【英単語】crucifixを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「crucifix」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【十字架上のイエス・キリストを表すモデルまたは絵】意味として使われています。

和訳：【十字架】

例文

She always wears a small gold crucifix round her neck.

彼女はいつも首に小さな金の十字架をつけている。

参考：「crucifix」の例文一覧

例文

Edmund’s motif as the dark power seeking the throne is dramatically rejected, since the crucifix pose is held at points when his ambitions are made explicitly clear.

王位を狙う暗黒の力としてのエドマンドのモチーフは、彼の野心が明確に示される時点で十字架のポーズが保持されるため、劇的に拒否されます.

例文

The crucifix is not a sign of imposition.

十字架は強制のしるしではありません。

例文

Should we remove the huge crucifixes on mountain tops which tower over cities and valleys?

都市や谷にそびえ立つ山の頂上にある巨大な十字架を撤去する必要がありますか?

例文

The rulings supporting the ban on a female teacher wearing the veil in the classroom and opposing crucifixes in schools testify to this.

女教師が教室でベールを着用することを禁止することを支持する判決と、学校での十字架に反対する判決は、これを証明しています.

例文

The issue therefore goes beyond the question of crucifixes.

したがって、問題は十字架の問題を超えています。

例文

A crucifix in the classroom does not force anyone to believe, or not to believe.

教室の十字架は、誰も信じることも信じないことも強制しません。

例文

It was ruled in such a manner that wherever one walked one could not fail to see the crucifixes in the countryside.

どこを歩いても田舎の十字架を見逃すことができないような方法で支配されていました。

例文

A large quantity of silver candlesticks, chalices, incense pans, crucifixes and images complemented the treasure.

大量の銀の燭台、聖杯、香皿、十字架、像が宝物を補完していました。

例文

The crucifix is said to have appeared in a wooden crate without knowledge of its creation.

十字架は、その作成を知らずに木箱に入っていると言われています。

例文

The only remaining article from medieval times in the church is a wooden crucifix carved out of birch.

教会に残っている中世の唯一の品物は、白樺から彫られた木製の十字架です。

「crucifix」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈkruː.sɪ.fɪks】です。下記動画を聞きながらˈkruː.sɪ.fɪksを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「crucifix」の意味について解説】！

「crucifix」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「crucifix」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
crucifix	キリスト受難の像、はりつけ像、十字架像	(figure of Christ on cross)
Connie always wears a crucifix on a chain.
コニーはいつもチェーンに十字架を付けています。

crucifixの実際の意味・ニュアンス(十字架？磔刑像？十字架像？じゅうじかぞう？)を理解して、正しく使いましょう！

Next to the crucifix are three candles.

十字架の隣には3本のろうそくが立てられている。

I will when you get rid of that crucifix.

もうやめにしよう　-　その十字架を取ったらね

On his knees on a rock, the saint in adoration before a crucifix, fills the scene entirely.

この素描では、岩にひざまずき、磔刑像の前で礼拝する聖人が、完全に場面を占めている。

There is no big crucifix in the loft, nor even a table, but there is an armchair where I take a seat, resting the glass of wine on top of the large trunk to the right.

階上には、キリストの磔刑像もなければ、テーブルもありませんでしたが、肘掛け椅子がありました。私は、大きなカバンを右に向けて、その上にグラスワインを休めておきました。

The 13th-century crucifix is the principal treasure.

13世紀の十字架像は重要な宝物となっている。

Over the high altar is a 12th-century wooden crucifix by an unknown artist.

高い祭壇上部は、12世紀の作者不明の木製十字架像がかかる。

How does a demon wear a crucifix… and not burn the flesh it inhabits?

悪魔がどうやったら　十字架を身につけても　身体が火傷しないのか？

Legend has it that Cárdenas vowed to start an annual festival wherever he settled, to honor the religious power of this crucifix.

伝説によると、カルデナスがこの十字架の宗教的な力を称えるために、定住場所で毎年恒例のお祭りを開始することを誓ったと言われている。

You know, I think that there’s a big parallel between bending the crucifix out of shape and creating swastikas.

十字架を曲げて　卍を作ることと　よく似ていると思います　そして　コーランを持って

The Minister of Education Marco Bussetti on the other hand, it has relaunched the theme of crucifix that in the classes must be present during the Christmas holidays.

教育大臣　マルコ・ブセッティ　一方で、それはテーマを再開した　十字架　クリスマスの休暇中にはクラス内が存在する必要があります。

Thirteen years after her arrival, as death was approaching, clutching her crucifix, she said: «He is sufficient for me»!

到着から13年後、いよいよ死の時が近づき、十字架を手にこれだけで十分ですと語ったのでした。

The Italian Council of State, in the Sentence No. 556, 13 February 2006, confirmed the display of the crucifix in government sponsored spaces.

イタリア国務院は2006年2月13日の556号判決において、政府助成施設における十字架の掲示を承認した。

In Kuzushima Yukinori’s boat, there is a crucifix in the middle of the part which houses the steering wheel.

南越地区に住む葛島幸則くずしまゆきのりさんの船の操舵室の真ん中には十字架のキリスト像がある。

In 1992, an extraordinary project was started in which a crucifix that was 30 meters long and weighed 40 kilograms was going to be carried across Japan in a roadside evangelistic crusade.

長さ30メートル/重さ40キロの十字架を担いで路傍伝道を行いながら、歩いて日本縦断をしようという途方もないプロジェクトが1992年に始まりました。

The Nanban-ji folding screen which dates from the same period depicts what appears to be a crucifix on top of the roof but this is omitted in the fan painting.

なお同時期の南蛮屏風の描写では屋根の上に十字架と思しきものが描きこまれるが、この扇面図では省略されている。

With a crucifix clutched in her hand and the drapery of her dress clinging to her bust, she is both pure and sensual.

両手に握られた十字架、衣襞によって際立った上半身によって、アタラは官能的であると同時に純潔であるようにも見える。

With the car in the direction Cagnano to visit the impressive St. Michael’s cave, then to the lagoon to see the crucifix, and finally into Lake for a hike/ nature walk along the Isthmus of Foce Varano.

印象的な聖ミカエル洞窟を訪問する方向カニャーノヴァラーに車で，　その後、十字架を参照するにはラグーンへ、そして最終的にフォーチェヴァラーノ地峡に沿ってハイキング/自然散歩に湖に.

Symbols associated with a certain history or story such as a crucifix or Santa Claus were thought to have effects similar to these stories.

十字架やサンタクロース等の、特定の歴史や物語の象徴となる物は物語中と似たような働きを果たすと考えられた。

In September 1920, Nevinson designed a poster for a production, by Viola Tree, of The Unknown by Somerset Maughan which showed bombs exploding around a crucifix.

1920年9月には、ネヴィンソンは女優ヴィオラ・ツリーによるサマセット・モームの『The　Unknown』の公演のポスターをデザインし十字架の周りに爆弾が爆発するデザインをした。

Inside we find a remarkable statue of the Virgin and Child fourteenth century in fine wood; the high altar made from the table in marble from domus Frederick of Castel Fiorentino; a beautiful fifteenth-century crucifix and a painting of the Madonna between Saints. Nicholas and John the Evangelist.

我々は高級木材で聖母子14世紀の顕著な彫像を見つける内部；　カステルフィオレンティーノのドムスフレデリックから大理石のテーブルから作られた祭壇；　美しい15世紀の十字架と聖人の間にマドンナの絵.　ニコラスとジョン·エバンジェリスト.

目次隠す

「crucifix」の意味(noun)

【十字架上のイエス・キリストを表すモデルまたは絵】意味として使われています。和訳：【十字架】

参考：「crucifix」の例文一覧

「crucifix」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「crucifix」の意味について解説】！

「crucifix」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「crucifix」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

crucifixの実際の意味・ニュアンス(十字架？磔刑像？十字架像？じゅうじかぞう？)を理解して、正しく使いましょう！

「crucifix」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【十字架上のイエス・キリストを表すモデルまたは絵】意味として使われています。

和訳：【十字架】

例文

She always wears a small gold crucifix round her neck.

彼女はいつも首に小さな金の十字架をつけている。

参考：「crucifix」の例文一覧

例文

Edmund’s motif as the dark power seeking the throne is dramatically rejected, since the crucifix pose is held at points when his ambitions are made explicitly clear.

王位を狙う暗黒の力としてのエドマンドのモチーフは、彼の野心が明確に示される時点で十字架のポーズが保持されるため、劇的に拒否されます.

例文

The crucifix is not a sign of imposition.

十字架は強制のしるしではありません。

例文

Should we remove the huge crucifixes on mountain tops which tower over cities and valleys?

都市や谷にそびえ立つ山の頂上にある巨大な十字架を撤去する必要がありますか?

例文

The rulings supporting the ban on a female teacher wearing the veil in the classroom and opposing crucifixes in schools testify to this.

女教師が教室でベールを着用することを禁止することを支持する判決と、学校での十字架に反対する判決は、これを証明しています.

例文

The issue therefore goes beyond the question of crucifixes.

したがって、問題は十字架の問題を超えています。

例文

A crucifix in the classroom does not force anyone to believe, or not to believe.

教室の十字架は、誰も信じることも信じないことも強制しません。

例文

It was ruled in such a manner that wherever one walked one could not fail to see the crucifixes in the countryside.

どこを歩いても田舎の十字架を見逃すことができないような方法で支配されていました。

例文

A large quantity of silver candlesticks, chalices, incense pans, crucifixes and images complemented the treasure.

大量の銀の燭台、聖杯、香皿、十字架、像が宝物を補完していました。

例文

The crucifix is said to have appeared in a wooden crate without knowledge of its creation.

十字架は、その作成を知らずに木箱に入っていると言われています。

例文

The only remaining article from medieval times in the church is a wooden crucifix carved out of birch.

教会に残っている中世の唯一の品物は、白樺から彫られた木製の十字架です。

「crucifix」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈkruː.sɪ.fɪks】です。下記動画を聞きながらˈkruː.sɪ.fɪksを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「crucifix」の意味について解説】！

「crucifix」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「crucifix」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
crucifix	キリスト受難の像、はりつけ像、十字架像	(figure of Christ on cross)
Connie always wears a crucifix on a chain.
コニーはいつもチェーンに十字架を付けています。

crucifixの実際の意味・ニュアンス(十字架？磔刑像？十字架像？じゅうじかぞう？)を理解して、正しく使いましょう！

Next to the crucifix are three candles.

十字架の隣には3本のろうそくが立てられている。

I will when you get rid of that crucifix.

もうやめにしよう　-　その十字架を取ったらね

On his knees on a rock, the saint in adoration before a crucifix, fills the scene entirely.

この素描では、岩にひざまずき、磔刑像の前で礼拝する聖人が、完全に場面を占めている。

There is no big crucifix in the loft, nor even a table, but there is an armchair where I take a seat, resting the glass of wine on top of the large trunk to the right.

The 13th-century crucifix is the principal treasure.

13世紀の十字架像は重要な宝物となっている。

Over the high altar is a 12th-century wooden crucifix by an unknown artist.

高い祭壇上部は、12世紀の作者不明の木製十字架像がかかる。

How does a demon wear a crucifix… and not burn the flesh it inhabits?

悪魔がどうやったら　十字架を身につけても　身体が火傷しないのか？

Legend has it that Cárdenas vowed to start an annual festival wherever he settled, to honor the religious power of this crucifix.

伝説によると、カルデナスがこの十字架の宗教的な力を称えるために、定住場所で毎年恒例のお祭りを開始することを誓ったと言われている。

You know, I think that there’s a big parallel between bending the crucifix out of shape and creating swastikas.

十字架を曲げて　卍を作ることと　よく似ていると思います　そして　コーランを持って

The Minister of Education Marco Bussetti on the other hand, it has relaunched the theme of crucifix that in the classes must be present during the Christmas holidays.

教育大臣　マルコ・ブセッティ　一方で、それはテーマを再開した　十字架　クリスマスの休暇中にはクラス内が存在する必要があります。

Thirteen years after her arrival, as death was approaching, clutching her crucifix, she said: «He is sufficient for me»!

到着から13年後、いよいよ死の時が近づき、十字架を手にこれだけで十分ですと語ったのでした。

The Italian Council of State, in the Sentence No. 556, 13 February 2006, confirmed the display of the crucifix in government sponsored spaces.

イタリア国務院は2006年2月13日の556号判決において、政府助成施設における十字架の掲示を承認した。

In Kuzushima Yukinori’s boat, there is a crucifix in the middle of the part which houses the steering wheel.

南越地区に住む葛島幸則くずしまゆきのりさんの船の操舵室の真ん中には十字架のキリスト像がある。

In 1992, an extraordinary project was started in which a crucifix that was 30 meters long and weighed 40 kilograms was going to be carried across Japan in a roadside evangelistic crusade.

The Nanban-ji folding screen which dates from the same period depicts what appears to be a crucifix on top of the roof but this is omitted in the fan painting.

なお同時期の南蛮屏風の描写では屋根の上に十字架と思しきものが描きこまれるが、この扇面図では省略されている。

With a crucifix clutched in her hand and the drapery of her dress clinging to her bust, she is both pure and sensual.

両手に握られた十字架、衣襞によって際立った上半身によって、アタラは官能的であると同時に純潔であるようにも見える。

Symbols associated with a certain history or story such as a crucifix or Santa Claus were thought to have effects similar to these stories.

十字架やサンタクロース等の、特定の歴史や物語の象徴となる物は物語中と似たような働きを果たすと考えられた。

In September 1920, Nevinson designed a poster for a production, by Viola Tree, of The Unknown by Somerset Maughan which showed bombs exploding around a crucifix.