【英単語】cri-de-coeurを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「cri de coeur」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

複数のクリス・ド・クール

【非常に悪い状況にある人からの緊急かつ強く感じられた助けの要請】意味として使われています。

和訳：【クリ・ド・クール】

参考：「cri de coeur」の例文一覧

例文

I conclude with this simple cri de coeur .

このシンプルなクリ・ド・クールで締めくくります。

例文

That is a cri de coeur from a man in the front line in facing these consequences.

それは、最前線でこれらの結果に直面している男のクリ・ド・クールです.

例文

Indeed, it seemed to be the answer to a cri de coeur from many thousands of consumers throughout the country.

実際、それは全国の何千人もの消費者からのクリ・ド・クールへの答えのようでした.

例文

I have a cri de coeur : if we are paying into a club we really should receive its benefits.

私は、クラブにお金を払っているのであれば、本当にその恩恵を受けるべきだと思っています。

例文

The homeless issue is a cri de coeur for myself.

ホームレス問題は、私にとって切実な問題です。

例文

In the meantime, we get a cri de coeur .

その間、私たちはクリ・ド・クールを手に入れます。

例文

My final point is a cri de coeur on behalf of those who were foolish enough to listen to insurance salesmen who tempted them out of occupational pension schemes.

私の最後のポイントは、企業年金制度から彼らを誘惑した保険のセールスマンに耳を傾けるほど愚かだった人々に代わってクリ・ド・クールです.

例文

She added that she was unhappy for both and described the situation as an old man’s cri de coeur .

彼女は両方に不満を持っていると付け加え、状況を老人のクリ・ド・クールと表現した.

例文

This was, after all, the bitter definition of disappointment and it came as a cri de coeur as the clock passed midnight.

結局のところ、これは失望の苦い定義であり、時計が真夜中を過ぎたとき、それはクリ・ド・クールとしてやって来ました.

例文

My first is a cri de coeur about the tapes themselves.

私の最初は、テープ自体についてのクリ・ド・クールです。

「cri-de-coeur」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌkriː de ˈkɜːr】です。下記動画を聞きながらˌkriː de ˈkɜːrを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「cri-de-coeur」の意味について解説】！

cri de coeurの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

But it’s not a cri de coeur about man’s hubris in the face of the elements.

しかし　物質を前にした人間の傲慢さ　についての心の叫びではありません

Pioneering horror author H. P. Lovecraft writes in his essay Supernatural Horror in Literature (1927) that”‘The Yellow Wall Paper’ rises to a classic level in subtly delineating the madness which crawls over a woman dwelling in the hideously papered room where a madwoman was once confined.”Helen Lefkowitz Horowitz, in her book Wild Unrest: Charlotte Perkins Gilman and the Making of “The Yellow Wall-Paper”, concludes that “the story was a cri de coeur against [Gilman’s first husband, artist Charles Walter] Stetson and the traditional marriage he had demanded.”

ホラー作家のパイオニアであるハワード・フィリップス・ラヴクラフトは、随筆文学における超自然の恐怖（Supernatural　Horror　in　Literature）（1927年）において、『黄色い壁紙』は、狂女がかつて閉じ込められていた、恐ろしい壁紙が貼られた部屋に暮らす女性の上を這いまわる狂気を微妙に描写しており、古典の域に達していると述べている。

The French expression, coup de coeur, means that you have a sudden crush or instantly fall for something.

『Coup　de　Coeur』は、フランス語で、急に何かに強く惹かれること、一目惚れなどの意味があります。

That is until last year, when Eduardo won the Coup de Coeur, the coveted French gastronomic prize.

それが去年　誰もが欲しがる　クードクールというフランスの美食コンテストで　エドゥアルドが優勝して有名になりました

目次隠す

「cri de coeur」の意味(noun)

【非常に悪い状況にある人からの緊急かつ強く感じられた助けの要請】意味として使われています。和訳：【クリ・ド・クール】

参考：「cri de coeur」の例文一覧

「cri-de-coeur」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「cri-de-coeur」の意味について解説】！

cri de coeurの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

「cri de coeur」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

複数のクリス・ド・クール

【非常に悪い状況にある人からの緊急かつ強く感じられた助けの要請】意味として使われています。

和訳：【クリ・ド・クール】

参考：「cri de coeur」の例文一覧

例文

I conclude with this simple cri de coeur .

このシンプルなクリ・ド・クールで締めくくります。

例文

That is a cri de coeur from a man in the front line in facing these consequences.

それは、最前線でこれらの結果に直面している男のクリ・ド・クールです.

例文

Indeed, it seemed to be the answer to a cri de coeur from many thousands of consumers throughout the country.

実際、それは全国の何千人もの消費者からのクリ・ド・クールへの答えのようでした.

例文

I have a cri de coeur : if we are paying into a club we really should receive its benefits.

私は、クラブにお金を払っているのであれば、本当にその恩恵を受けるべきだと思っています。

例文

The homeless issue is a cri de coeur for myself.

ホームレス問題は、私にとって切実な問題です。

例文

In the meantime, we get a cri de coeur .

その間、私たちはクリ・ド・クールを手に入れます。

例文

My final point is a cri de coeur on behalf of those who were foolish enough to listen to insurance salesmen who tempted them out of occupational pension schemes.

私の最後のポイントは、企業年金制度から彼らを誘惑した保険のセールスマンに耳を傾けるほど愚かだった人々に代わってクリ・ド・クールです.

例文

She added that she was unhappy for both and described the situation as an old man’s cri de coeur .

彼女は両方に不満を持っていると付け加え、状況を老人のクリ・ド・クールと表現した.

例文

This was, after all, the bitter definition of disappointment and it came as a cri de coeur as the clock passed midnight.

結局のところ、これは失望の苦い定義であり、時計が真夜中を過ぎたとき、それはクリ・ド・クールとしてやって来ました.

例文

My first is a cri de coeur about the tapes themselves.

私の最初は、テープ自体についてのクリ・ド・クールです。

「cri-de-coeur」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌkriː de ˈkɜːr】です。下記動画を聞きながらˌkriː de ˈkɜːrを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「cri-de-coeur」の意味について解説】！

cri de coeurの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

But it’s not a cri de coeur about man’s hubris in the face of the elements.

しかし　物質を前にした人間の傲慢さ　についての心の叫びではありません

Pioneering horror author H. P. Lovecraft writes in his essay Supernatural Horror in Literature (1927) that”‘The Yellow Wall Paper’ rises to a classic level in subtly delineating the madness which crawls over a woman dwelling in the hideously papered room where a madwoman was once confined.”Helen Lefkowitz Horowitz, in her book Wild Unrest: Charlotte Perkins Gilman and the Making of “The Yellow Wall-Paper”, concludes that “the story was a cri de coeur against [Gilman’s first husband, artist Charles Walter] Stetson and the traditional marriage he had demanded.”

ホラー作家のパイオニアであるハワード・フィリップス・ラヴクラフトは、随筆文学における超自然の恐怖（Supernatural　Horror　in　Literature）（1927年）において、『黄色い壁紙』は、狂女がかつて閉じ込められていた、恐ろしい壁紙が貼られた部屋に暮らす女性の上を這いまわる狂気を微妙に描写しており、古典の域に達していると述べている。

The French expression, coup de coeur, means that you have a sudden crush or instantly fall for something.

『Coup　de　Coeur』は、フランス語で、急に何かに強く惹かれること、一目惚れなどの意味があります。

That is until last year, when Eduardo won the Coup de Coeur, the coveted French gastronomic prize.

それが去年　誰もが欲しがる　クードクールというフランスの美食コンテストで　エドゥアルドが優勝して有名になりました

目次隠す

「cri de coeur」の意味(noun)

【非常に悪い状況にある人からの緊急かつ強く感じられた助けの要請】意味として使われています。和訳：【クリ・ド・クール】

参考：「cri de coeur」の例文一覧

「cri-de-coeur」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「cri-de-coeur」の意味について解説】！

cri de coeurの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧