【英単語】catcallを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「catcall」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【不承認を表す大きな叫び声または口笛 (= 高い音)、特に群衆の中の人々によって作られる】意味として使われています。

和訳：【キャットコール】

参考：「catcall」の例文一覧

例文

By the final act, the gallery had taken to singing back to him in mocking high catcalls whenever he made his entry.

最後の行為までに、ギャラリーは、彼が入場するたびに、高いキャットコールを嘲笑して彼に歌い返すようになりました.

例文

A performer seeks the attention and approval of his or her audience, who can pay rapt attention, catcall and boo, or, worst of all, simply remain indifferent.

パフォーマーは聴衆の注意と承認を求めますが、聴衆は熱心に注意を払ったり、キャットコールやブーイングをしたり、最悪の場合、単に無関心のままになったりします。

例文

When a theatre audience is scandalized by a performance, it often enacts its protest in a highly theatrical way, using catcalls, walkouts, and even fists to express its disapproval.

劇場の観客がパフォーマンスによってスキャンダルに陥ると、キャットコール、ストライキ、さらには拳を使って不承認を表明するなど、非常に演劇的な方法で抗議を行うことがよくあります。

例文

Noises off and catcalls are louder than ever.

ノイズがオフになり、キャットコールがこれまで以上に大きくなります。

例文

Often that is accomplished without the catcalls which occur from time to time in another place in order to enliven the proceedings.

多くの場合、議事進行を活性化するために別の場所で時折発生するキャットコールなしで達成されます。

例文

He also said that they should face the whistles and catcalls that result.

彼はまた、結果として生じる口笛とキャットコールに直面する必要があると述べました.

例文

Suppose that, recognising the enormous force of that superficial patriotic catcall , they begin a policy of appeasement, a policy of concession.

その表面的な愛国的な野次馬の巨大な力を認識して、彼らが宥和の政策、譲歩の政策を開始したとしよう。

例文

The catcall all the time has been about creating prejudice, creating envy and creating jealousy.

キャットコールは常に、偏見を生み出し、羨望を生み出し、嫉妬を生み出すことについてでした.

例文

It takes very much longer when there is this childish background of catcalls going on.

キャットコールのこの幼稚な背景があると、非常に時間がかかります。

例文

On the catcall scale, it is a good deal lower than during the right-to-buy debates, so perhaps we are on our way already.

キャットコールの規模では、購入権の議論のときよりもかなり低いので、おそらく私たちはすでに道を進んでいます.

「catcall」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈkæt.kɔːl】です。下記動画を聞きながらˈkæt.kɔːlを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「catcall」の意味について解説】！

「catcall」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「catcall」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
catcall	やじ、ブーイング	(audience: jeering, booing)
The actor was unnerved by the audience’s catcalls.
俳優は観客のキャットコールに神経質になった.
catcall	誘い、口笛	(verbal street harassment) ( 通りすがりの女性に対する )
Melanie ignored the catcalls as she walked down the street.
メラニーは通りを歩いているとき、猫の鳴き声を無視しました。
catcall [sb]	野次を飛ばす、野次る	(audience: jeer, boo) ( 観客 )
The audience was catcalling the comedian so much that he eventually fled the stage.
聴衆はそのコメディアンを大騒ぎしたので、彼は最終的に舞台から逃げ出した.
catcall [sb]	口笛を吹く、からかう	(harass in street) ( 通りすがりに )
The man was fined for catcalling women in the street.
男性は路上で女性を罵倒したとして罰金を科された。

catcallの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

He hunted for his missing cat all day.

彼は一日中行方不明の猫を探した。

What is it with you and Cats all of a sudden?

“父親への大げさな　彼女の演技に贈られます”

Maru Mori It is said that there are so many cats and cats all over the city.

丸森都市のいたるところにはたくさんの猫や猫がいると言われています。

What is it with you and Cats all of a sudden?

なんで急にキャッツなんだ？

Hostess kept a dog called “peas”, as well as two cats all call “Mimi”, was lovely.

ホステスだけでなく、2匹の猫すべてのコール”ミミ”素敵だった犬”と呼ばれるエンドウ豆”続けた。

I really am Schrodinger’s cat after all.

（レオン）　やはり僕は　シュレディンガーの猫なんですね

Helicopter transportation and cat boarding all subject to weather conditions.

ヘリコプターでの移動や車への乗車は全て天候の影響を受けます。

Cat Show at the Halifax Forum with over 25 different breeds of cats Calling all cat lovers!

ハリファックスフォーラムで、ネコ25種以上の猫ショー　すべての猫の愛好家を呼び出す！

Though they are a cat family, it is different from the cat after all.

ネコ科だけど猫とはやっぱり違いますね。どちらも絶滅危惧種です。

You threw a cat, all right.

その結果　どんな価値あることが　読み取れたわけ？

Employee Resource Groups are open to all Cat Financial employees.

従業員リソースグループは、Cat　Financialの全従業員が参加することができます。

I’m a proud cat mother of 3 cats and love all animals.

私は猫を3匹飼っています。動物が大好きです。

All CAT buses are made accessible for patrons with disabilities and can accommodate any special needs.

全てのバスが障害のある利用者にも対応しており、特殊な需要にも応えられる。

Neko-dera is the common name for temples deeply linked to cats that exist all over Japan.

猫寺（ねこでら）は、日本各地に見られる、ネコに縁が深い寺院の通称。

He was famous for being the biggest scaredy-cat of us all.

彼は私たちの間で　大の弱虫として知られていました

I can’t lump all cats together into a single category.

僕は、ひとくくりに“猫“として考えられない。

Mary asked if the cat had drunk all of the milk.

猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。

You’re a liar. Max, cats lie all the time.

嘘つきだ　ネコはいつだって嘘をつく

And established the court now.Plaque and banner to draw a cat stuck all over it.

そして今、裁判所を設立しました。

Also known as an incomparable cat lover, Kuniyoshi kept several cats all the time, and it is even said that he painted with his cats in his arm and there are a plenty of his works in which cats are personified.

また、無類の猫好きとしても知られ、常に数匹の猫を飼い、懐に猫を抱いて作画していたと伝えられるほどで、猫を擬人化した作品も多い。

目次隠す

「catcall」の意味(noun)

【不承認を表す大きな叫び声または口笛 (= 高い音)、特に群衆の中の人々によって作られる】意味として使われています。和訳：【キャットコール】

参考：「catcall」の例文一覧

「catcall」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「catcall」の意味について解説】！

「catcall」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「catcall」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

catcallの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

「catcall」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【不承認を表す大きな叫び声または口笛 (= 高い音)、特に群衆の中の人々によって作られる】意味として使われています。

和訳：【キャットコール】

参考：「catcall」の例文一覧

例文

By the final act, the gallery had taken to singing back to him in mocking high catcalls whenever he made his entry.

最後の行為までに、ギャラリーは、彼が入場するたびに、高いキャットコールを嘲笑して彼に歌い返すようになりました.

例文

A performer seeks the attention and approval of his or her audience, who can pay rapt attention, catcall and boo, or, worst of all, simply remain indifferent.

パフォーマーは聴衆の注意と承認を求めますが、聴衆は熱心に注意を払ったり、キャットコールやブーイングをしたり、最悪の場合、単に無関心のままになったりします。

例文

When a theatre audience is scandalized by a performance, it often enacts its protest in a highly theatrical way, using catcalls, walkouts, and even fists to express its disapproval.

劇場の観客がパフォーマンスによってスキャンダルに陥ると、キャットコール、ストライキ、さらには拳を使って不承認を表明するなど、非常に演劇的な方法で抗議を行うことがよくあります。

例文

Noises off and catcalls are louder than ever.

ノイズがオフになり、キャットコールがこれまで以上に大きくなります。

例文

Often that is accomplished without the catcalls which occur from time to time in another place in order to enliven the proceedings.

多くの場合、議事進行を活性化するために別の場所で時折発生するキャットコールなしで達成されます。

例文

He also said that they should face the whistles and catcalls that result.

彼はまた、結果として生じる口笛とキャットコールに直面する必要があると述べました.

例文

Suppose that, recognising the enormous force of that superficial patriotic catcall , they begin a policy of appeasement, a policy of concession.

その表面的な愛国的な野次馬の巨大な力を認識して、彼らが宥和の政策、譲歩の政策を開始したとしよう。

例文

The catcall all the time has been about creating prejudice, creating envy and creating jealousy.

キャットコールは常に、偏見を生み出し、羨望を生み出し、嫉妬を生み出すことについてでした.

例文

It takes very much longer when there is this childish background of catcalls going on.

キャットコールのこの幼稚な背景があると、非常に時間がかかります。

例文

On the catcall scale, it is a good deal lower than during the right-to-buy debates, so perhaps we are on our way already.

キャットコールの規模では、購入権の議論のときよりもかなり低いので、おそらく私たちはすでに道を進んでいます.

「catcall」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【ˈkæt.kɔːl】です。下記動画を聞きながらˈkæt.kɔːlを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「catcall」の意味について解説】！

「catcall」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「catcall」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
catcall	やじ、ブーイング	(audience: jeering, booing)
The actor was unnerved by the audience’s catcalls.
俳優は観客のキャットコールに神経質になった.
catcall	誘い、口笛	(verbal street harassment) ( 通りすがりの女性に対する )
Melanie ignored the catcalls as she walked down the street.
メラニーは通りを歩いているとき、猫の鳴き声を無視しました。
catcall [sb]	野次を飛ばす、野次る	(audience: jeer, boo) ( 観客 )
The audience was catcalling the comedian so much that he eventually fled the stage.
聴衆はそのコメディアンを大騒ぎしたので、彼は最終的に舞台から逃げ出した.
catcall [sb]	口笛を吹く、からかう	(harass in street) ( 通りすがりに )
The man was fined for catcalling women in the street.
男性は路上で女性を罵倒したとして罰金を科された。

catcallの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

He hunted for his missing cat all day.

彼は一日中行方不明の猫を探した。

What is it with you and Cats all of a sudden?

“父親への大げさな　彼女の演技に贈られます”

Maru Mori It is said that there are so many cats and cats all over the city.

丸森都市のいたるところにはたくさんの猫や猫がいると言われています。

What is it with you and Cats all of a sudden?

なんで急にキャッツなんだ？

Hostess kept a dog called “peas”, as well as two cats all call “Mimi”, was lovely.

ホステスだけでなく、2匹の猫すべてのコール”ミミ”素敵だった犬”と呼ばれるエンドウ豆”続けた。

I really am Schrodinger’s cat after all.

（レオン）　やはり僕は　シュレディンガーの猫なんですね

Helicopter transportation and cat boarding all subject to weather conditions.

ヘリコプターでの移動や車への乗車は全て天候の影響を受けます。

Cat Show at the Halifax Forum with over 25 different breeds of cats Calling all cat lovers!

ハリファックスフォーラムで、ネコ25種以上の猫ショー　すべての猫の愛好家を呼び出す！

Though they are a cat family, it is different from the cat after all.

ネコ科だけど猫とはやっぱり違いますね。どちらも絶滅危惧種です。

You threw a cat, all right.

その結果　どんな価値あることが　読み取れたわけ？

Employee Resource Groups are open to all Cat Financial employees.

従業員リソースグループは、Cat　Financialの全従業員が参加することができます。

I’m a proud cat mother of 3 cats and love all animals.

私は猫を3匹飼っています。動物が大好きです。

All CAT buses are made accessible for patrons with disabilities and can accommodate any special needs.

全てのバスが障害のある利用者にも対応しており、特殊な需要にも応えられる。

Neko-dera is the common name for temples deeply linked to cats that exist all over Japan.

猫寺（ねこでら）は、日本各地に見られる、ネコに縁が深い寺院の通称。

He was famous for being the biggest scaredy-cat of us all.

彼は私たちの間で　大の弱虫として知られていました

I can’t lump all cats together into a single category.

僕は、ひとくくりに“猫“として考えられない。

Mary asked if the cat had drunk all of the milk.

猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。

You’re a liar. Max, cats lie all the time.

嘘つきだ　ネコはいつだって嘘をつく

And established the court now.Plaque and banner to draw a cat stuck all over it.

そして今、裁判所を設立しました。

Also known as an incomparable cat lover, Kuniyoshi kept several cats all the time, and it is even said that he painted with his cats in his arm and there are a plenty of his works in which cats are personified.

また、無類の猫好きとしても知られ、常に数匹の猫を飼い、懐に猫を抱いて作画していたと伝えられるほどで、猫を擬人化した作品も多い。

目次隠す

「catcall」の意味(noun)

【不承認を表す大きな叫び声または口笛 (= 高い音)、特に群衆の中の人々によって作られる】意味として使われています。和訳：【キャットコール】

参考：「catcall」の例文一覧

「catcall」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「catcall」の意味について解説】！

「catcall」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「catcall」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

catcallの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！

人気急上昇中英単語一覧