品詞(英単語での分類):名詞
（コードシェア、コードシェアも） 【2つ以上の航空会社の間で、1つの会社がフライトを運航し、別の会社または他の会社がそのフライト番号を使用してその座席を販売できる取り決め】意味として使われています。
和訳：【コードシェア】
読み方は【ˈkəʊd.ʃeər】です。下記動画を聞きながらˈkəʊd.ʃeərを大声で発音しましょう
Under codeshare agreements, Aeroflot cooperates with 28 foreign and Russian airlines and operates joint flights to more than 100 destinations.
アエロフロートはロシア国内外の航空会社28社とコードシェア契約を締結し、パートナーとともに世界中の100都市以上へフライトを運航しております。
The terms may vary on flights operated by other carriers under the current codeshare agreements (SU3000-4999 flights).
現行のコードシェア協定のもと、他のキャリヤが運行するフライトでは条件が異なる場合があります（SU3000-4999の便）。
Flights marketed by oneworld carriers will earn EQDs based on a percentage of the flight distance and the fare class purchased.^ Learn about the EQMs, EQSs and EQDs you can earn when traveling with American or partner airlines: American Airlines oneworld member airlines American Airlines marketed codeshare flights (ticket must reflect an American Airlines flight number) There are two timelines associated with elite status membership – the qualification period and the membership period.
^ アメリカン航空または提携航空会社のフライトのご利用で獲得できるEQM、EQS、EQDについては、詳細をご覧ください： アメリカン航空 oneworld加盟航空会社 アメリカン航空が販売する共同運航便の航空券（アメリカン航空便名が記載されている必要があります） 上級会員の資格取得には2つのタイムライン （上級会員資格取得の受付期間および会員資格の有効期間）があります。
Use your flight discount to book American Airlines and codeshare flights (flights on partner airlines that have ‘AA’ in the flight number) originating in the U.S., the U.S. Virgin Islands and Puerto Rico.
米国内、米領バージン諸島およびプエルトリコ発のアメリカン航空および共同運航便（AAで始まる便名の提携航空会社便）のご予約で運賃割引が適用できます。
Flights between Helsinki and Nagoya and Osaka (Kansai) are JAL codeshare flights operated by Finnair.
ヘルシンキ発関西、名古屋行き直行便はフィンエアー運航のJALコードシェア便です。
With regard to the air transport business, we operate air transport services between 343 airports (including codeshare flights), as well as airport passenger handling, ground handling, maintenance, cargo, passenger sales, and airport-related businesses.
航空運送事業においては、343都市（コードシェアを含む）に乗り入れている他、空港旅客サービス、グランドハンドリング、整備、貨物、旅客販売、空港周辺事業他を営んでいます。
When purchasing a ticket for a flight operated by an Aeroflot partner under a codeshare agreement, be advised that on this jointly operated flight, the actual carrier’s rules regarding the carry-on baggage allowance, carriage of pets, passengers with children or children under the airline’s supervision, as well as in-flight catering, special meals, service of persons with disabilities, check-in and boarding deadlines, shall be enforced.
コードシェア協定のもとアエロフロートが運行する便の航空券を購入する場合、この共同運航便では、機内持ち込み手荷物許容量、ペットの輸送、お子様連れのお客様または航空会社管理下にあるお子様、ならびに機内食、特別食、お身体の不自由なお客様、チェックインおよび搭乗期限につきましてはそのキャリアの規則が適用されることをご了承ください。
These terms shall be applied to fares for scheduled Aeroflot PJSC flights and Aeroflot PJSC codeshare flights operated by Aurora, Rossiya (except for SU3000-4999 flights, for which the terms may vary).
これらの条件は、予定されているアエロフロートPJSCの便およびAuroraとRossiyaが運航するアエロフロートコードシェア便の運賃に適用されます（条件の異なるSU3000-4999の便は除く）。
Check-in counters: International flight check-in counters 6~12 are located on the departure floor, 2nd floor of Terminal2 West.Check-in starts 3 hours before scheduled departure time. *Attention: Check-in for codeshare flights operated by American Airlines (AA) will be conducted at Terminal2 East.
チェックインカウンター： 出発フロア2階 国際線カウンター 6〜12番 出発予定時刻の3時間前より手続き開始 ※なお、アメリカン航空（AA）運航のコードシェア便のご搭乗手続きはターミナル2 Eastにて承りますのでご注意ください。
ACCURATE HISTORICAL FLIGHT DATA POWERS CRITICAL ANALYSIS AND DRIVES THE PREDICTIVE TRAVEL TECH OF THE FUTURE When you need accurate and analytical historical flight status data, we offer a variety of solutions to suit your business requirements. OAG’s unique database of millions of flights dating back to 2004 comprises detailed information on scheduled and actual departure and arrival times, delay and cancellation information, terminal, gate, baggage claim, aircraft equipment and codeshare information.
業界の過去の運行状況の情報の最も包括的なデータベース OAG独自の2004年からの数百万フライトのデータベースで、出発・到達の予定時刻と実際の時刻、遅延およびキャンセル情報、ターミナル、ゲート、バゲージクレーム、航空機機種、コードシェア情報に関する詳細情報で構成されます。
Virgin Australia(Only codeshare)(VA) – Airline Information | Chubu Centrair International Airport, Nagoya International Flights Check-in Counter Terminal 1 Counter G Check-in Counter Opening Hours 2 hours 30 minutes before until departure.
ヴァージン・オーストラリア（コードシェアのみ）（VA） - 就航航空会社一覧 | 中部国際空港 セントレア
Codeshare agreements with foreign partner airlines are in place for several international routes.
コードシェアはいくつかの外国の提携航空会社といくつかの国際線で行っている。
This ended Southwest codeshare service to Minneapolis and Newark.
これはミネアポリス及びニューアークでのサウスウエスト航空とのコードシェア・サービスを廃止する事となった。
Seasonal operation flights and codeshare flights with Fuji Dream Airlines (FDA) will not be displayed.
季節運航便、FDA（フジドリームエアラインズ）とのコードシェア便は表示されません。
On June 1, 2005, Copa Airlines acquired 90% of the Colombian domestic air carrier AeroRepública, having earlier announced a codeshare plan with the carrier.
2005年にコパ航空はコロンビアの国内航空会社アエロ・レプブリカ（AeroRepública）の株式9割を取得し、コードシェア便の運航を開始。
CodeShare matches helicopters of ideal size from among idle inventory of partnered helicopter operators according to the number of passengers, as based on reservation information.
CodeShare ではユーザから受けた予約に基づいて、必要人数に応じたサイズのヘリコプターを、提携運行会社の遊休在庫の中からマッチング。
Codeshare flights operated by other airlines For trips with domestic connections to flights operated by non-JAL Group carriers – including Fuji Dream Airlines, ANA, Amakusa Airlines, Oriental Air Bridge, and Solaseed Air – we will check your baggage to your final destination as long as certain conditions are met.
お預けのお手荷物（お手荷物） - JAL国内線 国内線区間で乗り継ぎがある場合、JALグループ便以外にフジドリームエアラインズ、ANA、天草エアライン、オリエンタルエアブリッジ、ソラシドエアとの乗り継ぎ時にも、一定の条件を満たす場合に最終目的地までお手荷物をお預かりします。
JAL Domestic Flights – Oita Airport (Airport Guide) Information Information about Jetstar Japan codeshare flight Check-in for Jetstar Japan (GK) codeshare flight is available at GK check-in counter from 2hours before the departure and closed at 30 minutes before departure.
JAL国内線 - 大分空港（空港情報） お知らせ 大分空港 ジェットスター・ジャパン（GK）とのコードシェア便のチェックインカウンターのお知らせ GKとのコードシェア便のご搭乗手続きは GKチェックインカウンターにて承ります。
Fukuoka airport check-in counter for codeshare flights Check-in for codeshare flights are available at the operating airlines’ check-in counters.
〔コードシェア便のチェックインについて〕チェックインはコードシェア便を運航する航空会社のカウンターにて承ります。
When making your booking on a codeshare flight, you will be informed which airline will operate the flight.
コードシェア便ご予約の際には、どの航空会社が実際にフライトを運航するかご確認頂けます。