【英単語】common-lawを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「common law」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【政治家によって作られた法律ではなく、古い慣習や裁判所の決定から長い時間をかけて発展してきたイギリスとアメリカの大部分の法制度】意味として使われています。

和訳：【慣習法】

参考：「common law」の例文一覧

例文

Up until the twentieth century, regulations regarding marital fitness tended to follow the common – law rules on the capacity of parties to contract.

20 世紀まで、婚姻適性に関する規制は、当事者の契約能力に関する慣習法に従う傾向がありました。

例文

More specific ones include the metaphysical counterparts of theories of constitutional, statutory, and common – law interpretation.

より具体的なものには、憲法、法定、慣習法解釈の理論の形而上学的対応物が含まれます。

例文

All this seems to achieve is an arbitrary restriction on improving common – law rules.

これが達成しているように見えるのは、慣習法のルールを改善する上での恣意的な制限だけです。

例文

Looking first at (3a), it is simply not characteristic of common – law courts to approach distinguishing in the same spirit as they approach overruling.

最初に (3a) を見ると、判例法裁判所が却下にアプローチするのと同じ精神で区別にアプローチすることは、まったく特徴的ではありません。

例文

Why are common – law judgments so discursive at the appellate level?

コモンローの判決は、なぜ上訴レベルでこれほど言説的なのか?

例文

Later courts should be free to make amendments to common – law rules in situations where a too-rigid adherence to rules would lead to injustice.

後の法廷は、ルールへの厳しすぎる遵守が不正につながる状況において、慣習法のルールを自由に修正できるべきである。

例文

But once rights are understood as dignity-based, intent makes all the difference, just as it does in basic common – law tort law or criminal law.

しかし、権利が尊厳に基づくものとして理解されると、基本的な慣習法不法行為法または刑法と同様に、意図がすべての違いを生み出します。

例文

Excluded as a ‘ child ‘ is a 16 year-old living in a common – law relationship with her stepfather, the suspect.

「子供」として除外されるのは、容疑者である継父と内縁関係にある16 歳の少女です。

例文

Of course, this is a large part of what judges do in common – law cases.

もちろん、これは裁判官がコモンロー事件で行うことの大部分です。

例文

The assimilation of precedent to statute facilitates a unified account of law in common – law systems: the basic building blocks of legal doctrine are legal rules.

先例を制定法に同化することで、慣習法システムにおける統一された法律の説明が容易になります。法理論の基本的な構成要素は法的規則です。

「common-law」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌkɒm.ən ˈlɔː】です。下記動画を聞きながらˌkɒm.ən ˈlɔːを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「common-law」の意味について解説】！

「common law」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「common-law」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
common-law	内縁の	(marriage, partner: informal)

「common-law」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「common-law」を使いこなしましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
common-law marriage	内縁関係	(partnership not formalized by marriage ceremony)
When a common law marriage exists, the spouses receive the same legal treatment given to legally married couples
事実婚が存在する場合、配偶者は合法的に結婚した夫婦と同じ法的扱いを受ける
common-law wife	内縁の妻	(woman in informal marriage)
John had more than one common-law wife, though he was never married.
ジョンは結婚したことはありませんでしたが、内縁の妻が複数いました。

common lawの実際の意味・ニュアンス(慣習法？コモンロー？普通法？判例法？)を理解して、正しく使いましょう！

In the medieval times, there was a discrepancy between written code and common law.

中世においては成文法と慣習法の不一致が見られた。

At Princeton, he studied jurisprudence, political science, and English common law under Woodrow Wilson.

プリンストンでは法学と政治学を学び、またウッドロウ・ウィルソンの下で英国慣習法を学んだ。

For over 150 years, the common law has protected insurers against paying fraudulent claims.

150年間以上、コモンローは、虚偽の保険クレームに対してを支払を行うことから、保険者を保護してきました。

Countries where this principle exists include England and the United States, based on common law.

この原則が存在する国には、コモンローに基づく英国と米国が含まれている。

Here is where the ethical questions should arise, and where common law, and not regulators, should cope with eventual problems.

ここにこそ倫理的問題が発生すべきであり、起こりうる問題には規制者でなく普通法が立ち向かうべきなのである。

The latter, which are offshore free zones, already enjoy different rules under a common law framework.

後者，　オフショアフリーゾーンであります，　すでに普通法の枠組みの下で異なるルールを楽しみます.

And the supreme interest in the common law are the rights to autonomy and self-determination.

慣習法の中でも最高の価値であり　自律と自己決定の権利です

He admitted that the common law of the United States was difficult to define.

アメリカ合衆国の慣習法は定義が難しいことを認めた。

The Central American nation on the Caribbean Sea has been an independent commonwealth member since 1981 and its legal system is based on British common law.

カリブ海にあるこの中米国は、1981年以来独立した英連邦加盟国であり、英国コモンローに基づく法治国家です。

In the age of court noble law, the system of common law developed an important legal significance in various areas of law.

公家法の時代には、法のあらゆる分野で、慣習法の体系が重要な法的意義をもつようになった。

All warranties, conditions and other terms implied by statute or common law are, to the fullest extent permitted by law, excluded from these terms and conditions.

制定法または慣習法により示される、すべての保証、条件およびその他の条項は、最大限に法的に認められ、かつ本利用規約から除外されます。

The honjo law, which was the applicable law in such cases, consisted of court noble law, descendant from the Ritsuryo codes, local common law, and other laws.

裁判に際して適用された本所法は、律令の系統を引く公家法や現地の慣習法などから成り立っていた。

Hearings are automatic in common law jurisdictions whereas they are not in civil law jurisdictions.

彼らは民法管轄区域に含まれていないのに対し、公聴会は、コモンローの法域で自動的に行われます.

France, through the Napoleonic Code, was at the origin of the modern system of civil law in which precedents are not as powerful as in countries of common law.

ナポレオン法典以降、フランスは判例が普通法の国でほど強力ではない近代大陸法制度の起原であった。

The introduction and authentication of evidence is a burdensome practice present in common law jurisdictions.Fifth, the parties and the arbitral tribunal decide procedure together.

証拠の導入と認証は、コモンロー法域における負担練習存在し、.　第五の，　パーティーや仲裁裁判所は、一緒に手順を決めます.

So they are so powerful that in a common law country, if you go to a hospital and you refuse life-saving medical treatment, a judge will not order it forced upon you, because they will respect your self-determination and your autonomy.

この権利は慣習法の世界では　大変強力なので　もし皆さんが病院に行き　救命治療を拒んだとしたら　裁判官はあなたに　それを強要することはありません　なぜなら裁判官は　皆さんの自己決定と自律を尊重するからです

In September 1768, the British established a Court of Justice, the first court of common law in the Mississippi Valley (the French law system is called civil law).

1768年9月、イギリスはミシシッピ川渓谷では最初の慣習法に基づく裁判所を設立した（フランスの法は大陸法と呼ばれている）。

On June 22, 1772, Lord Mansfield said that slavery was so odious, and he used the word “odious,” that the common law would not support it, and he ordered James free.

1772年6月22日にマンスフィールド卿は　奴隷制度はおぞましいと言ったのです　慣習法には似つかわしくない　おぞましいという言葉を使い　ジェームズを自由にしたのです

Third-Party Funding International Arbitration Information While third-party funding has become commonplace in the United States, Australia, UK and other common law countries, it has only now truly arrived in France.

サードパーティの資金調達　国際仲裁情報　サードパーティの資金調達は、米国で一般的になっているが，　オーストラリア，　英国や他のコモンローの国，　それは今だけ、本当にフランスに到着しました.

Hong Kong’s independent judiciary functions under the common law framework.

香港の独立した司法機関はコモン・ローの枠組みに従って機能する。

目次隠す

「common law」の意味(noun)

【政治家によって作られた法律ではなく、古い慣習や裁判所の決定から長い時間をかけて発展してきたイギリスとアメリカの大部分の法制度】意味として使われています。和訳：【慣習法】

参考：「common law」の例文一覧

「common-law」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「common-law」の意味について解説】！

「common law」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「common-law」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

「common-law」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「common-law」を使いこなしましょう！

common lawの実際の意味・ニュアンス(慣習法？コモンロー？普通法？判例法？)を理解して、正しく使いましょう！

「common law」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【政治家によって作られた法律ではなく、古い慣習や裁判所の決定から長い時間をかけて発展してきたイギリスとアメリカの大部分の法制度】意味として使われています。

和訳：【慣習法】

参考：「common law」の例文一覧

例文

Up until the twentieth century, regulations regarding marital fitness tended to follow the common – law rules on the capacity of parties to contract.

20 世紀まで、婚姻適性に関する規制は、当事者の契約能力に関する慣習法に従う傾向がありました。

例文

More specific ones include the metaphysical counterparts of theories of constitutional, statutory, and common – law interpretation.

より具体的なものには、憲法、法定、慣習法解釈の理論の形而上学的対応物が含まれます。

例文

All this seems to achieve is an arbitrary restriction on improving common – law rules.

これが達成しているように見えるのは、慣習法のルールを改善する上での恣意的な制限だけです。

例文

Looking first at (3a), it is simply not characteristic of common – law courts to approach distinguishing in the same spirit as they approach overruling.

最初に (3a) を見ると、判例法裁判所が却下にアプローチするのと同じ精神で区別にアプローチすることは、まったく特徴的ではありません。

例文

Why are common – law judgments so discursive at the appellate level?

コモンローの判決は、なぜ上訴レベルでこれほど言説的なのか?

例文

Later courts should be free to make amendments to common – law rules in situations where a too-rigid adherence to rules would lead to injustice.

後の法廷は、ルールへの厳しすぎる遵守が不正につながる状況において、慣習法のルールを自由に修正できるべきである。

例文

But once rights are understood as dignity-based, intent makes all the difference, just as it does in basic common – law tort law or criminal law.

しかし、権利が尊厳に基づくものとして理解されると、基本的な慣習法不法行為法または刑法と同様に、意図がすべての違いを生み出します。

例文

Excluded as a ‘ child ‘ is a 16 year-old living in a common – law relationship with her stepfather, the suspect.

「子供」として除外されるのは、容疑者である継父と内縁関係にある16 歳の少女です。

例文

Of course, this is a large part of what judges do in common – law cases.

もちろん、これは裁判官がコモンロー事件で行うことの大部分です。

例文

The assimilation of precedent to statute facilitates a unified account of law in common – law systems: the basic building blocks of legal doctrine are legal rules.

先例を制定法に同化することで、慣習法システムにおける統一された法律の説明が容易になります。法理論の基本的な構成要素は法的規則です。

「common-law」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˌkɒm.ən ˈlɔː】です。下記動画を聞きながらˌkɒm.ən ˈlɔːを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「common-law」の意味について解説】！

「common law」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「common-law」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
common-law	内縁の	(marriage, partner: informal)

「common-law」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「common-law」を使いこなしましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
common-law marriage	内縁関係	(partnership not formalized by marriage ceremony)
When a common law marriage exists, the spouses receive the same legal treatment given to legally married couples
事実婚が存在する場合、配偶者は合法的に結婚した夫婦と同じ法的扱いを受ける
common-law wife	内縁の妻	(woman in informal marriage)
John had more than one common-law wife, though he was never married.
ジョンは結婚したことはありませんでしたが、内縁の妻が複数いました。

common lawの実際の意味・ニュアンス(慣習法？コモンロー？普通法？判例法？)を理解して、正しく使いましょう！

In the medieval times, there was a discrepancy between written code and common law.

中世においては成文法と慣習法の不一致が見られた。

At Princeton, he studied jurisprudence, political science, and English common law under Woodrow Wilson.

プリンストンでは法学と政治学を学び、またウッドロウ・ウィルソンの下で英国慣習法を学んだ。

For over 150 years, the common law has protected insurers against paying fraudulent claims.

150年間以上、コモンローは、虚偽の保険クレームに対してを支払を行うことから、保険者を保護してきました。

Countries where this principle exists include England and the United States, based on common law.

この原則が存在する国には、コモンローに基づく英国と米国が含まれている。

Here is where the ethical questions should arise, and where common law, and not regulators, should cope with eventual problems.

ここにこそ倫理的問題が発生すべきであり、起こりうる問題には規制者でなく普通法が立ち向かうべきなのである。

The latter, which are offshore free zones, already enjoy different rules under a common law framework.

後者，　オフショアフリーゾーンであります，　すでに普通法の枠組みの下で異なるルールを楽しみます.

And the supreme interest in the common law are the rights to autonomy and self-determination.

慣習法の中でも最高の価値であり　自律と自己決定の権利です

He admitted that the common law of the United States was difficult to define.

アメリカ合衆国の慣習法は定義が難しいことを認めた。

The Central American nation on the Caribbean Sea has been an independent commonwealth member since 1981 and its legal system is based on British common law.

カリブ海にあるこの中米国は、1981年以来独立した英連邦加盟国であり、英国コモンローに基づく法治国家です。

In the age of court noble law, the system of common law developed an important legal significance in various areas of law.

公家法の時代には、法のあらゆる分野で、慣習法の体系が重要な法的意義をもつようになった。

All warranties, conditions and other terms implied by statute or common law are, to the fullest extent permitted by law, excluded from these terms and conditions.

制定法または慣習法により示される、すべての保証、条件およびその他の条項は、最大限に法的に認められ、かつ本利用規約から除外されます。

The honjo law, which was the applicable law in such cases, consisted of court noble law, descendant from the Ritsuryo codes, local common law, and other laws.

裁判に際して適用された本所法は、律令の系統を引く公家法や現地の慣習法などから成り立っていた。

Hearings are automatic in common law jurisdictions whereas they are not in civil law jurisdictions.

彼らは民法管轄区域に含まれていないのに対し、公聴会は、コモンローの法域で自動的に行われます.

France, through the Napoleonic Code, was at the origin of the modern system of civil law in which precedents are not as powerful as in countries of common law.

ナポレオン法典以降、フランスは判例が普通法の国でほど強力ではない近代大陸法制度の起原であった。

The introduction and authentication of evidence is a burdensome practice present in common law jurisdictions.Fifth, the parties and the arbitral tribunal decide procedure together.

証拠の導入と認証は、コモンロー法域における負担練習存在し、.　第五の，　パーティーや仲裁裁判所は、一緒に手順を決めます.

In September 1768, the British established a Court of Justice, the first court of common law in the Mississippi Valley (the French law system is called civil law).

1768年9月、イギリスはミシシッピ川渓谷では最初の慣習法に基づく裁判所を設立した（フランスの法は大陸法と呼ばれている）。

On June 22, 1772, Lord Mansfield said that slavery was so odious, and he used the word “odious,” that the common law would not support it, and he ordered James free.