【英単語】codaを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「coda」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

音楽特化した

【長い曲の最後にある曲で、通常は基本構造から離れている】意味として使われています。

和訳：【コーダ】

例文

The coda is often more technically difficult than the rest of the piece.

コーダは、多くの場合、作品の残りの部分よりも技術的に困難です。

丁寧

【スピーチ、出来事、または文章の最後の部分または余分な部分】意味として使われています。

例文

In a coda to the main exhibition are various works that were once attributed to Rembrandt.

本展のコーダには、かつてレンブラント作とされたさまざまな作品が展示されています。

音声学特化した

【音節の終わり】意味として使われています。

参考：「coda」の例文一覧

例文

As will be argued below, stress facilitates the occurrence of voiced codas.

以下で議論されるように、ストレスは有声コーダの発生を促進します。

例文

The former states that legal syllable onsets and codas are restricted to those phonotactically possible at word-initial or word-final positions.

前者は、法的な音節の開始点とコーダは、語頭または語末の位置で音声学的に可能なものに制限されると述べています。

例文

However, such implications normally involve onsets versus codas, grouping all parameters involved in a segments’ production as a monolithic whole.

ただし、このような意味合いは通常、オンセットとコーダを含み、セグメントの制作に関与するすべてのパラメーターをモノリシックな全体としてグループ化します。

例文

In sum, target voiceless obstruents in codas never overgeneralized to become voiced, and target voiced obstruents in onsets never overgeneralized to become voiceless.

要するに、コーダ内の無声障害物をターゲットにするために過度に一般化されて有声になることはなく、オンセット内の有声障害物をターゲットにするために過度に一般化されて無声になることもありません。

例文

Conversely, target voiceless obstruents were produced incorrectly as voiced in onsets, but were produced correctly in codas.

逆に、ターゲットの無声障害物は、オンセットで有声として誤って生成されましたが、コーダでは正しく生成されました。

例文

The correct generalization is that palatalization is preserved in onsets but lost in codas.

正しい一般化は、口蓋化はオンセットで保存されますが、コーダで失われるということです。

例文

Such constraints allow word- and phrase-final positions to impose specific conditions which differ from those regarding word-internal codas.

このような制約により、単語および句の最終位置に、単語内部コーダに関する条件とは異なる特定の条件を課すことができます。

例文

We investigate children’s acquisition of simple versus complex nuclei, children’s acquisition of codas and the relationship between the two in early phonological development.

単純対複雑な核の子供の獲得、コーダの子供の獲得、および初期の音韻発達における2つの間の関係を調査します。

例文

The prediction is that the percentage of codas produced will be greater than vowel length accuracy.

生成されるコーダのパーセンテージは、母音の長さの精度よりも大きくなると予測されています。

例文

Note that children in this study were compared on their productions of identical codas across high and low probability environments.

この研究の子供たちは、高確率環境と低確率環境で同一のコーダの生成について比較されたことに注意してください。

「coda」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈkəʊ.də】です。下記動画を聞きながらˈkəʊ.dəを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「coda」の意味について解説】！

「coda」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、codaの単語を使いこなしましょう!

「coda」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
coda	コーダ、結尾、終結部	(music: end section) ( 音楽 )
Henriette has memorized the whole piano piece except for the coda.
Henriette は、コーダを除いてピアノ曲全体を暗記しました。
coda	しめくくり、最終章	figurative (conclusion) ( 文学など )
The coda to the speech inspired a lot of questions from the audience.
スピーチのコーダは、聴衆から多くの質問を引き起こしました。

2023版〜語彙力を強化したいなら！「coda」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
coda	尾子音、末尾子音	(linguistics: end of syllable) ( 音声学 )
The linguistics professor had the students analyze codas of various words.
言語学の教授は、生徒たちにさまざまな単語のコーダを分析させました。

codaの実際の意味・ニュアンス(コーダ？Coda？を理解して、正しく使いましょう！

In the short coda, long tone of piccolo sounds as the aircraft flying away.

短いコーダではピッコロのロングトーンが飛行機の飛び去るような効果音を聴かせる。

The slow second movement is a theme with four variations and a coda.

ヘ長調の第2楽章は4つの変奏およびコーダである。

You can download Coda 2.6 here.

Coda　2.6　はこちらからダウンロードいただけます。

Storage Coda: A distributed filesystem.

ストレージ　Coda：　分散ファイルシステムです。

A graceful coda leads to a quiet ending.

そして静かなコーダが楽章を終結させる。

Separately from these stages, tegoto is usually accompanied by ‘chirashi’ (a coda) at the end.

これら段とは別に、手事の終わりにたいていコーダ的なチラシが付属する。

Filesystems rarely use this, e.g. coda tries to cache the file locally at open time.

ファイルシステムは滅多に使わない。　例えば、coda　はオープンしたときにファイルをローカルにキャッシュしようとする。

Backed by perfect octave dyads, Stefani sings a verse about her excitement for her future, and the two personalities merge into one during the coda.

オクターブのdyadsを背景に、ステファニは将来への楽しみをつづったヴァースを歌い続け、二つの人格がコーダの部分で一つになる。

It was inspired from coda but uses the disk file system as a persistent cache.

これは　CODA　に触発されたものですが，永続的キャッシュとしてディスクファイルシステムを使っています．

Though slightly nervous, she paid close attention to soft sounds and gave an enthusiastic performance in the latter half, vigorously onward to the coda.

やや緊張しながらも弱音にも気を配り、後半は溌剌とコーダへ向けて意欲的に演奏した。

Furthermore, mostly musical ‘chirashi’ (coda) is inserted in the end of tegoto.

更にたいてい手事の最後にコーダ（音楽）的なチラシがつく。

Tchaikovsky does not repeat the first subject theme in its entirety in this section, as is conventional, but instead uses it solely for the coda.

異例なことにチャイコフスキーは、展開部において第1主題を完全な形で繰り返すことをしておらず、その代わりにコーダに第1主題を持ち込んでいる。

The subtlety of chamber music was apparent in piano parts, and the coda was conducted leisurely yet in a dignified manner.

弱奏部分は時折室内楽のような繊細さも見られ、コーダはゆったりと重厚に処理した。

The “prayer” motif returns at the beginning of the third part and is then expanded into a cadence. The music ends with a short coda expressing a sprightly mood.

』　このような心情をもととして、曲は祈りをイメージした　Lento　の即興的な曲想の第一部分、戯れを描いたリズミックでテクニカルなフレーズが交錯する　Allegro　の第二部分、そしてカデンツ的要素を含む祈りの第三部分、及び戯れによる短いコーダ、で構成されている。

Sylvestrov’s Symphony No. 5 (1980-1982), considered by some to be his masterpiece, may be viewed as an epilogue or coda inspired by the music of late Romantic composers such as Gustav Mahler.

《交響曲　第5番》（1980年～1982年）は、傑作として広く認められており、グスタフ・マーラーのような後期ロマン派音楽のエピローグないしはコーダと見なしてよい。

Two versions have achieved chart success, the first in 1972 and the second (without the piano coda) 20 years later as an acoustic Unplugged performance by Clapton..In 2004, “Layla” was ranked number 27 on Rolling Stone’s list of “The 500 Greatest Songs of All Time”, and the acoustic version won the 1993 Grammy Award for Best Rock Song.

2つのバージョンがチャートの成功を達成しています，　最初の　1972　第二　（ピアノコーダなし）　20　年後クラプトンによって音響アンプラグドのパフォーマンスなど..　で　2004，　”レイラ”　数位にランクされました　27　ローリング・ストーンに　｀　のsのリスト”、　500　史上最高の歌”，　そしてアコースティックバージョンが勝ちました　1993　最優秀ロック・ソングのためのグラミー賞.

Mostly atouta is shorter than maeuta, the ai-no-te is fewer if any, and they are short and play a role of coda of the whole song or a “kyu” of “Jo-ha-kyu” (three segments of performance and speed of plays; slower and quieter performance during the jo (beginning), gradually gaining the tempo in the ha (middle portion), and becoming more energetic during the kyu (denouement)).

後唄はたいてい前唄よりも短く、合の手も少なく、あっても短いが、曲全体のコーダ的、あるいは序破急の急的役割をしている。

Maestro, Odile’s coda, please.

マエストロ　オディールのコーダを

Coda specific requests can be made by application through the pioctl interface.

Coda　ファイルシステムに固有の要求を、pioctl　インターフェースを介して、アプリケーションから行うことができます。

The FS layer for Coda must expose and implement several interfaces.

Coda　用　FS　層はいくつかのインターフェースを公開し実装しなければなりません。

目次隠す

「coda」の意味(noun)

【長い曲の最後にある曲で、通常は基本構造から離れている】意味として使われています。和訳：【コーダ】

【スピーチ、出来事、または文章の最後の部分または余分な部分】意味として使われています。

【音節の終わり】意味として使われています。

参考：「coda」の例文一覧

「coda」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「coda」の意味について解説】！

「coda」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、codaの単語を使いこなしましょう!

「coda」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

2023版〜語彙力を強化したいなら！「coda」に関するの他の意味にも勉強しましょう

codaの実際の意味・ニュアンス(コーダ？Coda？を理解して、正しく使いましょう！

「coda」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

音楽特化した

【長い曲の最後にある曲で、通常は基本構造から離れている】意味として使われています。

和訳：【コーダ】

例文

The coda is often more technically difficult than the rest of the piece.

コーダは、多くの場合、作品の残りの部分よりも技術的に困難です。

丁寧

【スピーチ、出来事、または文章の最後の部分または余分な部分】意味として使われています。

例文

In a coda to the main exhibition are various works that were once attributed to Rembrandt.

本展のコーダには、かつてレンブラント作とされたさまざまな作品が展示されています。

音声学特化した

【音節の終わり】意味として使われています。

参考：「coda」の例文一覧

例文

As will be argued below, stress facilitates the occurrence of voiced codas.

以下で議論されるように、ストレスは有声コーダの発生を促進します。

例文

The former states that legal syllable onsets and codas are restricted to those phonotactically possible at word-initial or word-final positions.

前者は、法的な音節の開始点とコーダは、語頭または語末の位置で音声学的に可能なものに制限されると述べています。

例文

However, such implications normally involve onsets versus codas, grouping all parameters involved in a segments’ production as a monolithic whole.

例文

In sum, target voiceless obstruents in codas never overgeneralized to become voiced, and target voiced obstruents in onsets never overgeneralized to become voiceless.

例文

Conversely, target voiceless obstruents were produced incorrectly as voiced in onsets, but were produced correctly in codas.

逆に、ターゲットの無声障害物は、オンセットで有声として誤って生成されましたが、コーダでは正しく生成されました。

例文

The correct generalization is that palatalization is preserved in onsets but lost in codas.

正しい一般化は、口蓋化はオンセットで保存されますが、コーダで失われるということです。

例文

Such constraints allow word- and phrase-final positions to impose specific conditions which differ from those regarding word-internal codas.

このような制約により、単語および句の最終位置に、単語内部コーダに関する条件とは異なる特定の条件を課すことができます。

例文

We investigate children’s acquisition of simple versus complex nuclei, children’s acquisition of codas and the relationship between the two in early phonological development.

単純対複雑な核の子供の獲得、コーダの子供の獲得、および初期の音韻発達における2つの間の関係を調査します。

例文

The prediction is that the percentage of codas produced will be greater than vowel length accuracy.

生成されるコーダのパーセンテージは、母音の長さの精度よりも大きくなると予測されています。

例文

Note that children in this study were compared on their productions of identical codas across high and low probability environments.

この研究の子供たちは、高確率環境と低確率環境で同一のコーダの生成について比較されたことに注意してください。

「coda」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈkəʊ.də】です。下記動画を聞きながらˈkəʊ.dəを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「coda」の意味について解説】！

「coda」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、codaの単語を使いこなしましょう!

「coda」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
coda	コーダ、結尾、終結部	(music: end section) ( 音楽 )
Henriette has memorized the whole piano piece except for the coda.
Henriette は、コーダを除いてピアノ曲全体を暗記しました。
coda	しめくくり、最終章	figurative (conclusion) ( 文学など )
The coda to the speech inspired a lot of questions from the audience.
スピーチのコーダは、聴衆から多くの質問を引き起こしました。

2023版〜語彙力を強化したいなら！「coda」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
coda	尾子音、末尾子音	(linguistics: end of syllable) ( 音声学 )
The linguistics professor had the students analyze codas of various words.
言語学の教授は、生徒たちにさまざまな単語のコーダを分析させました。

codaの実際の意味・ニュアンス(コーダ？Coda？を理解して、正しく使いましょう！

In the short coda, long tone of piccolo sounds as the aircraft flying away.

短いコーダではピッコロのロングトーンが飛行機の飛び去るような効果音を聴かせる。

The slow second movement is a theme with four variations and a coda.

ヘ長調の第2楽章は4つの変奏およびコーダである。

You can download Coda 2.6 here.

Coda　2.6　はこちらからダウンロードいただけます。

Storage Coda: A distributed filesystem.

ストレージ　Coda：　分散ファイルシステムです。

A graceful coda leads to a quiet ending.

そして静かなコーダが楽章を終結させる。

Separately from these stages, tegoto is usually accompanied by ‘chirashi’ (a coda) at the end.

これら段とは別に、手事の終わりにたいていコーダ的なチラシが付属する。

Filesystems rarely use this, e.g. coda tries to cache the file locally at open time.

ファイルシステムは滅多に使わない。　例えば、coda　はオープンしたときにファイルをローカルにキャッシュしようとする。

Backed by perfect octave dyads, Stefani sings a verse about her excitement for her future, and the two personalities merge into one during the coda.

オクターブのdyadsを背景に、ステファニは将来への楽しみをつづったヴァースを歌い続け、二つの人格がコーダの部分で一つになる。

It was inspired from coda but uses the disk file system as a persistent cache.

これは　CODA　に触発されたものですが，永続的キャッシュとしてディスクファイルシステムを使っています．

Though slightly nervous, she paid close attention to soft sounds and gave an enthusiastic performance in the latter half, vigorously onward to the coda.

やや緊張しながらも弱音にも気を配り、後半は溌剌とコーダへ向けて意欲的に演奏した。

Furthermore, mostly musical ‘chirashi’ (coda) is inserted in the end of tegoto.

更にたいてい手事の最後にコーダ（音楽）的なチラシがつく。

Tchaikovsky does not repeat the first subject theme in its entirety in this section, as is conventional, but instead uses it solely for the coda.

The subtlety of chamber music was apparent in piano parts, and the coda was conducted leisurely yet in a dignified manner.

弱奏部分は時折室内楽のような繊細さも見られ、コーダはゆったりと重厚に処理した。

The “prayer” motif returns at the beginning of the third part and is then expanded into a cadence. The music ends with a short coda expressing a sprightly mood.

Sylvestrov’s Symphony No. 5 (1980-1982), considered by some to be his masterpiece, may be viewed as an epilogue or coda inspired by the music of late Romantic composers such as Gustav Mahler.