Ausführliche Erklärung von “balancing-act”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“balancing-act”! 含义、用法、例句、如何记忆

「balancing act」の意味(noun)

Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
[ im Allgemeinen Singular ]

Es wird verwendet, um [eine schwierige Situation auszudrücken, in der gleiches Gewicht, Zeit, Aufmerksamkeit usw. gegeben werden muss. auf zwei oder mehr verschiedene Dinge gleichzeitig].

Übersetzung ins Deutsche „Tightrope Walk“

Beispiele
I found myself having to do a balancing act between work and family.
Mir wurde klar, dass ich Arbeit und Familie in Einklang bringen musste.
Beispiele
Quickly responding to an emergency situation without wasting taxpayers’ money can be a difficult balancing act.
Es kann schwierig sein, schnell auf Notfälle zu reagieren, ohne Steuergelder zu verschwenden.

[eine Darbietung, bei der jemand Menschen unterhält, indem er in einer schwierigen Position balanciert, insbesondere in einer Höhe über dem Boden, oder indem er Gegenstände in einer schwierigen Position balanciert; eine Person, die solche Unterhaltung bietet] wird als Bedeutung für Pferd Sue verwendet.

Beispiele
They sing and accompany themselves on guitar while performing a balancing act.
Sie sangen und begleiteten sich gegenseitig auf der Gitarre und sorgten so für einen ausgewogenen Auftritt.
Beispiele
The show employs contortionists, balancing acts, and aerialists.
Die Show beschäftigt Akrobaten, Seiltänzer und Trapezkünstler.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung des „Balanceakts“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert

Referenz: Liste der “balancing act” – Beispiele

Beispiele
This ” balancing act ” is the focus of the analysis to follow.
Dieser „ Spagat steht im Mittelpunkt unserer Analyse.
Beispiele
This everyday phrase neatly encapsulates the moral balancing act that many grandparents face when confronted with the divorce of their children.
Dieser alltägliche Satz bringt den moralischen Balanceakt , vor dem viele Großeltern stehen, wenn sie mit der Scheidung ihrer Kinder konfrontiert sind, gut auf den Punkt.
Beispiele
Given the number of potentially important variables in bilingual production, issues of design will always be a balancing act .
Angesichts der Vielzahl potenziell wichtiger Variablen in einer zweisprachigen Produktion ist die Frage des Designs immer ein Balanceakt .
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung des „Balanceakts“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
For example, it was vulnerable to attack from either side and had to perform a particular balancing act .
Beispielsweise ist es anfällig für Angriffe von beiden Seiten und es muss ein gewisses Gleichgewicht hergestellt werden.
Beispiele
This hybrid identity is therefore presented as something of a balancing act .
Diese hybride Identität wird daher als Balanceakt gesehen .
Beispiele
This is why some analysts believe that “the ‘ balancing act ‘ is just that: an act” (p. 128).
Aus diesem Grund behaupten einige Analysten , dass „ein ‚Balanceakt genau das ist: ein Akt“ (S. 128).
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung des „Balanceakts“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
To recognize these processes at all requires a difficult balancing act .
Um diese Prozesse vollständig zu verstehen, ist ein schwieriger Balanceakt erforderlich .
Beispiele
Architecture is both a tightrope walk and a balancing act .
Architektur ist eine Gratwanderung , ein Balanceakt .
Beispiele
This balancing act could hardly succeed, yet the government was confident that it would be able to control the process.
Dieser Balanceakt hatte nur begrenzten Erfolg, aber die Regierung ist weiterhin zuversichtlich , dass sie den Prozess kontrollieren kann.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung des „Balanceakts“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
Living with a person with dementia is a complex balancing act that is difficult to sustain.
Das Leben mit jemandem mit Demenz ist ein komplexer und schwierig zu bewältigender Balanceakt .

” balancing act” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

The Atlantic Alliance is to be engaged in a sort of political balancing act that takes into account three forces, somehow conflicting.
Irgendwie muss sich das Atlantische Bündnis in einem widersprüchlichen politischen Drahtseil befinden, bei dem drei Kräfte berücksichtigt werden müssen.
Erdogan now shows all his skills as a political balancing act , that put it in competition with Putin and Assad himself.
Ministerpräsident Erdogan zeigt derzeit sein ganzes Können als politischer Seiltänzer und konkurriert mit Putin und Assad selbst.
Trump for administration may be a balancing act , in a multipolar environment difficult to manage, which can damage the same economic objectives that the new president has set.
Die Trump-Administration begibt sich in einem unkontrollierbaren multipolaren Umfeld möglicherweise auf eine Gratwanderung , die die vom neuen Präsidenten gesetzten wirtschaftlichen Ziele untergraben könnte.
The saltwater is good for the skin when I go swimming but it’s drying on the hair so it’s a balancing act .
Wenn Sie an den Strand gehen, ist Salzwasser gut für Ihre Haut, aber es trocknet Ihre Haare aus, sodass Sie eine Gratwanderung unternehmen .
I wanted to understand my own admiration-Rowan was my youth idol-and make a film about the balancing act of ego.
Ich wollte verstehen, was Rowan, das Idol meiner Jugend, war, und ich wollte einen Film über die Gratwanderung um das wackelige Ich machen.
But our lives will only ever always continue to be a balancing act that has less to do with pain and more to do with beauty.
Aber unser Leben ist eine ewige Gratwanderung , eine Gratwanderung mit weniger Schmerz und mehr Schönheit.
“In the aftermath of the U.S.-India deal and the group’s decision to accommodate it, the NSG will have to perform a delicate balancing act to find the least unsatisfactory solution to China’s challenge,” Hibbs said on June 17.
Am 17. Juni sagte der oben erwähnte Forscher Hibbs, dass es nun, da die NSG das Abkommen zwischen den USA und Indien genehmigt habe, wichtig sei, eine Stahldrahtlösung für die von China gestellten Herausforderungen zu finden, die keine Unzufriedenheit hervorrufe, und er werde dies tun. dazu gezwungen werden.
Ultimately, this is the poet’s balancing act , learning when to repeat and when to riff, when to satisfy expectations, and when to thwart them, and in that balance, it may be enough to remember we all live in a world of wild variation and carry with us our own breath and beat, our own repetition wherever we go.
Schließlich ist dies die Gratwanderung des Dichters : Er weiß, wann er wiederholt, wann er etwas Intelligentes sagen muss, wann er die Erwartungen des Publikums befriedigen und wann er sie untergraben muss, und in dieser Balance müssen wir… denken Sie daran, wir müssen darin leben eine Welt, die sich frei mit uns verändert, mit jedem Atemzug und Puls, jeder wiederholten Bewegung.
The American position is currently the most complicated, because the United States are subject to a stress from many quarters, which prevents a unique behavior and agrees to exercise very complicated diplomatic balancing act , in this scenario, the arrival of the Russian presence, somewhat cumbersome, It turns out to be an aggravating aspect for the US business.
Die Vereinigten Staaten müssen sich bereit erklären, in dieser Situation einen sehr komplizierten diplomatischen Drahtseilakt zu vollziehen, da sie daran gehindert werden, einzelne Maßnahmen zu ergreifen, und da sie von vielen Seiten unter Druck gesetzt werden, ist die Ankunft Russlands etwas problematisch. Am kompliziertesten ist die Situation derzeit in den USA und die Situation amerikanischer Unternehmen verschlechtert sich zunehmend.
On the other hand obtaining a broadly claimed patent may be difficult but the patent would claim a broader scope of technology. Yet again, it may claim subject matter which is in public domain and therefore the patent claim may be invalid. It is the patent agent’s responsibility to obtain a patent that is not too overly narrow or broad – a difficult balancing act .
Auch wenn es schwierig sein kann, ein Patent mit weitreichenden Ansprüchen zu erhalten, beansprucht das Patent doch einen breiteren Technologieumfang. Auch hier handelt es sich um ein Thema, das gemeinfrei ist und daher Patentansprüche ungültig werden können. Es handelt sich um die Rechte eines Patentanwalts, und die Verantwortung für die Erlangung eines Patents ist weder zu eng noch zu weit gefasst: eine schwierige Gratwanderung .
Effective data visualization is a delicate balancing act between form and function.
Eine effektive Datenvisualisierung erfordert ein sorgfältiges Gleichgewicht zwischen Form und Funktion.
He might feel that he was playing the balancing act .
Der Gesichtsausdruck des Mannes veränderte sich nicht sonderlich und er sah mich ruhig an .
It’s a delicate balancing act .
Für die sensible Ukraine ist es ein Balanceakt .
It has always been a balancing act between their requirements.
Wir finden stets eine Balance zwischen diesen Anforderungen.
It’s a tough balancing act , but we believe that a few rounds of testing with you will get us there.
Dieses Gleichgewicht anzupassen ist nicht einfach, aber ich glaube, dass es durch wiederholte Tests und die Zusammenarbeit aller erreicht werden kann.
With charm and style it achieves the balancing act between making a professional impression and feminine elegance.
Es vereint Glamour und Stil und vereint Professionalität und feminine Eleganz.
It becomes a balancing act that will eventually come back to haunt you.
Es wird zu einem Balanceakt, der Sie irgendwann verfolgen wird .
Buying a diamond is a bit of a balancing act .
Der Kauf von Diamanten ist ein Balanceakt .
Inspecting SSL Traffic | Ixia A delicate balancing act is taking place on networks globally.
SSL-Verkehrsauthentifizierung | Ixia In der Welt des Networking findet weltweit ein heikler Balanceakt statt.
The pilots have a manual control that adjusts the fuel mixture, but it’s a delicate balancing act .
Der Pilot kann dieses Luft-Kraftstoff-Verhältnis manuell im Cockpit einstellen, dies erfordert jedoch eine äußerst feinfühlige Bedienung .

Hören Sie sich die authentische Aussprache von „Balanceakt“ an!

Die Aussprache ist “ˈbæl.ən.sɪŋ ˌækt”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈbæl.ən.sɪŋ ˌækt” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “balancing-act” durch Amerikaner.


Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)


¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast