Die Bedeutung von “area”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache
Als Bedeutung wird [Teil eines Landes oder einer Stadt] verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [Region, Region]
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Wird verwendet, um sich auf [ein Gebäude oder einen Teil des Grundstücks, das für einen bestimmten Zweck genutzt wird] zu beziehen.
Übersetzung ins Deutsche [～Ort, Fläche (ein Gebäude oder ein Grundstücksteil, das für einen bestimmten Zweck genutzt wird)]
Es wird verwendet, um [einen Teil eines Themas oder einer Aktivität] auszudrücken.
Übersetzung ins Deutsche [Feld (Thema oder Aktivität)]
![[Englisches Wort] Erklären Sie „Fläche“ im Detail! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample82-897.png)
Als Bedeutung wird [Ebenengröße] verwendet.
Übersetzung ins Deutsche 【Region】
Referenz: Liste der “area” – Beispiele
![[Englisches Wort] Erklären Sie „Fläche“ im Detail! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample144-553.png)
![[Englisches Wort] Erklären Sie „Fläche“ im Detail! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample148-544.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “area”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
” “area” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| area | Ort, Region, Ort | (Teil) |
| Region, Region, Region, Zone | ||
| There was a tennis court in an area of the lawn behind the house. | ||
| Auf der Wiese hinter dem Haus befindet sich ein Tennisplatz. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine japanische Übersetzung. In der Gegend leben viele Einwanderer. | ||
| area | Ort | (Region, Region) |
| 土地 | ||
| There was an area of woodland alongside the river. | ||
| Am Fluss gibt es eine Stelle, an der Bäume wachsen. | ||
| area | Freifläche, Platz, Grundstück | (Raum) |
| There are formal parks and other green areas around the city. | ||
| Die Stadt ist von Parks und anderen Grünflächen umgeben. | ||
| area | Bereich | (Formmessung usw.) |
| The area of the flowerbed was thirty square feet. The teacher asked her students to calculate the area of the triangle. | ||
| Die Beetfläche beträgt 30 Quadratmeter. Der Lehrer forderte die Schüler auf, die Fläche eines Dreiecks zu ermitteln. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “area”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| area | Ort | Metapher (Umfang) |
| I am a lawyer, but civil law is not my area. | ||
| Ich bin Rechtsanwalt, aber Zivilrecht ist nicht mein Fachgebiet. | ||
| area | Region, Feld | Metapher (Studienfach ) |
| Her studies were in the area of Indo-European languages. | ||
| Sein Forschungsgebiet sind indogermanische Sprachen. | ||
| area | Ort | (Grundstück zum Bauen) ( Gebäude ) |
| The area was full of busy bricklayers and carpenters. | ||
| Die Gegend war voller fleißiger Maurer und Zimmerleute. | ||
| area | Region, Region | ( Geographisches Gebiet ) |
| Our house is in a nice area. | ||
| Unser Haus liegt in einer schönen Gegend. | ||
|
area (UK),
areaway (US) |
Kellergarten | (Der umgebende Raum außerhalb des Kellers) |
| The Georgian house has wrought-iron railings around the area. | ||
| Das georgianische Haus ist von einem schmiedeeisernen Geländer umgeben. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “area” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “area” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| area code | Vorwahl | (Telefonnummer: Vorwahl) ( Telefonnummer ) |
| To make a long distance call, you need to dial the area code before the phone number. | ||
| Um einen Anruf zu tätigen, müssen Sie die Ortsvorwahl vor der Telefonnummer hinzufügen. | ||
| area of concentration | Konzentrationsbereich | (Gebiet mit der höchsten Inzidenzrate) |
| area of concentration | wichtig | Vereinigte Staaten (Bildung: Studienfach ) |
| His area of concentration at the Kennedy School of Government was the Middle East. | ||
| Seine Forschung an der Kennedy School of Government konzentrierte sich auf den Nahen Osten. | ||
| area of low pressure | Tiefdruckzone | (meteorologisch) |
| A stationary area of low pressure over the Great Lakes has brought us a week of rain and fog. | ||
| Ein ruhiges Tiefdruckgebiet über den Großen Seen sorgte eine Woche lang für Regen und Nebel. | ||
| assembly area | Treffpunkt | (Treffpunkt) |
| In case of fire, the assembly area is the car park. | ||
| Im Brandfall ist der Treffpunkt der Parkplatz. | ||
| Bay Area | Golfgebiet | ( Gebiet um San Francisco, USA) |
| Though not the largest city in the Bay Area, San Francisco is its cultural and financial center. | ||
| Obwohl San Francisco nicht die größte Stadt in der Bay Area ist, ist sie ein kulturelles und finanzielles Zentrum. | ||
| bleed area | schnip schnap | ( Drucken : Ränder) |
| In order to make the cover full color, edge to edge, we need to make a bleed area of 3 picas. | ||
| Damit das Cover von Kante zu Kante vollfarbig ist, müssen Sie einen 3-Pica-Anschnittbereich erstellen. | ||
| blighted area | zerstörtes Gebiet | (Städte, Regionen: nicht wohlhabend) |
| Large portions of Michigan have become blighted areas due to the recession. | ||
| Große Teile Michigans wurden durch die Rezession zerstört. | ||
| blighted area | verwelkter Teil | (Pflanze: erkrankte Teile ) |
| built-up area | Dichte städtische Gebiete, dicht besiedelte Wohngebiete | (Gebiete mit vielen Gebäuden) |
| 建物が密集する地域 | ( 非形式的 ) | |
| The park provides a green space in the built-up area of the city. | ||
| Parks bieten Grünflächen in städtischen Gebieten. | ||
| catchment area | Zuständigkeit | (Bereich innerhalb lokaler Grenzen) |
| Charles was so desperate to get his children into St. Mungo’s that he bought a house in the catchment area. | ||
| Charles wollte seine Kinder unbedingt nach St. Mungos schicken, dass er ein Haus im Zuständigkeitsbereich der Schule kaufte. | ||
| coverage area | Service Bereich | (Telekommunikation) ( Mobiltelefone usw. ) |
| Each cell phone company advertises that their coverage area is larger than the others’. | ||
| Jeder Mobilfunkanbieter behauptet, eine breitere Abdeckung zu haben als der andere. | ||
| deprived area | Armutsgebiete | (Armutsgebiete) |
| The area of Mexico just south of the San Diego border crossing is a severly deprived area. | ||
| Das Gebiet Mexikos südlich des Grenzübergangs San Diego ist ein Gebiet tiefer Armut. | ||
| dining area | Café, Restaurant | (Esszimmer) |
| Although people are allowed to smoke in the bar, the dining area of the restaurant is smoke-free. | ||
| Das Rauchen ist in der Bar gestattet, jedoch nicht im Speisesaal des Restaurants. | ||
|
free trade area,
free trade zone |
Freihandelsländer [Regionen] | (Land: kommerziell ohne Einschränkungen) |
| The purpose of NAFTA is to make North America a free trade area. | ||
| Ziel der NAFTA war es, Nordamerika zu einer Freihandelszone zu machen. | ||
| goal area | Ziele und Ziele | (Sport: der Bereich um das Tor) ( Sport ) |
| The foul was committed in the goal area and resulted in a penalty. | ||
| Das Foul ereignete sich im Torraum und es wurde ein Elfmeter verhängt. | ||
| impact area | Aufprallzone, Aufprallzone | (Explosionsszene) |
| The whole impact area was radioactive after the meteorite crash. | ||
| Nach einem Meteoriteneinschlag wird das gesamte Einschlaggebiet radioaktiv. | ||
| in the area | Um | (lokal, in der Nähe) |
| I have lived in the area for ten years and know all my neighbours. | ||
| Ich lebe seit 10 Jahren in dieser Gegend und kenne alle meine Nachbarn. | ||
| in the area of [sth] | herum, herum, nah | (nahe) |
| I would not like to live in the area of a football ground. | ||
| Ich möchte nicht in einer Gegend mit einem Fußballstadion leben. | ||
| in the area of [sth] | bezüglich | (Betreff: Domain) |
| He is an expert in the area of Roman history. | ||
| Er ist Experte für römische Geschichte. | ||
| no-go area | Gefahrenzone [Gebiet, Region] | (Gefahrenzone) |
| That part of the city is a no-go area at night. | ||
| Dieser Teil der Stadt ist nachts gesperrt. | ||
| no-go area | Sperrgebiet [Gebiet, Region] | (Gefahrenzone) |
| That part of the city is a no-go area at night. | ||
| Dieser Bereich der Stadt ist nachts gesperrt. | ||
| pedestrian area | Fußgängerzone | (Zone: Kein Zugang) |
| penalty area | Sperrgebiet | (Fußball: markierte Spielfeldbereiche) ( Fußball ) |
| James was fouled inside the penalty area so his team was awarded a penalty rather than a free kick. | ||
| James wurde im Strafraum gefoult, sodass seine Mannschaft einen Elfmeter statt eines Freistoßes erhielt. | ||
| picnic area | Picknick Bereich | (Ausgewiesener Essbereich im Freien) |
| The picnic area at this amusement park is kept very clean. | ||
| Der Picknickbereich dieses Vergnügungsparks wird sehr sauber gehalten. | ||
| picnic area | Beliebter Picknickplatz | (Beliebter Essbereich im Freien) |
| play area | Spielplatz | (Ausgewiesener Kinderspielplatz) |
| The children have a play area well away from the main road. | ||
| Etwas abseits der Hauptstraße gibt es einen Kinderspielplatz. | ||
| playing area | Wettkampffläche | (Sportplatz) ( Sport ) |
| rear area | hintere Zone, hintere Zone, hintere Zone | (zurück) |
| The seats in the rear area are safer because airplanes never back into mountains. | ||
| Da das Flugzeug nicht in die Berge zurückkehrt, ist es sicherer, auf dem Rücksitz zu sitzen. | ||
| recreation area | Unterhaltungsorte | (öffentlicher Park) |
| search area | Suchbereich | (Wo suchen Sie [etwas] ) |
| The police have extended the search area for the missing boy. | ||
| Die Polizei hat die Suche nach dem vermissten Jungen ausgeweitet. | ||
| sensitive area | Heikles Thema [heikel, heikel] | Metaphorisch (emotionale Themen) |
| My mum no longer asks me about boyfriends because she knows it’s a sensitive area. | ||
| Meine Mutter fragte mich nicht mehr nach meinem Freund, weil sie wusste, dass es ein heikles Thema war. | ||
| sensitive area | empfindlicher Bereich | (leicht reizbare Körperteile ) |
| The tips of the fingers are the most sensitive area of the human body. | ||
| Der empfindlichste Teil des menschlichen Körpers sind die Fingerspitzen. | ||
| ski area | Skigebiet | (wo die Leute fürs Skifahren bezahlen) |
| slug area | Leerer Bereich zum Drucken | (Reservieren Sie einen Teil der Seite, um Informationen auszudrucken.) |
| smoking area | Raucherzone | (Bereiche, in denen das Rauchen erlaubt ist) |
| subject area | Zielgebiete, Themengebiete | (Studienfach oder Wissen) |
| surrounding area | Umfeld | (Atmosphäre) |
| The child went missing so her parents searched the surrounding area. | ||
| Ein Kind wird vermisst und seine Eltern durchsuchen die Gegend. | ||
| work area | Arbeitsbereich, Arbeitsplatz, Arbeitsbereich | (die Umgebung, in der die Arbeit erledigt wird) |
| Arbeitsplatz, Arbeitsplatz | ( Informationstechnologie ) | |
” area” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Allocate save
area
capacity based on specific application requirements
Weisen Sie
Speicherkapazität
entsprechend den individuellen Anwendungsanforderungen zu.
Changed blocks written to snap save
area
Die geänderten Blöcke werden in den Snapshot-
Speicherbereich
geschrieben.
This
area
contains Ant script code for customizing
Das