” acute lung injury” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Transfusion-related
acute lung injury
(TRALI) is a frequent cause of death after blood transfusion.
Eine transfusionsbedingte
akute Lungenschädigung
(TRALI) ist eine häufige Todesursache nach Transfusionen.
The findings offer possible therapeutic alternatives to treating a range of inflammatory diseases such as
acute lung injury
or sepsis.
Diese Erkenntnisse können zu alternativen Behandlungsmethoden für eine Vielzahl entzündlicher Erkrankungen wie
akute Lungenverletzungen
und Sepsis führen.
Elastase is a protein-degrading enzyme released from neutrophil and is considered to be involved in tissue damage and organ failure in acute inflammatory condition such as
acute lung injury
.
Elastase ist ein von Neutrophilen abgeleitetes proteolytisches Enzym, das an der Gewebezerstörung und dem Organversagen bei akuten entzündlichen Erkrankungen wie
akuten Lungenschäden
beteiligt sein soll.
(Headquarters: Osaka City, President: Kimiichiro Matsumoto) announces that manufacturing of Elaspol 100 for injection, the world’s first drug for
acute lung injury
associated with systemic inflammatory response syndrome (SIRS), was approved on April 11, 2002.
Pressemitteilung 15.05.2002 Ono Pharmaceutical Co., Ltd. (Hauptsitz: Osaka City, Präsident: Koichiro Matsumoto) erhielt die Genehmigung zur Herstellung von Elaspol 100, dem weltweit ersten Medikament zur Behandlung
akuter Lungenerkrankungen, die mit Lungenschädigungsinjektionen einhergehen. systemisches Entzündungsreaktionssyndrom
. Wir teilen Ihnen mit, dass diese Zertifizierung am 11. April dieses Jahres erlangt wurde.
Japanese clinical studies conducted by Ono suggest that sivelestat relieves life-threatening conditions in patients with
acute lung injury
and help those patients discharge earlier from painful respirators and intensive care unit.
Ergebnisse einer klinischen Studie des japanischen Unternehmens Ono Pharmaceuticals zeigen, dass Silvelastat die Symptome bei Patienten mit lebensbedrohlichen
akuten Lungenverletzungen
lindern und Patienten dabei helfen kann, schmerzhafte Beatmungsgeräte und Intensivstationen schneller zu verlassen.
However the authority has an opinion that, from the standpoint of generating the world’s first drug in
acute lung injury
from Japan, supplemental clinical data should be obtained along with the global standard method as much as possible.
Nach dem weltweit ersten in Japan hergestellten Medikament zur Behandlung
akuter Lungenverletzungen
zu urteilen, fordern die Behörden jedoch zusätzliche Ergebnisse, die möglichst globalen Standards entsprechen.
Ono Pharmaceutical – Company News The NDA for ELASPOL(R) injection has been submitted to Japanese MHW for the indication of
acute lung injury
(ALI) associated with systemic inflammatory response syndrome (SIRS), and it’s approval was expected by the end of this year (Year 2000).
Pressemitteilung 19.06.2000 Wir haben die Herstellungsgenehmigung für die Elaspol-Injektion zur Behandlung
akuter Lungenverletzungen
im Zusammenhang mit dem systemischen Entzündungsreaktionssyndrom beantragt und erwarten die Genehmigung bis Ende dieses Jahres.
The present invention provides a useful diagnostic method and a useful diagnostic agent which are capable of diagnosing
acute lung injury
in clear distinction from chronic progressive interstitial pneumonia.
Die vorliegende Erfindung stellt eine nützliche Testmethode und ein Diagnosemittel bereit, mit denen
eine akute Lungenschädigung
und eine chronisch fortschreitende interstitielle Pneumonie eindeutig unterschieden und diagnostiziert werden können.
The present invention specifically provides a method for determining whether a subject is suffering from
acute lung injury
or not, said method comprising quantitative determination of heat shock protein 47 in a biological sample derived from the subject.
Insbesondere stellt die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Bestimmung, ob ein Subjekt
an einer akuten Lungenschädigung
leidet, bereit, das die Quantifizierung des Hitzeschockproteins 47 in einer biologischen Probe des Subjekts umfasst.
METHOD FOR DIAGNOSING
ACUTE LUNG INJURY
Diagnosemethoden
einer akuten Lungenschädigung
Hören Sie sich „ acute lung injury “ als den Laut (Aussprache) der Erde an!
Die Aussprache ist “əˈəˈkjuːt* lʌŋ*ʌŋ ˈɪˈɪn·dʒər·i*”. Während du das folgende Video hörst, sprich “əˈəˈkjuːt* lʌŋ*ʌŋ ˈɪˈɪn·dʒər·i*” laut aus.