifische Partnerschaft viele Vorteile versprach, von denen der wichtigste der Abbau von
Handelshemmnissen
zwischen den Vertragsparteien war.
And we will keep our promises to help developing countries slash
barriers to trade
that impede growth. Tax systems – essential to fairness and prosperity for all.
Gleichzeitig setzen wir uns weiterhin dafür ein, Entwicklungsländern dabei zu helfen, wachstumshemmende
Handelshemmnisse
deutlich abzubauen. Steuern: entscheidend für Gerechtigkeit und Wohlstand für alle.
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „Handelsbarriere“ an!
以下是观看下面的视频时练习「barrier-to-trade」发音的文本。