Die Bedeutung von “bankrupt”
Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv
Damit wird ausgedrückt, dass man nicht genug Geld hat, um eine Schuld gegenüber einer anderen Person zu begleichen.
Übersetzung ins Deutsche [insolvenz]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „bankrott“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample12-277.png)
Referenz: Liste der “bankrupt” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „bankrott“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample37-275.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „bankrott“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample37-276.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “bankrupt”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “bankrupt” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “bankrupt” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| bankrupt | verwöhnt | (Person: zahlungsunfähig) |
| Leute, die nicht bezahlen können | ||
| Emily wants to buy a house, but she is bankrupt. | ||
| Emily möchte ein Haus kaufen, ist aber pleite. | ||
| bankrupt | Bankrott, bankrott | (Unternehmen: gescheitert) ( Unternehmen: für bankrott erklärt ) |
| 経営破綻して | ||
| That company is bankrupt; they closed all of their stores last year. | ||
| Das Unternehmen ging bankrott. Sie haben letztes Jahr alle ihre Geschäfte geschlossen. | ||
| bankrupt | Zahlung gesperrt | (Unternehmen: läuft weiter) ( Unternehmen: kurz vor dem Bankrott ) |
| am Rande des Bankrotts, am Rande des Bankrotts | ||
| The bankrupt department store downsized as part of a merger deal with another company. | ||
| Das insolvente Kaufhaus wurde im Rahmen einer Fusion mit einem anderen Unternehmen verkleinert. | ||
| bankrupt of [sth] | …ist nicht ausreichend | bildlich (Mangel an guten Eigenschaften) |
| Those who criticize her lifestyle are bankrupt of any sort of empathy. | ||
| Wer seinen Lebensstil kritisiert, dem mangelt es an Empathie. | ||
| bankrupt | Ursache ~ Bankrott, Bankrott, Bankrott | (Bankrott gehen) |
| bankrupt of [sth] | NEIN… | Vereinigtes Königreich (fehlt) |
| Based on his poor life choices, Shane must be bankrupt of intelligence. | ||
| Sean muss aufgrund seiner schlechten Lebensentscheidungen geistig bankrott sein. | ||
| bankrupt | Konkurs, Konkurs | Metapher (Idee: leer) |
| Bankrott erklären | ||
| As a writer, his ideas are bankrupt and his style unoriginal. | ||
| Als Schriftsteller waren seine Ideen bankrott und sein Stil unoriginal. | ||
| bankrupt | ruiniert, ruiniert | (eine zahlungsunfähige Person) |
| A bankrupt who is facing $100,000 in toll payments has taken the matter to court. | ||
| Dem Insolvenzverwalter drohten Mautzahlungen in Höhe von 100.000 US-Dollar, und er brachte die Angelegenheit vor Gericht. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “bankrupt”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| bankrupt | Zerstörung, Sturz | (geistiger oder emotionaler Mangel) ( Religion ) |
| Holly is worried that her friend is spiritually bankrupt, so she often tries to convince her to go to church. | ||
| Holly war besorgt über den geistlichen Bankrott ihrer Freundin und versuchte oft, sie davon zu überzeugen, in die Kirche zu gehen. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “bankrupt” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “bankrupt” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| bankrupt of ideas | Keine Ahnung | metaphorisch (Mangel an Ideen) |
| go bankrupt | Gehen Sie bankrott, gehen Sie bankrott | (Steht vor dem finanziellen Ruin) |
| The company is deep in debt and is likely to go bankrupt soon. | ||
| Das Unternehmen war hoch verschuldet und würde bald bankrott gehen. | ||
| morally bankrupt | moralische Verdorbenheit | (Mangel an Moral) |
| That politician accepted bribes because he was morally bankrupt. | ||
| Der Politiker nahm Bestechungsgelder an, weil er moralisch korrupt war. | ||
” bankrupt” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
A minor or a
bankrupt
may not become an executor.
Minderjährige und
Insolvenzverwalter
können nicht als Testamentsvollstrecker fungieren.
A bankruptcy trustee, the
bankrupt
, and known bankruptcy creditors
Insolvenzverwalter,
Insolvenzgläubiger
und bekannte Insolvenzgläubiger
We believe that his policies will
bankrupt
starling
Wir glauben, dass seine Politik die Stadt Starling
ruinieren wird
.
This plan will
bankrupt
the economy of our town.
Dieser Plan
wird die Wirtschaft unserer Stadt ruinieren
.
That company is, in effect,
bankrupt
.
Das Unternehmen war faktisch
bankrott
.
However, they can also
bankrupt
defendants.
Dies kann jedoch auch zur
Insolvenz
des Beklagten führen.
Three years later Mandel had to declare his
bankrupt
.
Doch drei Jahre später musste Mandel
Insolvenz
anmelden.
My husband used to call me a
bankrupt
sister.
Mein Mann nannte mich immer ein
ruiniertes
Mädchen.
According to media reports, McCann took over the club minutes before it was to be declared
bankrupt
.
Medienberichten zufolge übernahm McCann den Club wenige Minuten bevor dieser
Insolvenz
anmeldete.
Moving toward the barter economy also seems to be the post
bankrupt
mode in Greece.
Der Übergang zu einer auf dem Tauschhandelssystem basierenden Wirtschaft scheint für Griechenland nach
dem Bankrott
der Ausweg zu sein.
In the event that a board member is declared
bankrupt
Wenn sie dich
für bankrott
erklären.
A claim for damages for a tort that the
bankrupt
has committed in bad faith
Das Recht, Schadensersatz gegen
den Insolvenzverwalter zu verlangen, der
vorsätzlich eine rechtswidrige Handlung begeht
The past and existing status of the
bankrupt
and the bankruptcy estate
Entwicklung und aktuelle Situation der
Personen und Vermögenswerte im Konkurs
An adult ward, a derelict or an undischarged
bankrupt
Ein Mündel, Vormund oder
bankrotter
Erwachsener, dessen Rechte nicht wiederhergestellt wurden.
Remember, back in 1997 Apple’s cash flow was only durable for 5 weeks and was rumored to be
bankrupt
or be merged by some other company.
Im Jahr 1997 reichte das Geld von Apple nur für fünf Wochen und es hieß, es würde
bankrott gehen
oder woanders übernommen werden.
The same shall apply to renunciation of inheritance made by the
bankrupt
after an order of commencement of bankruptcy proceedings is made.
Dasselbe gilt
, wenn der Insolvenzverwalter
nach der Entscheidung, ein Insolvenzverfahren einzuleiten, auf seine Erbrechte verzichtet.
The
bankrupt
‘s rights shall be restored in any of the following cases.
Wenn einer der folgenden Umstände eintritt, wird
der Insolvenzverwalter
in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzt:
In such cases, the contractors shall participate in the distribution of the
bankrupt
estate with respect to such damages.
In diesem Fall muss sich der Auftragnehmer zum Ausgleich der Verluste an der Verteilung der
Insolvenzmasse
beteiligen.
In cases where the
bankrupt
is a juridical person, its director, executive officer, inspector, auditor and liquidator
Wenn es sich bei
dem Insolvenzverwalter
um ein Unternehmen handelt, seine Direktoren, Direktoren, leitenden Angestellten, Wirtschaftsprüfer, Rechnungsprüfer und Liquidatoren;
The
bankrupt
‘s employee (excluding the person set forth in item (ii))
Mitarbeiter des
Insolvenzverwalters
(außer den unter Punkt 2 aufgeführten)
Der Ton „ bankrupt “ ertönte!
Die Aussprache ist “ˈbæŋk·rʌpt”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈbæŋk·rʌpt” laut aus.