「day job」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【好きなことをできるようにお金を稼ぐために行うが、あまりお金がかからない仕事】意味として使われています。
和訳：【日雇い】
「day-job」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈdeɪ ˌdʒɒb】です。下記動画を聞きながらˈdeɪ ˌdʒɒbを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「day-job」の意味について解説】！
day jobの実際の意味・ニュアンス(本業？本職？一日の仕事？日雇い職？)を理解して、正しく使いましょう！
My day job is a professional engineer making the civil engineering design.
私の本業は土木設計を行っている技術士です。
For about the five years after graduating from an upstanding liberal arts university, this was my day job.
ちゃんとした大学の 教養学部を卒業した後 ５年位は - こっちが私の本業
So don’t quit your day job yet.
・・まだまだ特訓する必要がある まだ本職は辞めるなよ
You must be enjoying your day job, professor.
君は本職を楽しむはずだった 教授
After some time of following your plan, you may be able to quit your day job and the money you make online will replace that income.
いくつかの時間の後 あなたの計画に続いて、あなたの一日の仕事や、オンラインでは、その利益を交換することお金を終了することができるかもしれません。
I wonder if he transferred any money from his day job.
本業を利用した犯罪にしては 額が少ない様に思う
At WeWork, she says, you can “have your day job and execute your passion.”
でも WeWork では、本業と情熱の両方を同時に追うことができるんです。
During his lifetime, however, Miyazawa was an unknown who wrote his fiction while working a day job.
ただ存命中は無名で、創作活動は本職と並行して行われていた。
Cat ‘day job‘ Paddy’s owners, Christina and Stuart, added that they have four cats, but they always knew Paddy had special qualities.
猫本業 Paddyの所有者であるChristinaとStuartは、4匹の猫を飼っていると付け加えましたが、Paddyには特別な資質があることを常に知っていました。
You may wonder what distracted me from concentrating on release management.Apart from my day job, I spent my time translating a book.
余談 （宣伝） リリース時期に何が忙しかったかというと、まあ普通に本業も忙しかったんですが、ある本の翻訳をしていて余暇の大半を吸い取られてました。
It’s more or less his day job.
彼が回復を見守ることになってる 普段の仕事のようなもんだからね
Even a diva needs a day job.
歌姫でさえ 昼間の仕事が必要なんだ
In my day job, I’m a policy adviser.
普段 私は政策アドバイザーとして仕事をし
Okay, this day job thing, not really working out.
いいわ この日雇い職は 本当にうまくいかないの
In my day job, I work with data.
私は仕事で データを扱っています
Because ladies and gentlemen, that’s my day job.
だって皆さん これが私の普段の仕事なのですから
As it just so happens, catching criminals is both my night and day job.
ちょうど偶然にも、 犯罪者を捕まえることが 昼夜の仕事だ。
He’s still got a day job.
彼は まだ仕事をしている
Do you have a day job?
普段は仕事してるの？
So, your dream is to start a day job?
つまり 夢が定職を持つ事か？