「dainty」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
【小さく、繊細で、慎重に動くことが多い】意味として使われています。
和訳：【可憐な】
参考：「dainty」の例文一覧
「dainty」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈdeɪn.ti】です。下記動画を聞きながらˈdeɪn.tiを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「dainty」の意味について解説】！
「dainty」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
- cute
- elegant
- ethereal
- exquisite
- graceful
- lacy
- neat
- petite
- tasteful
- tasty
- choice
- darling
- delicious
- fair
- frail
- light
- lovely
- nice
- pleasing
- savory
- superior
- sweet
- tender
- trim
- airy
- attractive
- beautiful
- bonny
- charming
- comely
- delectable
- delightful
- diaphanous
- feeble
- palatable
- precious
- pretty
- rare
- recherché
- refined
- select
- soft
- subtle
- thin
- toothsome
- well-made
対義語・反対語一覧を覚えることで、daintyの単語を使いこなしましょう!
「dainty」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| dainty | 繊細な、優美な、華奢な、可憐な | (delicate) |
| おいしい、美味な | ||
| Isabelle looks too dainty to be a marathon runner. | ||
| イザベルはマラソンランナーには可愛すぎる。 | ||
| dainty | 控えめな | (portion, etc.: small) |
| Linda eats dainty portions because she’s afraid of getting fat. | ||
| リンダは太るのが怖いので、可憐な部分を食べます。 | ||
| dainty | 味にうるさい | (person: fussy, choosy) |
| It’s hard to cook for my daughter as she is such a dainty eater. | ||
| 娘はとても美食家なので、料理を作るのは大変です。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「dainty」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| dainty | 珍味、美味しいもの | usually plural (food item: delicacy) |
daintyの実際の意味・ニュアンス(可憐な？上品な？優美な？繊細？)を理解して、正しく使いましょう！
A dainty dish, much lighter than regular cannelloni.
可憐な料理， 普通のカネロニよりはるかに軽量.
Cartier Tankissime is a small sized watch perfect for dainty wrists.
カルティエTankissimeはのための小型の時計に最適です 可憐な手首。
“Flutter” describes a light, dainty flapping motion.
Flutter とは軽く上品な動き（羽ばたき）のことです。
This image of age and the unsightliness induced by disease is in total contrast with the unsullied profile of the child, with his narrow nose and dainty mouth.
この老い、醜さ、病いを表す姿と対比されているのは、ほっそりとした鼻と上品な口元を備えた子供の横顔の純粋さなのである。
Massive national parks in Canada and the U.S. make their Japanese counterparts look like dainty little gardens.
カナダ・米国の雄大な国立公園に比べると、日本の国立公園は優美な小庭園のようだ。
People are using the aesthetic to curate profiles filled with dainty pictures, softly lit selfies, and emotional quotes.
このラディカル・ソフトネスという美的感覚は、現在、優美な画像や柔らかい光を使ったセルフィーに感情溢れる言葉を添えたアカウントの形容に用いられている。
So get up close! When you do, you’ll see that these dainty white flowers are shaped like stars.
オリーブの花が白くて小さくて、よく見るとお星様のような形をした可憐な花であることがわかります。
The San Marco Square is filled with a number of small shops selling fine accessories and special local products, such as Murano glass, carnival masks, etc.There are some open air cafés nearby, and the dainty ice-cream there, can be eaten all year round.
サン·マルコ広場は、そこにいくつかのオープンエアのカフェが近くにあり、そこにアイスクリーム可憐な細かいアクセサリーを販売する小さなお店やムラノガラスなどの特産品、カーニバルマスク、等の数で満たされているすべて食べることができる一年中。
Extraordinary wildflowers this is not conspicuous, do not see the dainty petals of a flower, smell the fragrance of elegant, but they are essential to make-up Castle Peak, the natural harmony of rich colors make these the perfect get together, is any brand can match the color family.
臨時野生の花、花の可憐な花びらが表示されない場合は、目立っていないこれはエレガントなにおいが、彼らには、城峰、豊富な色の自然の調和が不可欠ですこれらの完璧な一緒にされ得ること他のブランドの色を家族と一致することができます。
All such things are neatly folded up and stowed out of sight by day in alcoves contrived in the wall and closed with fusuma-pretty sliding screen doors covered with opaque paper usually decorated with dainty designs.
こういった物の全てが、日中は壁に細工をして窪（くぼ）ませた小空間へきちんと畳んで襖（ふすま）普通は上品な模様の入った不透明な紙で覆（おお）われた綺麗な仕切りの引戸を閉め、視界の外にしまい込まれている。
Although red poinsettias and amaryllis are extremely popular in Germany around Christmastime, one of my favorite flowers is the dainty winter rose that will bloom in gardens even during the cold winter, beaming at us with its glorious smile while we wait for spring to arrive.
そして、ドイツのクリスマスには赤いポインセチアやアマリリスが大変ポピュラーであるが、寒い冬でもお庭で咲く上品なウインターローズは、春が訪れるまで優しく微笑みかけてくれるので大好きな花の一つである。
Her creations included a dramatic 5 tier cake featuring exquisite detailing, including her signature perfectly formed flowers and a series of dainty tea cups cleverly rendered in sugar, as well as macarons and flower embellished cupcakes.
クリシャンティは、彼女独特の手作りの花が特徴的な5層のウェディング・ケーキ、砂糖で作った上品なティーカップ、マカロン、花をあしらったカップケーキなど、ディテールにこだわった作品を提供してくれました。
My wife had seen the Jiuzhaigou scenery photos, envy and amazement at the time of its beautiful appearance, can be walked today, Zhuo Chu grace around her, see her dainty face, we feel that any rhetoric to describe she looked pale and weak.
私の妻はその美しい外観の時点で、今日、彼女のまわりに卓チュー猶予歩いたことができる、彼女の可憐な顔を見る九寨溝風景写真、羨望と驚きを見ていた、我々は、任意のレトリック彼女と淡い見た説明を感じる弱い。
Dainty flowers found in the field, including at the early spring bloom.
早春に、野原などで可憐な花を咲かせます。
Few boys are dainty about their food.
男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
You can also boy many different styles from the very dainty to bold and noticeable.
男の子まさに珍味からの大胆及び顕著に多くの異なった様式またできる。
Chicory is also used with peel off piece by piece, put the salads and dainty hors d’oeuvres.
チコリは、一枚ずつはがしてサラダや、珍味をのせるオードブルの器としても利用されます。
I’ve photographed everything from really, really big sharks to dainty ones that fit in the palm of your hand.
私は何でも撮影してきました とてつもなく大きいサメから 手のひらに収まるような 可愛らしいものまで
Although she looked rather small, he was a wonderful soloist with her dainty and delicate dance.
むしろ小柄に見えるが、はかなげで繊細なダンスが素晴らしいソリストだ。
She seems to be pure and a dainty girl.
清純そうで華奢な女の子です。
目次
隠す