Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “allege”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“allege”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「allege」の意味(verb)

Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Höflich
Wortniveau C2: Kompetenter Nutzer der Sprache

Es bedeutet [zu sagen, dass jemand etwas Illegales oder Falsches getan hat, ohne Beweise vorzulegen].

Übersetzung ins Deutsche [Affirmation]

Beispiele
[ + (que) ] The two men allege (that) the police forced them to make false confessions.
Die beiden behaupteten, die Polizei habe sie zu falschen Geständnissen gezwungen.
Beispiele
[ + Infinitiv ] She is alleged to have been at the centre of an international drug ring.
Er soll im Mittelpunkt eines internationalen Drogenkartells stehen.
Beispiele
[ +eso ] It was alleged that Johnson had struck Mr Rahim on the head.
Johnson soll Raheem am Kopf getroffen haben .
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „alleging“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Andere Beispiele
  • The prosecution alleged that he lured the officer to his death by making an emergency call.
  • Die Staatsanwaltschaft behauptet, sein Notruf habe den Tod des Beamten verursacht.
  • It has been alleged that the minister received a secret payoff from an arms dealer.
  • Der Minister soll geheime Zahlungen von Waffenhändlern erhalten haben.
  • The woman alleged rape, but Reeves insisted it was consensual.
  • Die Frau behauptete, sie sei vergewaltigt worden, aber Reeves bestand darauf, dass dies einvernehmlich geschehen sei.
  • Campaigners now have compelling documentary evidence of the human rights abuses that they had been alleging for several years.
  • Aktivisten verfügen nun über überzeugende dokumentarische Beweise für die Menschenrechtsverletzungen, die sie seit Jahren anprangern.
  • The woman alleges that her employers passed her over for promotion because she was pregnant.
  • Die Frau behauptet, ihr Arbeitgeber habe ihr eine Beförderung verweigert, weil sie schwanger war.

Referenz: Liste der “allege” – Beispiele

Beispiele
His main charge concerns their alleged collusion with non-academic interests to effect acceptable heritage results, politically, economically, (re)presentationally.
Sein Hauptvorwurf bezieht sich auf seine angebliche Zusammenarbeit mit nicht-akademischen Interessen, um akzeptable Ergebnisse in Bezug auf Politik, Wirtschaft und (Wieder-)Leistung zu erzielen.
Beispiele
Yet despite this affirmative reporting obligation, some critics allege serious rights violations have arisen, which have not prompted reports of incompatibility.
Trotz dieser strengen Meldepflichten glauben einige Kritiker jedoch, dass es zu schwerwiegenden Rechtsverletzungen gekommen ist, die jedoch nicht zur Meldung von Inkompatibilitätsproblemen geführt haben.
Beispiele
The alleged incoherence thus consists in being committed to holding that creatures are both continuants and non-continuants.
Das Paradoxe an dieser Aussage ist, dass sie sich dazu verpflichtet, zu bekräftigen, dass Lebewesen sowohl kontinuierlich als auch diskontinuierlich sind.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „alleging“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
He hated modern society for its lack of order and its pluralism, diversities and contradictions and valued modern technology’s alleged ability to overcome this chaos.
Er verabscheut den Mangel an Ordnung, Pluralismus, Vielfalt und Widersprüchlichkeit in der modernen Gesellschaft und bewundert die angebliche Fähigkeit moderner Technologie, dieses Chaos zu überwinden.
Beispiele
The two alleged successes have been the permanent reduction of in-ation and an improved productivity performance.
Die beiden erklärten Erfolge sind eine dauerhafte Senkung der Inflation und eine verbesserte Produktivitätsleistung.
Beispiele
Many other examples, ranging from neighbours arguing over trespass to alleged thieves being prosecuted before sheriff courts, could be given.
Es ließen sich noch viele weitere Beispiele anführen, von Nachbarn, die sich wegen Hausfriedensbruchs stritten, bis hin zu mutmaßlichen Dieben, die vor dem Gericht erster Instanz strafrechtlich verfolgt wurden.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „alleging“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
The still-living agents (and alleged agents) of the crimes cannot be included.
Es kann keine lebenden Kriminellen (und Verdächtigen) beherbergen.
Beispiele
Clearly, my review should stand or fall on its merits, not some alleged rule invented by my two detractors.
Offensichtlich sollte sich meine Rezension auf ihre Begründetheit stützen und nicht auf die angeblich von meinen beiden Kritikern erfundenen Regeln.
Beispiele
Still, criterialism is hopeless, quite apart from any alleged connection it may or may not have to positivism.
Abgesehen von der Feststellung, dass Standardismus für den Positivismus nutzlos und irrelevant ist.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „alleging“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
One common sore point is women’s alleged interference in family affairs and finances.
Eine häufige Beschwerde ist, dass Frauen den Eindruck haben, dass sie sich in Hausarbeiten und Finanzen einmischen.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “allege”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • charge
  • cite
  • declare
  • depose
  • maintain
  • recount
  • testify
  • adduce
  • advance
  • affirm
  • aver
  • avouch
  • avow
  • offer
  • present
  • profess
  • recite
  • state
  • asseverate
  • put forward

Maîtrisons l’utilisation du mot “allege” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • deny
  • take back
  • withdraw
  • contradict
  • disagree
  • dissent
  • object
  • protest
  • repudiate

” “allege” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
allege [sth] Bestätige ~, bestätige ~ (behauptet, wahr zu sein)
The newspaper alleged that the couple were living apart. It has been alleged that the attackers were part of a terrorist network.
Die Medien behaupteten, das Paar sei getrennt worden. Die kriminelle Gruppe soll Verbindungen zu Terrornetzwerken haben.

” “allege” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
allege [sth] Bestätige ~, bestätige ~ (behauptet, wahr zu sein)
The newspaper alleged that the couple were living apart. It has been alleged that the attackers were part of a terrorist network.
Die Medien behaupteten, das Paar sei getrennt worden. Die kriminelle Gruppe soll Verbindungen zu Terrornetzwerken haben.

” allege” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Clear is your Lord, the Lord of Might, of whatever they allege [concerning Him].
Lobe deinen Herrn, den mächtigen Herrn, von seinem Platz aus.
A person who insults another in public, even if it does not allege facts, shall be punished by misdemeanor imprisonment without work or a petty fine.
Wer andere öffentlich beleidigt, ohne den Sachverhalt aufzuzählen, wird verhaftet oder mit einer Geldstrafe belegt.
Some allege that they were lovers.
Er soll der Lieblingsleser von „“ sein.
The complaints also allege inadequate or missing first aid and protective equipment.
In der Beschwerde hieß es außerdem, dass Erste-Hilfe-Sets und Schutzausrüstung fehlten oder nicht ausreichend vorrätig seien.
Northwestern’s critics allege that it consumes far more from the city than it contributes.
Die Kritiker von Northwestern argumentieren , dass es die Stadt viel mehr belastet, als es beiträgt.
Its narrow judgment is unsatisfactory to those who now allege Edith played no part in the murder itself.
Für diejenigen, die jetzt glauben, dass Edith bei dem Mord selbst keine Rolle gespielt hat, ist dieses begrenzte Urteil unbefriedigend.
To allege that ice cream sales cause drowning, or vice versa, would be to imply a spurious relationship between the two.
Zu behaupten, dass ein Anstieg der Eisverkäufe eine Ursache (oder eine Folge) für einen Anstieg der Todesfälle durch Ertrinken sei, bedeutet implizit die Annahme einer falschen Korrelation zwischen den beiden Ereignissen.
However, in a disturbing revelation, some industry insiders allege that many of these reviews are fake.
Aber unglaublicherweise sagen Branchenexperten , dass viele der Bewertungen gefälscht sind.
It is not sufficient to allege negligence as a mere conclusion of the pleader, but facts must be pleaded showing actionable negligence, King v. Mississippi Power & Light Co., 244 Miss.
Es reicht nicht aus , dass der Kläger Fahrlässigkeit geltend macht; Es müssen Tatsachen geltend gemacht werden, die eine strafbare Fahrlässigkeit belegen. King gegen Mississippi Power & Light Co., 244 Miss.
Later sources allege that he was imprisoned by Sheng in Urumqi, where he traded his translation skills for better conditions in his cell.
Später wurde berichtet, dass Sheng ihn in Urumqi festhielt und ihm im Austausch für seine Übersetzungsfähigkeiten bessere Zellenbedingungen verschaffte.
Some Koreans openly allege their nation is the birthplace of Kendo, when Japan is truly its origin.
Obwohl Japan der wahre Geburtsort von Kendo ist, behaupten einige Koreaner offen, dass ihr Herkunftsland der Geburtsort von Kendo sei.
Police allege Michael Spence was, until recently, a Hells Angels sergeant at arms involved in trafficking drugs.
Die Polizei sagt, Michael Spencer sei bis vor Kurzem als Unteroffizier der Health Angels in den Drogenhandel verwickelt gewesen.
The motion must allege the factual and legal grounds on which the defendant seeks suppression of evidence.
Der Antrag muss die tatsächlichen und rechtlichen Gründe für den Versuch des Beklagten darlegen , Beweise zu unterdrücken.
When there are several grounds for opposition, an obligor shall allege such grounds simultaneously.
(2) Liegen mehrere Einwendungen vor, muss der Schuldner diese gleichzeitig erheben .
Many astronauts allege that the method of selection prevented the most skilled people from performing roles they were best-suited for.
Ein Bereich, der besonders hervorsticht, ist die Zuordnung von Kosmonauten zu Missionen. Viele Kosmonauten behaupten, dass Russlands Auswahlmethoden talentierte Personen von Rollen ablenken, für die sie am besten geeignet sind.
Angell did not argue, as some allege , that war among the European great powers was inconceivable.
Ingres glaubte nicht, dass ein Krieg zwischen europäischen Mächten undenkbar sei, wie manche glaubten .
Some people allege that while he is actually already dead, they are disguising the kagemusha as Kim Jong-il.
Einige behaupten, der Mann sei tot und benutze Kagemusha, um lebendig zu wirken.
Some Serb sources such as Ivanišević allege that the village’s 353 inhabitants were “virtually completely destroyed”.
Laut mehreren serbischen Quellen, darunter Ivanišević , wurden die 353 Einwohner des Dorfes fast vollständig zerstört.
There are various beliefs as to the birthplace of hayashi rice, and currently many restaurants allege that they are the originator.
Es gibt viele Theorien über den Ursprung dieses Ladens in Japan und viele Geschäfte behaupten mittlerweile, die Originale zu sein.
Store security might say that you are expected to pay for the property they allege you took, which is common practice, and in many places, legal.
Der Sicherheitsdienst des Ladens kann von Ihnen verlangen, dass Sie für gestohlene Artikel bezahlen, was vielerorts üblich und legal ist.

Hören Sie sich den erdigen Klang (Aussprache) von „ allege “ an!

Die Aussprache ist “əˈledʒ”. Während du das folgende Video hörst, sprich “əˈledʒ” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “allege” durch Amerikaner.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast