Ausführliche Erklärung von “authority”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“authority”! 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “authority”

Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
[ ohne Plural ]

Als Bedeutung wird „Öffentliche Macht, Entscheidungen zu treffen und Menschen zu kontrollieren“ verwendet.

Übersetzung ins Deutsche 【Kontrolle, Zahlung】
mehrere Behörden

Wird verwendet, um sich auf [eine öffentliche Organisation mit der Befugnis, bestimmte öffentliche Dienste zu kontrollieren] zu beziehen.

Übersetzung ins Deutsche 【Organisation, Ordnung】
Beispiele
a health authority
Sanitärbehörde
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Autorität“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

Referenz: Liste der “authority” – Beispiele

Beispiele
There were the external problems created by the unresponsiveness of central government, and the awkward division of responsibility with the local authorities.
Die langsame Reaktion der Zentralregierung und die unangemessene Aufteilung der Zuständigkeiten auf die lokalen Behörden haben einige externe Probleme verursacht.
Beispiele
Following the 1990 reforms, the roles of local authorities as both inspectors and purchasers of care have been separated.
Nach den Reformen von 1990 wurden die Rollen der lokalen Behörden als Inspektoren und Einkäufer der Pflege getrennt.
Beispiele
Regulations are rules and directives imposed by authorities to mandate behaviour in accordance with public policy.
Vorschriften sind Regeln und Richtlinien, die von Behörden erlassen werden, um ein Verhalten im Einklang mit der öffentlichen Ordnung durchzusetzen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Autorität“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
We are grateful to the staff in the five authorities for participating in the exercise and providing the information for the study.
Wir möchten den Mitarbeitern der fünf Institutionen danken, die an dieser Übung teilgenommen und Daten für die Studie bereitgestellt haben.
Beispiele
Though they existed outside the law and their existence was constantly castigated by the authorities, they played a very important role in society.
Obwohl sie außerhalb des Gesetzes existieren und von den Behörden ständig verurteilt werden, spielen sie eine sehr wichtige Rolle in der Gesellschaft.
Beispiele
Medical authorities warned that doctors often felt a conflict between their obligations to their patients and the demand for cause-of-death data.
Gesundheitsbehörden warnen, dass Ärzte häufig mit Konflikten zwischen ihren Pflichten gegenüber Patienten und der Anforderung von Daten zur Todesursache konfrontiert seien.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Autorität“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Ming authorities however allowed government and national university students to submit the plaints themselves if the matter was of critical importance to them.
Allerdings erlaubten die Ming-Behörden Studenten an staatlichen und staatlichen Universitäten, selbst Beschwerden einzureichen, wenn das Problem für sie wichtig war.
Beispiele
From a petition to the city authorities as a response to this ordinance we can infer that such practices were quite common.
Den Petitionen zufolge, die bezüglich der Verordnung an die Stadtverwaltung geschickt wurden, ist diese Praxis durchaus üblich.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “authority”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • force
  • government
  • jurisdiction
  • rule
  • ascendancy
  • authorization
  • beef
  • charge
  • clout
  • command
  • credit
  • domination
  • dominion
  • edge
  • esteem
  • goods
  • guts
  • influence
  • juice
  • jump
  • license
  • mastery
  • might
  • permission
  • permit
  • pizazz
  • pow
  • powerhouse
  • prerogative
  • prestige
  • punch
  • right
  • ropes
  • say
  • say-so
  • steam
  • strength
  • stuff
  • supremacy
  • sway
  • warrant
  • weight
  • word
  • leg up
  • might and main
  • strong arm
  • upper hand
  • what it takes
  • whip hand

Maîtrisons l’utilisation du mot “authority” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • breach
  • break
  • disadvantage
  • inferiority
  • lack
  • lethargy
  • powerlessness
  • prohibition
  • subordination
  • weakness

【感覚から解説】ネイティブは「authority」をいつ使うのか?

Welche anderen Möglichkeiten gibt es, authority auszudrücken?

Authority ist die Macht oder das Recht, Befehle zu erteilen und Verstöße zu ahnden, meist basierend auf Rang oder Position. Das heißt, to have authority over subordinates. Control bezieht sich auf jede Macht oder jeden Einfluss, der genutzt wird, um eine Person oder Sache vollständig und erfolgreich zu lenken oder zu manipulieren . Mit anderen Worten: to be in control of a project. Influence ist die persönliche, informelle Macht, die dadurch entsteht, dass andere Ihre Persönlichkeit, Ihre Fähigkeiten oder Ihre Position respektieren. to have influence over one’s friends. Es ist unbewusst .

” “authority” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
authority Macht, Autorität Unzählbar (Macht)
Privileg
The class president asserted his authority and vetoed the student council’s decision. The captain has authority over the crew.
Der Beobachter machte von seiner Macht Gebrauch und legte sein Veto gegen die Entscheidung der Studentenvereinigung ein. Der Kapitän hat die Autorität über die Besatzung.
authority Regierungsbehörden, Regierungsorganisationen. normalerweise Plural (Regierungsorganisationen)
当局 、 その筋
Authorities are looking into the military scandal.
Die Behörden untersuchen den Militärskandal.
authority Autorität, der Gastgeber (Die besten Experten)
Experte
Fachleute auf diesem Gebiet
James is the foremost authority on Painted Buntings.
James ist ein führender Wimpelexperte.
authority Rechte, Privilegien Unzählbar (wahr)
The pastry chef piped the frosting onto the cake with authority.
Mit Autorität träufelt der Bäcker Zuckerguss über den Kuchen.

Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “authority”!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
authority on [sth] endgültige Version (autorisierte Veröffentlichung)
The famous astronomer’s book is considered to be the authority on black holes.
Das berühmte Astronomenbuch gilt als Autorität auf dem Gebiet der Schwarzen Löcher.
authority erlauben Unzählige (autorisierte)
Mary has her father’s authority to run the farm while he is away.
Mary hatte das Recht, die Farm zu bewirtschaften, während ihr Vater weg war.
the authorities Polizeibehörde, Autorität (Polizei)
The authorities were called to the scene of the crime.
Die Behörden wurden zum Tatort gerufen.

Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “authority” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “authority” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
abuse of authority Macht missbrauchen (Machtmissbrauch)
Sexual harassment of a subordinate is a boss’s abuse of authority.
Sexuelle Belästigung eines Untergebenen ist ein Machtmissbrauch durch einen Vorgesetzten.
authority figure Autoritätsperson ( [sb] Wer befiehlt zu gehorchen)
My mother was the authority figure in our household.
Meine Mutter ist die Autoritätsperson in unserer Familie.
full authority Alle Privilegien (totale Kontrolle)
The judged granted him full authority over his father’s estate.
Der Richter gewährte ihm das volle Verwaltungsrecht über den Nachlass seines Vaters.
Greater London Authority Geschäftsführer des Großraums London Vereinigtes Königreich (Londoner Regierungsbehörde)
local authority Kommunalverwaltung (Parlament, Kommunalverwaltung)
The local authority is responsible for rubbish collection.
Für die Abfallsammlung sind die Kommunalverwaltungen verantwortlich.
medical authority medizinische Fachkräfte (Facharzt)
She is the world medical authority on infant nervous disorders.
Er ist eine weltweite medizinische Autorität für neurologische Erkrankungen bei Säuglingen.
medical authority Sanitärbehörde (Verband der Gesundheitsberufe)
regulatory authority Regulierungsbehörde (Exekutivbehörde, die die Gesetzgebung überwacht)
scholar of authority Autorität im beruflichen Bereich (Master-Abschluss im akademischen Bereich)
transit authority Transportunternehmen, Transportbüros. (Öffentliche Verkehrsbetriebe)
under the authority of [sb/sth] unter der Führung von (geführt)
under the authority of [sb/sth] unter der Kontrolle von [Macht] (unter Kontrolle)

” authority” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

add authority commit failed: %s
Sendeberechtigungen können nicht hinzugefügt werden: %s
And therefore there protected areas authority .
Daher sind bestimmte Kompetenzbereiche geschützt.
Managers and supervisors are readily available authority figures.
Manager und Vorgesetzte sind leicht verfügbare Autoritätspersonen .
I gave you real power and authority .
Ich habe dir wahre Macht und Autorität gegeben.
Gets only those certificates with code-signing authority .
Erhalten Sie nur Zertifikate mit Codesignaturberechtigung .
Top level is defined by registration authority .
Die höchste Stufe wird vom Registrar festgelegt.
In a project to use the proper authority to set!
Legen Sie Berechtigungen entsprechend der Nutzung in Ihrem Projekt fest! Das Wiki-System wird derzeit kontinuierlich weiterentwickelt.
100 managers with strategic decision-making authority at multi-national Fortune 1000 companies
100 Manager mit strategischer Entscheidungsbefugnis in multinationalen Fortune-1000-Unternehmen
Local schools are given some independent authority .
Lokale Schulen erhalten bestimmte unabhängige Befugnisse .
Berkeley established autocratic authority over the colony.
Berkeley etablierte in den Kolonien eine autoritäre Autorität .
Cannot find group or user %s in requested authority
Gruppe oder Benutzer %s wurde mit den angeforderten Berechtigungen nicht gefunden
No new or modified authority is found to validate.
Es wurden keine neuen oder geänderten Berechtigungen zur Überprüfung gefunden.
Gone from me is my authority .
Die Autorität war von mir verschwunden.
He is given that much authority .
Ihm wurde so große Macht gegeben.
His noble head expresses divine authority .
Das edle Haupt repräsentiert die göttliche Autorität .
The numbering authority assigns the manufacturer code.
Ein Zahlenschreiber

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)


¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast