Es wird verwendet, um [ein Gefühl großen Respekts und manchmal auch Angst] auszudrücken.
Japanische Übersetzung: Ehrfurcht [Gefühl der Angst, Ehrfurcht]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „erstaunlich“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample62-258.png)
Referenz: Liste der “awe” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „erstaunlich“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample159-2.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „erstaunlich“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample64-281.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “awe”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “awe” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “awe” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| awe | Furcht | (Gefühl der Überraschung) |
| The children stared at the beautiful scenery with awe. | ||
| Die Kinder betrachteten diesen schönen Anblick voller Staunen. | ||
| awe | Furcht | (überwältigende Angst) |
| Steven felt paralyzed with awe at the terrible sight. | ||
| Stephen war von dem schrecklichen Anblick wie gelähmt . | ||
| awe [sb] | ein Gefühl des Staunens und Staunens hervorrufen | (Überraschung) |
| The magician awed the crowd with his death-defying act. | ||
| Der lebensgefährliche Auftritt des Zauberers versetzte das Publikum in Staunen. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “awe” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “awe” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| awe-inspiring | beeindruckend, heilig | (schockierend, beeindruckend) |
| The asteroid shower was an awe-inspiring sight. | ||
| Der Anblick des Asteroidenschauers ist beeindruckend. | ||
|
awestruck,
awe-struck, awe-stricken, awestricken |
erstaunt, überrascht | (Überraschung) |
| I was completely awe-struck by the beauty of the Rocky Mountains. | ||
| Ich war völlig überwältigt von der Schönheit der Rocky Mountains. | ||
| in awe | erstaunt, erstaunt | (überrascht) |
| Lucius gazed in awe at the skyscraper, never having seen anything so big before. | ||
| Lucius blickte erstaunt auf den Wolkenkratzer, so etwas Großes hatte er noch nie gesehen. | ||
| in awe | mit Erstaunen | (Dank) |
| 感心して | ||
| Your violin playing is incredible; I’m in awe! | ||
| Deine Art, Geige zu spielen, ist großartig. Ich bin erstaunt! | ||
| in awe of [sb/sth] | Staunen (rechts) | (Überraschung, Bewunderung) |
| Was mich beeindruckt hat, war | ||
| I’m in awe of your bravery! | ||
| Ich bewundere deinen Mut! | ||
| shock and awe | Schock und Erstaunen | USA (US-Militär: Anwendung extremer Gewalt) |
” awe” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
inspiring
awe
in onlookers of all ages,
Groß und Klein
staunten.
At first, the kids were in
awe
.
Die Kinder waren zunächst
erstaunt
.
This selfless devotion of patriotic behavior was
awe
.
Patriotisches Verhalten ist
furchterregend
und selbstlos.
With the exception perhaps of a massive earthquake, we’re protected from real
awe
.
Außer bei großen Erdbeben verspüren wir keine wirkliche
Angst
.
They rumble the belly and leave even photographers in
awe
, watching the spectacle.
Es macht ein herzzerreißendes Geräusch und selbst der Fotograf ist von dem Spektakel
begeistert
.
I don’t know the reason they weakened the translation of “phobos” by using the archaic meaning of ”
awe
” in our text.
Ich weiß nicht, warum sie in unseren Texten die alte Bedeutung von „Angst“ verwendet haben, um die Übersetzung von „
Phobos
“ abzuschwächen.
There was a sense of
awe
and wonder in the meetings.
Das Treffen war voller
Ehrfurcht
und Staunen.
Benjamin called the sense of
awe
and reverence experienced before a great work of art aura.
Benjamin verwendete den Begriff „Aura“, um das Gefühl der
Ehrfurcht
und Ehrfurcht zu bezeichnen, das man in der Gegenwart eines großen Kunstwerks empfinden kann.
Finding an outline that fits the music will
awe
show goers and add to the general experience.
Die Konturen in Kombination mit der Musik trugen zu den
beeindruckenden
Details und dem Gesamterlebnis bei, das die Teilnehmer erlebten.
I can not help but
awe
for him.
Ich konnte nicht anders, als
Ehrfurcht
vor ihm zu haben.
Ordinarily you view this with a combination of admiration and
awe
.
Im Allgemeinen blickt man ihn mit Bewunderung und
Erstaunen
an.
They watched the solemn ceremony in the church with
awe
.
Mit Staunen
verfolgten sie die feierliche Zeremonie in der Kirche.
Visitors pay their last respects to this, are all
awe
.
Alle Besucher
staunten nicht schlecht
und erwiesen ihnen die letzte Ehre.
My heart fills with
awe
every time I see it.
Ich bin jedes Mal
erstaunt
, wenn ich es sehe.
First, because her English seems to be Zero, and second because she doesn’t understand how they are so big, she touches their muscles in
awe
just to exclaim: “Sugoi”.
Erstens, weil sein Englisch scheinbar nicht vorhanden ist, und zweitens, weil er nicht versteht, wie sie so groß sein können, berührt er
erstaunt
ihre Muskeln und schreit: „Sugoi.“
I’m also slightly in
awe
of them.
Ich habe sogar ein bisschen
Angst
That’s awesome… in the true ”
awe
” sense of awesome.
Es war unglaublich, ein riesiges Gefühl des
Staunens
.
I have one, can not help but
awe
of her.
Sie hat etwas an sich, das mich
staunen
lässt.
Realizing the profound bearing it has on our contemporary times, I am struck again with
awe
and gratitude.
Wenn ich darüber nachdenke, was das in der heutigen Zeit bedeutet, verspüre ich wieder ein tiefes Gefühl der
Verwunderung
und Dankbarkeit.
We experience humility and
awe
in the intense beauty of the magnificent ocean.
Wir sind beeindruckt und
erstaunt
über die raue Schönheit des majestätischen Ozeans.
Hören Sie sich den erdigen Klang (Aussprache) von „ awe “ an!
Die Aussprache ist “ɔː”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ɔː” laut aus.