【英単語】de-factoを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「de facto」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞、副詞

丁寧

【実際に存在する、おそらく意図されていない、合法的でない、または受け入れられていない】意味として使われています。

和訳：【デファクト】

例文

The city is rapidly becoming the de facto centre of the financial world.

この都市は急速に金融界の事実上の中心になりつつあります。

例文

He’s her de facto husband though they’re not actually married.

彼らは実際には結婚していませんが、彼は彼女の事実上の夫です.

例文

English is de facto the common language of much of the world today.

今日、英語は事実上、世界の多くの国で共通言語となっています。

例文

If it is on British soil then it is de facto British.

それが英国の地にあれば、それは事実上の英国です。

参考：「de facto」の例文一覧

例文

With selective re-centralization measures, de facto federalism is gradually being institutionalized.

選択的な再集権化措置により、事実上の連邦制が徐々に制度化されています。

例文

The main problem in implementing the gas directive is the position of statutory or de facto monopolies in gas transmission.

ガス指令の実施における主な問題は、ガス輸送における法定または事実上の独占の地位です。

例文

The second source is owned de jure by the state but where households de facto utilize the area without due concern for ownership.

2 番目のソースは、州によって法律上所有されていますが、世帯が所有権について十分な懸念を持たずに事実上この地域を利用している場合です。

例文

Allowing water to be traded in an irrigation system with de facto riparian rights can increase the efficiency of water use.

事実上の水辺の権利を有する灌漑システムで水を取引できるようにすることで、水利用の効率を高めることができます。

例文

Many congregations, for instance, developed a complex hierarchy of offices, which de facto seemed less personalized than those of the state.

たとえば、多くの会衆はオフィスの複雑な階層を開発しましたが、事実上、州のオフィスよりも個人化されていないように見えました。

例文

Compared to de facto federalism, the advantages of federalism are obvious.

事実上の連邦制と比較すると、連邦制の利点は明らかです。

例文

At the same time, judicial review tends to contribute to a creeping supranationalisation of both de facto and de jure competences.

同時に、司法審査は、事実上の権限と法律上の権限の両方の超国家化を徐々に進める傾向にある。

例文

In this case, the decision to wait for other secondary data is de facto judged as more attractive than investing resources to collect these data.

この場合、他の二次データを待つという決定は、これらのデータを収集するためにリソースを投資するよりも魅力的であると事実上判断されます。

例文

It was de facto multidisciplinary in character and employed engineers together with scientists of diverse backgrounds.

それは事実上学際的な性格であり、多様なバックグラウンドを持つ科学者と一緒にエンジニアを雇っていました。

例文

They speak to the nature of the criteria, not to their de facto status in particular instances.

それらは、特定の事例における事実上の状態ではなく、基準の性質について語っています。

「de-facto」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌdeɪ ˈfæk.təʊ】です。下記動画を聞きながらˌdeɪ ˈfæk.təʊを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「de-facto」の意味について解説】！

https://www.youtube.com/watch?v=t_bjyU7EdRY

「de facto」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

de factoの実際の意味・ニュアンス(事実上？デファクトで？事実上の？デファクトの？)を理解して、正しく使いましょう！

This ban still applies de facto.

この禁止は依然として事実上適用されます。

Chechnya was then de facto independent.

以来、チェチェンは事実上の独立状態となる。

Russia had viewed Poland as a de facto protectorate.

ロシアは、ポーランドを事実上の保護国とみなしていた。

French settlements were widely dispersed, which afforded them de facto autonomy.

フランスの開拓地は広く分散していたので、事実上自治的な性格のものになっていた。

It will be built through concrete achievements which first create a de facto solidarity.

事実上の結束をまず生み出すという具体的な実績を積み上げることによって築かれるものだ。

Data encryption is quickly becoming the de facto control technology for meeting regulatory guidelines and industry security standards such as PCI.

データの暗号化は、規制ガイドラインや業界セキュリティ基準（PCIなど）に対応するための事実上の制御テクノロジーとしての位置づけを急速に確立しています。

However, the party continued a de facto existence, being run from France until 2011.

しかしながら、同党は2011年までフランスで活動をし続け、事実上存在を保っていた。

These resolutions, said Schell, are de facto legally binding.

シェル氏によれば、これらの決議は事実上、法的拘束力があるものである。

This body would constitute the de facto government of Massachusetts until its state constitution was adopted in 1780.

この委員会は1780年にマサチューセッツ憲法が採択するまで事実上行政府として機能していた。

With the king effectively in custody, York and Warwick were the de facto rulers of the country.

実質的に拘留されている国王と共に、ヨーク公とウォリック伯は国の事実上の支配者であった。

According to Gow, from this point on Yugoslavia de facto “ceased to function”.

Gow　（p20）によれば、この時点を持って、ユーゴスラビアは事実上機能停止に陥った。

Because the Kerberos V5 protocol is a de facto industry standard for network security, the Solaris version promotes interoperability with other systems.

Kerberos　V5　プロトコルはネットワークセキュリティーの　事実上の　業界標準であるため、Solaris　バージョンはほかのシステムとの相互運用性に優れています。

Although he made no official declaration, the seat of the court became the de facto capital.

王の公式な宣言はなかったものの、宮廷の位置が事実上の首都となった。

However, in many cases where squatters had de facto ownership, laws have been changed to legitimize their status.

しかし、不法占拠者が事実上の所有権を持つ多くのケースにおいて、法律がその地位を正当化するように変更される。

Even from jail, he is the de facto boss of the city.

刑務所にいても事実上、ボスだ

Although the broad lines defining magnetic skyrmions have been established de facto, there exist a variety of interpretations with subtle differences.

磁気スキルミオンの定義の大筋は事実上確立されているが、細部では様々に異なる解釈が存在する。

However, since his older brother had died the year before, he was raised as the de facto first son.

ただし、兄が前年に亡くなっていたため、事実上の長男として育てられる。

We cannot return to the period of high economic growth where, de facto, there were no bank failures.

金融機関の倒産が事実上なかった高度成長期のような状況に戻ることはない、という訳です。

The discredited electoral commission has offered a limited recount which can only result in another ‘de facto‘ government.

信用を欠いた選挙委員会は、限定的な票の数え直しを申し出たが、これではまた事実上の政府の結果になってしまうだけだ。

More and more countries are de facto bankrupt, including the US.

さらに多くの国々が、米国を含めて、事実上、破産していきます。

目次隠す

「de facto」の意味(adjective)

【実際に存在する、おそらく意図されていない、合法的でない、または受け入れられていない】意味として使われています。和訳：【デファクト】

参考：「de facto」の例文一覧

「de-facto」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「de-facto」の意味について解説】！

「de facto」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

de factoの実際の意味・ニュアンス(事実上？デファクトで？事実上の？デファクトの？)を理解して、正しく使いましょう！

「de facto」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞、副詞

丁寧

【実際に存在する、おそらく意図されていない、合法的でない、または受け入れられていない】意味として使われています。

和訳：【デファクト】

例文

The city is rapidly becoming the de facto centre of the financial world.

この都市は急速に金融界の事実上の中心になりつつあります。

例文

He’s her de facto husband though they’re not actually married.

彼らは実際には結婚していませんが、彼は彼女の事実上の夫です.

例文

English is de facto the common language of much of the world today.

今日、英語は事実上、世界の多くの国で共通言語となっています。

例文

If it is on British soil then it is de facto British.

それが英国の地にあれば、それは事実上の英国です。

参考：「de facto」の例文一覧

例文

With selective re-centralization measures, de facto federalism is gradually being institutionalized.

選択的な再集権化措置により、事実上の連邦制が徐々に制度化されています。

例文

The main problem in implementing the gas directive is the position of statutory or de facto monopolies in gas transmission.

ガス指令の実施における主な問題は、ガス輸送における法定または事実上の独占の地位です。

例文

The second source is owned de jure by the state but where households de facto utilize the area without due concern for ownership.

2 番目のソースは、州によって法律上所有されていますが、世帯が所有権について十分な懸念を持たずに事実上この地域を利用している場合です。

例文

Allowing water to be traded in an irrigation system with de facto riparian rights can increase the efficiency of water use.

事実上の水辺の権利を有する灌漑システムで水を取引できるようにすることで、水利用の効率を高めることができます。

例文

Many congregations, for instance, developed a complex hierarchy of offices, which de facto seemed less personalized than those of the state.

たとえば、多くの会衆はオフィスの複雑な階層を開発しましたが、事実上、州のオフィスよりも個人化されていないように見えました。

例文

Compared to de facto federalism, the advantages of federalism are obvious.

事実上の連邦制と比較すると、連邦制の利点は明らかです。

例文

At the same time, judicial review tends to contribute to a creeping supranationalisation of both de facto and de jure competences.

同時に、司法審査は、事実上の権限と法律上の権限の両方の超国家化を徐々に進める傾向にある。

例文

In this case, the decision to wait for other secondary data is de facto judged as more attractive than investing resources to collect these data.

この場合、他の二次データを待つという決定は、これらのデータを収集するためにリソースを投資するよりも魅力的であると事実上判断されます。

例文

It was de facto multidisciplinary in character and employed engineers together with scientists of diverse backgrounds.

それは事実上学際的な性格であり、多様なバックグラウンドを持つ科学者と一緒にエンジニアを雇っていました。

例文

They speak to the nature of the criteria, not to their de facto status in particular instances.

それらは、特定の事例における事実上の状態ではなく、基準の性質について語っています。

「de-facto」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌdeɪ ˈfæk.təʊ】です。下記動画を聞きながらˌdeɪ ˈfæk.təʊを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「de-facto」の意味について解説】！

https://www.youtube.com/watch?v=t_bjyU7EdRY

「de facto」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

de factoの実際の意味・ニュアンス(事実上？デファクトで？事実上の？デファクトの？)を理解して、正しく使いましょう！

This ban still applies de facto.

この禁止は依然として事実上適用されます。

Chechnya was then de facto independent.

以来、チェチェンは事実上の独立状態となる。

Russia had viewed Poland as a de facto protectorate.

ロシアは、ポーランドを事実上の保護国とみなしていた。

French settlements were widely dispersed, which afforded them de facto autonomy.

フランスの開拓地は広く分散していたので、事実上自治的な性格のものになっていた。

It will be built through concrete achievements which first create a de facto solidarity.

事実上の結束をまず生み出すという具体的な実績を積み上げることによって築かれるものだ。

Data encryption is quickly becoming the de facto control technology for meeting regulatory guidelines and industry security standards such as PCI.

データの暗号化は、規制ガイドラインや業界セキュリティ基準（PCIなど）に対応するための事実上の制御テクノロジーとしての位置づけを急速に確立しています。

However, the party continued a de facto existence, being run from France until 2011.

しかしながら、同党は2011年までフランスで活動をし続け、事実上存在を保っていた。

These resolutions, said Schell, are de facto legally binding.

シェル氏によれば、これらの決議は事実上、法的拘束力があるものである。

This body would constitute the de facto government of Massachusetts until its state constitution was adopted in 1780.

この委員会は1780年にマサチューセッツ憲法が採択するまで事実上行政府として機能していた。

With the king effectively in custody, York and Warwick were the de facto rulers of the country.

実質的に拘留されている国王と共に、ヨーク公とウォリック伯は国の事実上の支配者であった。

According to Gow, from this point on Yugoslavia de facto “ceased to function”.

Gow　（p20）によれば、この時点を持って、ユーゴスラビアは事実上機能停止に陥った。

Because the Kerberos V5 protocol is a de facto industry standard for network security, the Solaris version promotes interoperability with other systems.

Kerberos　V5　プロトコルはネットワークセキュリティーの　事実上の　業界標準であるため、Solaris　バージョンはほかのシステムとの相互運用性に優れています。

Although he made no official declaration, the seat of the court became the de facto capital.

王の公式な宣言はなかったものの、宮廷の位置が事実上の首都となった。

However, in many cases where squatters had de facto ownership, laws have been changed to legitimize their status.

しかし、不法占拠者が事実上の所有権を持つ多くのケースにおいて、法律がその地位を正当化するように変更される。

Even from jail, he is the de facto boss of the city.

刑務所にいても事実上、ボスだ

Although the broad lines defining magnetic skyrmions have been established de facto, there exist a variety of interpretations with subtle differences.

磁気スキルミオンの定義の大筋は事実上確立されているが、細部では様々に異なる解釈が存在する。

However, since his older brother had died the year before, he was raised as the de facto first son.

ただし、兄が前年に亡くなっていたため、事実上の長男として育てられる。

We cannot return to the period of high economic growth where, de facto, there were no bank failures.

金融機関の倒産が事実上なかった高度成長期のような状況に戻ることはない、という訳です。

The discredited electoral commission has offered a limited recount which can only result in another ‘de facto‘ government.

信用を欠いた選挙委員会は、限定的な票の数え直しを申し出たが、これではまた事実上の政府の結果になってしまうだけだ。

More and more countries are de facto bankrupt, including the US.

さらに多くの国々が、米国を含めて、事実上、破産していきます。

目次隠す

「de facto」の意味(adjective)

【実際に存在する、おそらく意図されていない、合法的でない、または受け入れられていない】意味として使われています。和訳：【デファクト】