【英単語】collective-bargainingを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「collective bargaining」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【従業員が雇用主とグループで話し合い、賃金や労働条件などについて合意しようとする制度】意味として使われています。

和訳：【団体交渉】

参考：「collective bargaining」の例文一覧

団体交渉

例文

However, the contemporary outcome has not been a triumph of laissez-faire but a displacement of collective bargaining in the employment relations field.

しかし、現代の結果は、自由放任主義の勝利ではなく、雇用関係分野における団体交渉の置き換えでした。

例文

It often means removing trade union immunities, removing the limit on the hours people work, and phasing out collective bargaining agreements.

それは多くの場合、労働組合の免責を撤廃し、労働時間の制限を撤廃し、団体交渉協定を段階的に廃止することを意味します。

例文

In this way, both workers and owners sought to politicise an industrial relations ruling and, more generally, the collective bargaining process.

このようにして、労働者と所有者の両方が、労使関係の裁定、より一般的には団体交渉プロセスを政治化しようとしました。

例文

Another factor is employer hostility to collective bargaining , either in the formative years of the industrial economy or since the 1970s.

もう 1 つの要因は、産業経済の形成期または 1970 年代以降の団体交渉に対する使用者の敵意です。

例文

Nevertheless, in contrast to the 1920s, the employers refrained from direct attacks on the union, and the framework of collective bargaining was never repudiated.

それにもかかわらず、1920 年代とは対照的に、使用者は組合に対する直接の攻撃を控え、団体交渉の枠組みは決して否定されませんでした。

例文

Recognizing the pressures on collective bargaining , the associations have sought to cultivate comparative advantages in other activities in order to continue to attract members.

団体交渉に対する圧力を認識して、協会はメンバーを引き付け続けるために、他の活動で比較優位を育成しようと努めてきました。

例文

To say simply that doctors enjoy more success at collective bargaining because they are a historically professionalized group is to oversimplify matters somewhat.

医師は歴史的に専門化された集団であるため、団体交渉でより多くの成功を収めていると単純に言うのは、問題をいくらか単純化しすぎている.

例文

More and more, workers are relying on government regulations – minimum wage laws and the like – rather than traditional collective bargaining structures for labour market protection.

労働市場を保護するために、従来の団体交渉構造ではなく、最低賃金法などの政府規制に頼る労働者がますます増えています。

例文

Would there be minimum wage institutions, employment protection, unionization, and collective bargaining ?

最低賃金制度、雇用保護、組合化、団体交渉はありますか?

例文

The employers used the strike to launch a sustained attack on centralised collective bargaining .

雇用主はストライキを利用して、中央集権化された団体交渉に対する継続的な攻撃を開始しました。

「collective-bargaining」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【kəˌlek.tɪv ˈbɑː.ɡɪ.nɪŋ】です。下記動画を聞きながらkəˌlek.tɪv ˈbɑː.ɡɪ.nɪŋを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「collective-bargaining」の意味について解説】！

「collective bargaining」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

collective bargainingの実際の意味・ニュアンス(団体交渉？団交？を理解して、正しく使いましょう！

The company last year finally conceded that collective bargaining indeed included wage negotiations.

昨年、会社は、やっと団体交渉に賃金交渉が含まれることをしぶしぶながら認めた。

Government proposals to maintain skeletal systems of collective bargaining and social protection were repeatedly condemned.

団体交渉と社会保護の骨格制度を維持する政府の提案は繰り返し非難された。

We very much hope that the company has answers at our first collective bargaining session.

私たちは、会社が、初めての団交の際に、これらの質問に答えてくれることを心から願っている。

The union applied for collective bargaining asking the employer to rectify these issues immediately.

組合は、雇用主がこれらの問題を即刻是正することを求めて団体交渉を要求した。

It also calls for concrete measures in response, including through collective bargaining.

またこの条約は団体交渉を含む具体的な対応策も要求している。

The consolidated history of collective bargaining in our country is at stake .

わが国における団体交渉の歴史は脅かされていると述べた。

City-Yuwa also attends the collective bargaining negotiations as necessary.

また、必要に応じ、団体交渉に参加します。

When the union submitted its collective bargaining demands in 2012, management refused to negotiate in good faith.

組合が2012年に団体交渉要請を提起したところ、経営は誠意ある交渉を拒否した。

Kraft unions must be alert to the company’s new tactic for restricting information necessary for collective bargaining and call their bluff.

クラフト労組は、団体交渉に必要な情報を制限する会社の新しい戦術を警戒しなければならない。

The union started collective bargaining with the university to improve working conditions for the staff.

講師の労働条件の改善を目指して、大学に対して団体交渉を開いた。

The union has issued demands and will have collective bargaining with the company in the near future.

組合側は要求を出しており、近いうちに会社と団体交渉を行う予定です。

What they need is for Phillips Seafood to respect their human rights by recognizing the union and enter into collective bargaining.

フィリップス・シーフードがやるべき事は、組合を承認することで人権を尊重し、団体交渉に入ることだ。

The right of all workers to form, join and be represented by a union for collective bargaining is an internationally recognized fundamental human right.

全労働者が組合を結成し、それに加入し、団体交渉のために組合によって代表される権利は、国際的に認められた基本的人権である。

We will respect freedom of association and the right to collective bargaining as associate’s rights in compliance with the law.

私たちは、労働者の権利として、法令に基づき、結社の自由および団体交渉の権利を尊重します。

Sonepat management continues to harass and threaten to terminate union members and officers who insist on their collective bargaining rights.

ソーニーパット経営は、団体交渉権を主張する組合メンバーと役員に対し、嫌がらせと解雇の脅しを続けている。

Instead of dealing with the problem in collective bargaining, the employer – through their lawyers – have put unilateral conditions on how and where we can meet with them.

この学校は問題を団体交渉で解決しようとはせず、弁護士を雇いその弁護士を通じて交渉の持ち方や場所について一方的に条件を課してきた。

This was the final collective bargaining session before the ECC branch’s June 30 dispute deadline.

この団体交渉は、ECC支部が設定した6月30日の争議開始日前の最後のものであった。

In the run-up to the July 10 strike deadline, management pressured workers to renounce their collective bargaining rights and demands and barred active union leaders from access to workplaces.

7月10日のストライキ開始が近づく中、経営は労働者に団体交渉権と要求を断念するよう圧力を掛け、活発な組合役員が職場に入ることを禁止した。

Of specific concern for Kraft workers worldwide, however, is the company’s spinning a tax dodge into a collective bargaining dodge.

世界のクラフト労働者が特に懸念するのは、会社の税ごまかしから団体交渉ごまかしを作り出していることである。

In Panjang, Indonesia, Nescafé workers have been struggling for well over two-and-a-half years to include wages in collective bargaining.

インドネシアのパンジャンでは、ネスカフェ労働者が2年半以上も賃金を団体交渉項目にするために闘争している。

目次隠す

「collective bargaining」の意味(noun)

【従業員が雇用主とグループで話し合い、賃金や労働条件などについて合意しようとする制度】意味として使われています。和訳：【団体交渉】

参考：「collective bargaining」の例文一覧

「collective-bargaining」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「collective-bargaining」の意味について解説】！

「collective bargaining」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

collective bargainingの実際の意味・ニュアンス(団体交渉？団交？を理解して、正しく使いましょう！

「collective bargaining」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【従業員が雇用主とグループで話し合い、賃金や労働条件などについて合意しようとする制度】意味として使われています。

和訳：【団体交渉】

参考：「collective bargaining」の例文一覧

団体交渉

例文

However, the contemporary outcome has not been a triumph of laissez-faire but a displacement of collective bargaining in the employment relations field.

しかし、現代の結果は、自由放任主義の勝利ではなく、雇用関係分野における団体交渉の置き換えでした。

例文

It often means removing trade union immunities, removing the limit on the hours people work, and phasing out collective bargaining agreements.

それは多くの場合、労働組合の免責を撤廃し、労働時間の制限を撤廃し、団体交渉協定を段階的に廃止することを意味します。

例文

In this way, both workers and owners sought to politicise an industrial relations ruling and, more generally, the collective bargaining process.

このようにして、労働者と所有者の両方が、労使関係の裁定、より一般的には団体交渉プロセスを政治化しようとしました。

例文

Another factor is employer hostility to collective bargaining , either in the formative years of the industrial economy or since the 1970s.

もう 1 つの要因は、産業経済の形成期または 1970 年代以降の団体交渉に対する使用者の敵意です。

例文

Nevertheless, in contrast to the 1920s, the employers refrained from direct attacks on the union, and the framework of collective bargaining was never repudiated.

それにもかかわらず、1920 年代とは対照的に、使用者は組合に対する直接の攻撃を控え、団体交渉の枠組みは決して否定されませんでした。

例文

Recognizing the pressures on collective bargaining , the associations have sought to cultivate comparative advantages in other activities in order to continue to attract members.

団体交渉に対する圧力を認識して、協会はメンバーを引き付け続けるために、他の活動で比較優位を育成しようと努めてきました。

例文

To say simply that doctors enjoy more success at collective bargaining because they are a historically professionalized group is to oversimplify matters somewhat.

医師は歴史的に専門化された集団であるため、団体交渉でより多くの成功を収めていると単純に言うのは、問題をいくらか単純化しすぎている.

例文

More and more, workers are relying on government regulations – minimum wage laws and the like – rather than traditional collective bargaining structures for labour market protection.

労働市場を保護するために、従来の団体交渉構造ではなく、最低賃金法などの政府規制に頼る労働者がますます増えています。

例文

Would there be minimum wage institutions, employment protection, unionization, and collective bargaining ?

最低賃金制度、雇用保護、組合化、団体交渉はありますか?

例文

The employers used the strike to launch a sustained attack on centralised collective bargaining .

雇用主はストライキを利用して、中央集権化された団体交渉に対する継続的な攻撃を開始しました。

「collective-bargaining」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【kəˌlek.tɪv ˈbɑː.ɡɪ.nɪŋ】です。下記動画を聞きながらkəˌlek.tɪv ˈbɑː.ɡɪ.nɪŋを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「collective-bargaining」の意味について解説】！

「collective bargaining」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

collective bargainingの実際の意味・ニュアンス(団体交渉？団交？を理解して、正しく使いましょう！

The company last year finally conceded that collective bargaining indeed included wage negotiations.

昨年、会社は、やっと団体交渉に賃金交渉が含まれることをしぶしぶながら認めた。

Government proposals to maintain skeletal systems of collective bargaining and social protection were repeatedly condemned.

団体交渉と社会保護の骨格制度を維持する政府の提案は繰り返し非難された。

We very much hope that the company has answers at our first collective bargaining session.

私たちは、会社が、初めての団交の際に、これらの質問に答えてくれることを心から願っている。

The union applied for collective bargaining asking the employer to rectify these issues immediately.

組合は、雇用主がこれらの問題を即刻是正することを求めて団体交渉を要求した。

It also calls for concrete measures in response, including through collective bargaining.

またこの条約は団体交渉を含む具体的な対応策も要求している。

The consolidated history of collective bargaining in our country is at stake .

わが国における団体交渉の歴史は脅かされていると述べた。

City-Yuwa also attends the collective bargaining negotiations as necessary.

また、必要に応じ、団体交渉に参加します。

When the union submitted its collective bargaining demands in 2012, management refused to negotiate in good faith.

組合が2012年に団体交渉要請を提起したところ、経営は誠意ある交渉を拒否した。

Kraft unions must be alert to the company’s new tactic for restricting information necessary for collective bargaining and call their bluff.

クラフト労組は、団体交渉に必要な情報を制限する会社の新しい戦術を警戒しなければならない。

The union started collective bargaining with the university to improve working conditions for the staff.

講師の労働条件の改善を目指して、大学に対して団体交渉を開いた。

The union has issued demands and will have collective bargaining with the company in the near future.

組合側は要求を出しており、近いうちに会社と団体交渉を行う予定です。

What they need is for Phillips Seafood to respect their human rights by recognizing the union and enter into collective bargaining.

フィリップス・シーフードがやるべき事は、組合を承認することで人権を尊重し、団体交渉に入ることだ。

The right of all workers to form, join and be represented by a union for collective bargaining is an internationally recognized fundamental human right.

全労働者が組合を結成し、それに加入し、団体交渉のために組合によって代表される権利は、国際的に認められた基本的人権である。

We will respect freedom of association and the right to collective bargaining as associate’s rights in compliance with the law.

私たちは、労働者の権利として、法令に基づき、結社の自由および団体交渉の権利を尊重します。

Sonepat management continues to harass and threaten to terminate union members and officers who insist on their collective bargaining rights.

ソーニーパット経営は、団体交渉権を主張する組合メンバーと役員に対し、嫌がらせと解雇の脅しを続けている。

Instead of dealing with the problem in collective bargaining, the employer – through their lawyers – have put unilateral conditions on how and where we can meet with them.

この学校は問題を団体交渉で解決しようとはせず、弁護士を雇いその弁護士を通じて交渉の持ち方や場所について一方的に条件を課してきた。

This was the final collective bargaining session before the ECC branch’s June 30 dispute deadline.

この団体交渉は、ECC支部が設定した6月30日の争議開始日前の最後のものであった。

In the run-up to the July 10 strike deadline, management pressured workers to renounce their collective bargaining rights and demands and barred active union leaders from access to workplaces.

7月10日のストライキ開始が近づく中、経営は労働者に団体交渉権と要求を断念するよう圧力を掛け、活発な組合役員が職場に入ることを禁止した。

Of specific concern for Kraft workers worldwide, however, is the company’s spinning a tax dodge into a collective bargaining dodge.

世界のクラフト労働者が特に懸念するのは、会社の税ごまかしから団体交渉ごまかしを作り出していることである。

In Panjang, Indonesia, Nescafé workers have been struggling for well over two-and-a-half years to include wages in collective bargaining.

インドネシアのパンジャンでは、ネスカフェ労働者が2年半以上も賃金を団体交渉項目にするために闘争している。

目次隠す

「collective bargaining」の意味(noun)

【従業員が雇用主とグループで話し合い、賃金や労働条件などについて合意しようとする制度】意味として使われています。和訳：【団体交渉】

参考：「collective bargaining」の例文一覧

「collective-bargaining」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「collective-bargaining」の意味について解説】！

「collective bargaining」の類語一覧です。順番に覚えましょう!