「civil」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
【軍事的でも宗教的でもなく、国の普通の人々にも関係しない】意味として使われています。
和訳：【民間の】
【礼儀正しく】意味として使われています。
和訳：【礼儀をわきまえた】
「civil」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈsɪv·əl】です。下記動画を聞きながらˈsɪv·əlを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「civil」の意味について解説】！
「civil」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、civilの単語を使いこなしましょう!
「civil」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| civil | 市民の、社会の | (relating to society) |
| 一般人の、文民の、民間人の | ||
| The people there have no civil liberties. | ||
| そこの人々は市民的自由を持っていません。 | ||
| civil | 礼儀正しい、礼儀をわきまえた、丁寧な | (courteous, not rude) |
| Try to be civil to everyone, even if they’re being rude to you. | ||
| 失礼な態度をとられたとしても、誰に対しても礼儀正しく接するようにしましょう。 | ||
| civil | 民事の | (law: not specifically criminal) ( 法律 ) |
| The case is a civil matter and will be settled out of court. | ||
| この事件は民事事件であり、法廷外で解決される。 | ||
「civil」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「civil」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| CE | 土木技術者、土木（施工管理）技師 | abbreviation (civil engineer) ( Civil Engineerの頭字語 ) |
| Kevin works as a CE and makes a decent salary. | ||
| ケビンは CE として働き、まともな給料を稼いでいます。 | ||
| civil affairs | 民政員 | (UN: with local authorities) ( 国連 ) |
| civil affairs | 民事部、民政部 | US (military: with civil authorities) ( 軍隊 ) |
| civil ceremony | 民事婚 | (non-religious wedding) |
| They preferred a simple civil ceremony at city hall, but her mother insisted on a large church wedding. | ||
| 彼らは市役所での簡単な民事式を好んだが、彼女の母親は大規模な教会での結婚式を主張した. | ||
| civil court | 民事裁判所 | UK (city court, non-criminal court) |
| A civil court deals with non-criminal matters, such as eviction proceedings, anti-social behaviour orders (ASBOs), debt hearings and family proceedings. | ||
| 民事裁判所は、立ち退き手続き、反社会的行動命令 (ASBO)、債務審問、家族手続きなど、刑事以外の問題を扱います。 | ||
| civil disobedience | 市民的不服従 | (peaceful protest) |
| More than 40 people have been arrested and charged with civil disobedience. | ||
| 40人以上が逮捕され、市民的不服従で起訴されました。 | ||
| civil disorder | 騒動、騒乱 | (public unrest) |
| There was civil disorder outside the stadium after the soccer game. | ||
| サッカーの試合後、スタジアムの外では市民の混乱がありました。 | ||
| civil engineer | 土木技師 | ( [sb] who designs public works) |
| Ruth is studying to be a civil engineer. | ||
| ルースは土木技師になるために勉強しています。 | ||
| civil engineering | 土木工学 | (design and building of structures) |
| The construction of buildings, roads and bridges is all part of civil engineering. | ||
| 建物、道路、橋の建設はすべて土木工学の一部です。 | ||
| civil liberties | 自由権、自由 | (personal freedom) ( 法学 ) |
| Al-Kidd claimed the Attorney General had violated his civil liberties by treating him like a terrorist. | ||
| Al-Kidd は、司法長官が彼をテロリストのように扱ったことで、彼の市民的自由を侵害したと主張した。 | ||
| civil liberties | 基本的人権、市民の自由 | (against governmental abuse) |
| Many people died in the battle for universal suffrage and other civil liberties. | ||
| 普通選挙権やその他の市民的自由のための戦いで多くの人々が亡くなりました。 | ||
| civil liberty | 市民的自由、市民の自由、人権 | (against governmental abuse) |
| civil partner | シビルパートナー | (spouse in civil union) |
|
civil partnership,
civil union |
シビル・パートナーシップ | (legal contract between couple) ( 法的に認められる同性愛者の関係 ) |
| It is pure discrimination to say that we can form a civil partnership but we cannot get married. | ||
| シビル・パートナーシップを組むことはできるが、結婚できないというのは純粋な差別です。 | ||
| civil protection | 市民保護、国民保護 | (emergency planning in case of war) |
| civil rights | 人権、市民の自由の権利 | (individual rights in a society,) |
| If you don’t claim and defend your civil rights you risk losing them. | ||
| 公民権を主張して擁護しないと、それらを失う危険があります。 | ||
| civil rights movement | 公民権運動 | (campaign for human freedoms) ( 歴史 ) |
| Martin Luther King, Jr. is a hero of the civil rights movement in the USA. | ||
| マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは、アメリカの公民権運動の英雄です。 | ||
| civil servant | 公務員 | (government employee) |
| Some civil servants give the government a bad name. | ||
| 一部の公務員は、政府の悪口を言う。 | ||
| civil service | 公務員 | (government workers) |
| Denise had spent her entire career working for the civil service. | ||
| デニスはキャリア全体を公務員として過ごしてきました。 | ||
| civil society | シビル・ソサエティ | (unofficial institutions of society) ( 政府や企業から自立した組織 ) |
| civil war | 国内紛争、内戦 | (country’s internal war) |
| The civil war has displaced almost half the country’s population. | ||
| 内戦により、国の人口のほぼ半分が避難しました。 | ||
|
the Civil War,
the American Civil War |
南北戦争 | historical, US (war between US states) ( アメリカ ) |
| The American Civil War broke out in April 1861. | ||
| 1861年4月、アメリカ南北戦争が勃発。 | ||
| civil wedding | 民事婚 | (marriage: non-religious) |
| The bride and groom decided on a civil wedding as they were not themselves religious people. | ||
| 新郎新婦は宗教的な人々ではなかったため、民事婚を決定しました。 | ||
| in a civil manner | 礼儀正しく | (politely, courteously) |
| Can we close this conversation in a civil manner? | ||
| この会話を礼儀正しく締めくくることができますか? | ||
| Municipal Civil Registrar | 記録係 | (head of a city’s registry office) ( 役所 ) |
civilの実際の意味・ニュアンス(市民？民事？社会？行政？)を理解して、正しく使いましょう！
This wealth is manifested in its civil and religious architecture.
この富は、その市民的および宗教的な建築において、明確となる。
Eventually, this led civil strife.
最終的に、これは市民の衝突を招いた。
He also introduced civil administration and courts.
民事行政と裁判所が置かれていた。
Responsibilities are both political and civil.
責任は政治的そして民事的です。
Governments and civil societies are experimenting with new approaches.
各国の政府や市民社会は 新たな方法を試みています
Americans and Japanese enjoy vibrant civil societies.
日米両国民は、活気ある市民社会を享受しています。
But civil discourse also needs rules, it needs boundaries.
しかし市民同士の談話には ルールや境界線も必要です
Fortunately, civil resistance stopped the project.
市民の抵抗によって、計画は運よく阻止されました。
Effective immediately, with civil and criminal charges pending.
即刻 民事と刑事で 未払い分の料金
A civil conciliator shall perform his/her duties independently.
３ 民事調停官は、独立してその職権を行う。
It’s a suit for civil disobedience.
市民としての反抗着ぐるみです
A civil conciliator shall serve part-time.
民事調停官は、非常勤とする。
As the historic events of 2011 demonstrated, inequality can also spur violent civil unrest.
2011年の歴史的出来事が証明したように、不平等は市民の暴力的動乱を引き起こすこともあります。
There are pockets of wars and civil rebellions everywhere.
至る所に、幾つかの戦争と市民の反乱があります。
But civil events had been too much, we have also been very positive support.
しかし、市民イベントであまりにも多くあった、我々 はまた非常に肯定的なサポートをされています。
The annual operation relies on smooth coordination between military personnel and civil volunteers.
年に1回のこの作戦は、米軍兵士たちと市民ボランティアの協力の下で実施されている。
Japanese courts lack marshals with police-like powers that can facilitate enforcing civil judgments.
日本の裁判所には民事判決の執行を強制できる、警察と同様の権限を持つ執行官がいない。
In the Villa, you can also celebrate civil marriages.
別荘にも民事婚を祝うことができます。
Therefore Monchujo handled general civil suits in Togoku.
すなわち問注所は東国の一般民事訴訟を取り扱っていたということになる。
A heavy civil and mining contractor providing services throughout North America.
北米全体でサービスを提供して重い市民及び採掘請負業者。
目次
隠す