【正直な話、特に不快なことや恥ずかしいことについて】意味として使われています。
和訳：【（英）率直さ】
参考：「candour」の例文一覧
「candour」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈkæn·dər】です。下記動画を聞きながらˈkæn·dərを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「candour」の意味について解説】！
「candour」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
candor (US),
candour (UK) |
率直さ、正直さ、誠実さ | (openness, honesty) |
| The supervisor appreciated the guard’s candor in admitting that he had fallen asleep. | ||
| スーパーバイザーは、彼が眠りに落ちたことを認めた警備員の率直さに感謝した. | ||
|
candor (US),
candour (UK) |
公平、公正 | (fairness) |
| The hiring committee will consider all applicants with candor and sensitivity. | ||
| 採用委員会は、すべての応募者を率直かつ慎重に検討します。 | ||
candourの実際の意味・ニュアンス(率直？を理解して、正しく使いましょう！
Candour (magazine), a British far-right magazine.
クライマー （雑誌） - イギリスのロッククライミング雑誌。
I was overwhelmed by a sorrow so poignant, when she finally died I felt in all candour a great release.
強烈すぎる悲しみに 飲みこまれ 彼女が亡くなると 解放感の中に 落ちてしまった
Duisenberg school of finance’s impressive faculty will produce financial leaders who fully grasp the fundamentals of finance, but moreover, who possess candour and an analytical, yet innovative approach to finance.
ドイセンベルグ・ファイナンス・スクールの質の高い講師陣は金融業界の基盤に精通したリーダーを育成するだけでなく、公正かつ分析的、さらに金融業界に革新的なアプローチができる能力を育てます。
I think it must be unprecedented in its candour, and I think some people rather threw up their hands and thought they were being told things that they didn’t strictly need to know.
読者の中にはむしろそれについていけなくて、はっきり言って知る必要のないことを聞かされている、と思う向きもあったと思う。でも素晴らしい作品だ。
Conflict is frequent because candor is safe.
お互い率直な物言いをしても安全なので しばしば衝突が生じますが
And thank you for your candor.
情報開示の不足は 真の協力に反するという- 彼女の意見に賛成です
Most people will understand and appreciate your candor.
ほとんどの人は、あなたの真実を理解し、感謝するでしょう。
or Richard Nixon’s favorite, “In all candor…”
もしクリントンが本当のことを言うとやニクソンのおなじみのフレーズ率直に言ってなどの
You believe Candor is the most fittest to judge because you are so honest?
あなたは高潔が正直であるので 審判には最も適してると思ってますか？
So you are asking me to petition a council at the great Candor…?
それで高潔単独の司法権を 承諾するよう評議会に 請願して欲しいのですか？
As part of Candors initation you administer a truth serum.
いいえ 一部の高潔のやり方では 自白血清を投与しますね
And we’re not a threat to Candor.
我々は高潔の敵ではありません
So are you asking me to petition the Council to grant Candor sole judiciary power?
それで高潔単独の司法権を 承諾するよう評議会に 請願して欲しいのですか？
Thank you, Mae, for your candor and consummate humanity.
メイ、あなたの誠実さと完璧な人間性に感謝します。
Thank you for your candor. – Sam, are you okay?
サム、大丈夫？ - いつもと同じさ
I was Candor. And I’m not lying.
もしオレが落されたら 両親が迎えに来てくれると思う
In all candor, I don’t know.
すべての率直では、私は知らない。
Jim is sought out for his candor and natural, inquisitive problem-solving approach.
その率直で自然体の人柄と、探求的な問題解決のアプローチを持ち味に、お客様より信望と支持を得ています。
Bryan is often sought out for his candor and direct approach to solving problems.
彼の誠実でわかりやすい問題解決姿勢は多くの人から評価されています。
I think that article contained an experienced non-professional publications candor weapons.
専門書ではなく、経験が盛り込まれた 文は、率直に武器だと思います。