「comfort station」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
アメリカの昔ながらの【公衆トイレ】の意味として使われています。
和訳：【慰安所】
「comfort-station」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈkʌm.fət ˌsteɪ.ʃən】です。下記動画を聞きながらˈkʌm.fət ˌsteɪ.ʃənを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「comfort-station」の意味について解説】！
「comfort station」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
comfort stationの実際の意味・ニュアンス(慰安所？便所？公衆便所？コンフォート ステーション？)を理解して、正しく使いましょう！
After re-evaluation, 13 were sent to the comfort station.
再選考がおこなわれて、13人が慰安所に送られたのです。
After three months, she was transferred to another comfort station which was a former rice mill.
その後3か月してヘンソンさんは、もとは精米所であった別の慰安所に移されました。
In Java, we know that the sixth comfort station was established in Batavia (now Jakarta) in August 1942.
つづくジャワ島では、バタヴィア市（現在のジャカルタ）に1942年8月第六慰安所が開設されたということが知られています。
At Cebu(5) on the island of Cebu a Japanese proprietor opened a comfort station.
セブ島のセブ（5）には、慰安所を経営する日本人業者が一名いました。
In Butuan(8) on the island of Mindanao a comfort station was opened with three Filipino women in 1942.
南部ミンダナオ島のブツアン（8）には1942年にフィリピン女性3名の慰安所が開設されました。
Each of the Japanese military installations in the Philippines during the occupation had a location were the women were held, which they called a “comfort station“.
占領中のフィリピンの日本軍施設には女性が拘束された場所があり、慰安所と呼ばれていた。
At Tacloban(6) on the island of Leyte in a comfort station managed by Filipinos 9 Filipino women worked.
レイテ島のタクロバン（6）には、フィリピン人が経営する慰安所があり、9名のフィリピン人女性がいました。
She was sent to a comfort station in Zaoqing, China with other girls who were deceived in a similar way.
1938年、金田さんが住み込みの女中として働いていた16歳のとき、よい働き口があるからと知り合いに勧められ、同じようにだまされ集められた女性たちとともに、中国棗強の慰安所へ送られました。
In the Central Visaya region on the island of Masbate(3) there was a comfort station named “Military Club”.
中部ビサヤ地方では、マスパテ島（3）に軍人倶楽部という慰安所がありました。
In Sumatra, Indonesia’s largest island, there was a comfort station in the north in Belawan, where reportedly two Indonesian and six Chinese women were kept.
まず最大の島スマトラ島では、北部のベラーワンに慰安所があり、インドネシア人2名と中国人6名の女性がいたという供述があります。
When the war spread to Shanghai after the First Shanghai Incident in 1932, the first comfort station was established for a Japanese naval brigade posted there.
翌年第一次上海事変によって戦火が上海に拡大されると、派遣された海軍陸戦隊の部隊は最初の慰安所を上海に開設させました。
The records of a prisoner-of-war interrogation conducted by the US military include the claim that, at a comfort station run by a Korean manager in Myitkyina, Burma, the women were free to go on outings, participated in sports, and had picnics, giving the impression that the comfort woman had an elegant lifestyle.
米軍の捕虜尋問記録にみえるビルマ、ミッチーナーの朝鮮人経営の慰安所の場合、外出は自由で、スポーツやピクニックに参加したとありますが、米軍の取り調べに対して供述しているという点を考慮すべきかもしれません。
Timing of the establishment of comfort stations As some documents indicate that a comfort station was established in Shanghai at the time of the so-called Shanghai Incident in 1932 for the troops stationed there, it is assumed that comfort stations were in existence since around that time to the end of World War II.The facilities expanded in scale and in geographical scope later on as the war spread.
（2） 慰安所が設置された時期 昭和7年にいわゆる上海事変が勃発したころ同地の駐屯部隊のために慰安所が設置された旨の資料があり、そのころから終戦まで慰安所が存在していたものとみられるが、その規模、地域的範囲は戦争の拡大とともに広がりをみせた。
Who were the Comfort Women? -Observations and Directions in the Military It has been reported that Naosaburo Okabe, who had served under Okamura as Senior Staff Officer of the Shanghai Expeditionary Force, was also involved in organizing the comfort station system.
慰安婦とは-軍内部の方針と観察 慰安婦問題とアジア女性基金 岡村の部下であった岡部直三郎上海派遣軍高級参謀も慰安所の組織化に働いたと言われています。
In Dansaran(10) in the central part of the island there was a Comfort station.
同島中央のダンサラン（10）にも慰安所がありました。
Move W1 to W12, a secure point known as the comfort station.
W1 の駒を W12 に移動します。ここはコンフォート ステーションと呼ばれる安全なポイントです。
The estimated number of the comfort station and of the comfort women and the conditions of life in the comfort stations were explained as well.
次に慰安所はどれぐらいあったのか、慰安婦の数はどれぐらいになるのかを考えます。第三に、慰安所での慰安婦の生活はどんなものであったかを明らかにします。
You can split the two stones on W1 (called runners) early in the game to try to get one to the comfort station.
ゲーム開始時は W1 に 2 個の駒がありますが、これらをランナーといいます。このうち 1 個を、早い段階で コンフォート ステーション に進めるのも効果的です。
When moving a stone out of your opponent’s home table (also called inner table) early in the game, get it as near as possible to your opponent’s 12-point (also called the comfort station).
ゲームの早い段階に、相手の ホーム テーブル （インナー テーブルともいいます） から自分の駒を出すときは、できるだけ相手の 12 番ポイント （コンフォート ステーション） に近づけます。
Vincent Sardi Sr. received a special Tony Award in 1947, the first year of the awards, for “providing a transient home and comfort station for theatre folk at Sardi’s for 20 years.”
1947年、第1回目のトニー賞で、ヴィンセント・サーディは20年の間サーディーズで、劇場人たちにつかの間の家と安らぎの場を与えた功績によって特別賞を授与された。