Die Bedeutung von “advance order”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Begriffe im Zusammenhang mit „Geschäft“
Wird verwendet, um sich auf [eine Bestellung für ein Produkt, die aufgegeben wird, bevor das Produkt zum Kauf verfügbar ist] zu beziehen.
Übersetzung ins Deutsche 【Reservierung】
Referenz: Liste der “advance order” – Beispiele
” advance order” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Therefore, we cannot receive
advance order
until the next arrival date.
Da der Ankunftstermin noch nicht feststeht, können wir keine
Vorbestellungen
annehmen, bis der Artikel verfügbar ist.
This online
advance order
process has been a great success, allowing us to gauge the desirability of the product before it arrives at the point of sale, says Patrick Pruniaux, CEO of Ulysse Nardin.
CEO Patrick Prunier kommentierte: Der Online
-Vorbestellungsprozess
war ein großer Erfolg, da wir so die Nachfrage nach unseren Produkten abschätzen können, bevor sie auf den Markt kommen.
The information leading to the purchase of a commodity can be acquired together with the processing such as a sale, an
advance order
or a reservation, without any operator intervention by comparing a real commodity and its image data.
ein Anzeigegerät zum Präsentieren eines Produkts; ein transparentes Anzeigegerät zum Anzeigen von Produktinformationen, die sich auf das auf dem Anzeigegerät angezeigte Produkt beziehen; und eine Steuervorrichtung zur Steuerung der Anzeige von Produktinformationen und des Verkaufsprozesses des Produkts auf der transparenten Anzeigevorrichtung, und mit einer interaktiven Funktion…, einer Speichervorrichtung zur Speicherung von Produktinformationen und einer Bedienvorrichtung zur Eingabe
von Anweisungsinformationen
an a Kontrollgerät, das den Kauf eines Produkts ohne Aufsicht durch den Vergleich des Originalprodukts und der Produktbilddaten ermöglicht. Erhalten Sie relevante Informationen und bearbeiten Sie Verkäufe, Reservierungen, Reservierungen und mehr.
Please ask in advance. ※When purchasing through TSUTAYA online, only the CD bought by
advance order
is valid Amazon original bonus Trading Card – Amazon ver.(1design: group picture) ※There will be an individual cart for the product with bonus.
*Tsumaya-Onlinekäufe sind nur für Reservierungen möglich. Amazon Original Bonus-Sammelkarte Amazon-Version (Muster 1 Gruppe) *
Amazon
lädt den Warenkorb mit rabattierten Produkten hoch.
A CAD device includes: input means (102A) for inputting design input information on a part model by a CAD operator; order information storage means (105A) for storing in
advance order
information indicating the order of a plurality of design steps into which the part model design procedure is divided; design reference storage means (105B) for storing in advance a design reference as a reference of the design of the part model assigned for each of the design steps; design means (101A) for judging whether the design input information inputted in each design step satisfies the design reference, automatically designing the part model assigned to the step if the design reference is satisfied, and allowing a shift to the next design step; and display means (103A) capable of displaying a part model designed at least by the design means (101A).
ein Eingabegerät 102A zum Eingeben von Entwurfseingabeinformationen des Komponentenmodells durch einen CAD-Bediener; und eine Sequenzinformationsspeichervorrichtung 105A zum Speichern von Sequenzinformationen
im Voraus
durch Aufteilen des gesamten Designprozesses in Bezug auf das Komponentenmodell in eine Vielzahl erhaltener Informationen. Designstandard-Speichergerät 105B, das Designstandards im Voraus speichert, die als Designstandards für Teilmodelle verwendet werden, die jedem geteilten Designprozess zugewiesen sind; Das Designgerät 101A, das bestimmt, ob und wann die Designstandards als erfüllt gelten, ordnet das Teilmodell automatisch dem relevanten Designprozess zu und ermöglicht die Übertragung in den nächsten Designprozess. und ein Anzeigegerät 103A, das in der Lage ist, zumindest das vom Designgerät entworfene Komponentenmodell 101A anzuzeigen.
[Pre-Order for jewelry of “Q-pot.Lounge”] Items for order: Melty Alphabet collection (K10 Pink Gold) and Sweet Smile collection Date: 16th September(Friday) <12PM JST~<〜31st October(Monday), 2016 Payment method: Only credit card in
advance Order
method: Order jewelry is not available with purchasing other items.
[Q-pot.ONLINE SHOP Schmuckbestellungsevent] Zielprodukte: Melty Alphabet Series (K10 Roségold), Sweet Smile Series Eventzeitraum: 16. September 2016 (Freitag) 12:00 Uhr bis 31. Oktober 2016 (Montag) Zahlungsmethode:
Nur Prepaid-Kreditkartenbestellungen
Methode: Andere Produkte als personalisierter Schmuck können nicht bestellt werden.
In addition to taking
advance orders
for the limited-edition items, rare masterpiece posters and new merchandise are featured.
Neben limitierten Vorverkaufsartikeln verkaufen wir auch seltene klassische Poster, neue Artikel usw.
Those who want to test the primeval Game
advance orders
on Steam, Ark: Survival Evolved Early Access version and can participate in the development to the final version.
Spieler, die das Primal-Spiel auf Steam
vorbestellen
und ausprobieren möchten, können sich an der Entwicklung des Early Access oder der finalen Version von „Ark: Survival Evolved“ beteiligen.
For example, for the small glass bottles shaped to fit snugly in the hand made in cooperation with the singer JJ Lin, the constantly growing number of
advance orders
from fans quietly drove the project along.
Die Zahl der Fans
, die die in Zusammenarbeit mit JJ Lin handbedruckte Glasflasche vorbestellten
, stieg weiter an und ein Folgezyklus wurde gestartet.
Please arrive at the airport well in
advance
to
order
the service.
Wenn Sie ein Upgrade
beantragen
müssen, planen Sie bitte
ausreichend
Zeit für die Ankunft am Flughafen ein.
It is necessary to obtain permission in
advance
in
order
to visit.
Für die Besichtigung ist
eine vorherige
Genehmigung erforderlich.
They will work with suppliers to ensure these are set up in
advance
of
orders
being taken.
Unser Qualitätssicherungsteam arbeitet mit Lieferanten zusammen, um sicherzustellen, dass diese
vor der Auftragserteilung
festgelegt sind.
Advance
in
order
to manually Spotify disconnect from Facebook can that registration should not be carried out via the Facebook account.
Da
die
vorzeitige
Trennung von Spotify von Facebook manuell erfolgt, sollten Sie sich nicht über ein Facebook-Konto registrieren.
Please contact with us at least five days in
advance
. ・Cancellation of
advance orders
of menu items incurs a 50% charge on the same day. ・The menu and prices may be changed without notice.
Bitte kontaktieren Sie uns mindestens 5 Tage
vor
Ihrem Wunschtermin.・Wenn Sie Ihre Abendessenreservierung am selben Tag stornieren, werden 50 % des
Reservierungsbetrags
als Stornogebühr berechnet.
Please
order
in
advance
and contact us at the Square restaurant!
Bitte kontaktieren Sie das Restaurant The Square im
Voraus
,
um Ihre Bestellung aufzugeben
.
A terrorist raises his hand and
orders
the
advance
.
Die Terroristen hoben die Hände und
gaben den Befehl
zum Vormarsch
.
If he pre-cooked the chicken in
advance
of
orders
, there was sometimes wastage at day’s end.
Wenn das Hähnchen hingegen schon vor
der Bestellannahme
vorgegart
ist, muss man manchmal nach Ladenschluss das übrig gebliebene Hähnchen wegwerfen.
Guests arriving after 14:00 are asked to contact the hotel in
advance
in
order
to find out their key code.
Wenn Sie voraussichtlich nach 14:00 Uhr anreisen, kontaktieren Sie das Hotel bitte
im Voraus
, um
den Schlüsselcode zu erhalten.
But that is why you can
advance
in
order
to fill in those imperfections.
Deshalb
arbeiten
wir
weiter daran, es zu füllen.
With the SCS, you had to reserve the links days in
advance
in
order
to use the network.
Es gibt auch einige Probleme mit SCS, z. B. dass
der Service nicht genutzt werden kann, es sei denn, Sie buchen
einige Tage
im Voraus
.