「but」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!
【絶対聞こう】アメリカ人が「but」の意味について解説】!
「but」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
【感覚から解説】ネイティブは「but」をいつ使うのか?
他の言い方は
but
ですか?
接続詞 but は、カジュアルな方法ではありますが、反対または対照を示します We are going, but we shall return. However 、それほど目立たない反対を示していますが、最初の考慮事項と比較するための 2 番目の考慮事項を示してい We are going; however ( “notice this also” )、 we shall return. Nevertheless 、要約を作成する際に忘れてはならない譲歩を意味し We are going; nevertheless それに We are going; nevertheless ( “do not forget that” )、 we shall return. Still 、先行する譲歩にもかかわらず、何かが可能または不可避であると見なされなければならないことを暗示してい We have to go on foot; still ( “it is probable and possible that” )、 we’ll get there. Yet 、先行する譲歩にもかかわらず、別の結果をもたらす可能性がまだあることを暗示して We are going; yet ( “in spite of all, some day” )、 we shall return.
「but」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!
英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
but | が 、 けれども | (yet) |
しかし | ( 逆接 ) | |
というよりも 、 どちらかといえば 、 むしろ | ||
I may be old, but I can still ride a bike. | ||
私は歳をとっているかもしれないが( or: だけど)、まだ自転車に乗れる。 | ||
ⓘ この文は日本語訳ではありません。 私はギターが上手ではない、しかし好きだ。 | ||
ⓘ この文は日本語訳ではありません。 これは本ではない。 | ||
but | (~を)残して | (except) |
He ate all the biscuits but one. | ||
彼は、一つを残してビスケットを全部食べてしまった。 | ||
but | ~の他に 、 ~以外 、 ~を除いて | (except for) |
Nobody did anything but me. | ||
私的に(or:私を除いて)誰もできなかった。 | ||
but | ~ではなく(むしろ) | (on the contrary) |
I asked not for a salad, but for soup. He’s not a violinist but a cellist. | ||
私はサラダではなくスープを注文しましたよ。彼はバイオリニストではなくチェリストです。 |
2023版〜語彙力を強化したいなら!「but」に関するの他の意味にも勉強しましょう
英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
but | ほんの、たった、ただ | literary (only) |
She is but a child. | ||
彼女はただの子供です。 | ||
but | ~しかない、~するほかない | literary (otherwise than) |
I cannot but agree with what you say. | ||
私はあなたの言うことに同意せざるを得ません。 | ||
but | きっと~ | formal (doubt that) ( 否定文と用いて ) |
間違いなく~ | ||
There is no doubt but that he is the best person on the team. | ||
疑いの余地はありませんが、彼がチームで最高の人物であることは間違いありません。 | ||
but | しかし | (used as intensifier) ( 強調 ) |
本当に | ||
There was nothing good on TV, but nothing! | ||
テレビでは何も良いことはありませんでしたが、何もありませんでした! | ||
but | 異議 | (objection) |
You’re going to bed now, and I don’t want to hear any buts! | ||
あなたは今寝るつもりです、そして私は何も聞きたくありません! |
「but」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「but」を使いこなしましょう!
英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
all but | 〜の他、〜以外の全員 | (everyone except) |
All but one of her students passed the exam. | ||
彼女の生徒は 1 人を除いて全員が試験に合格した。 | ||
all but | ほとんど | (with verb: almost completely) |
You’ve all but polished off that cake. | ||
あのケーキをほとんど全部食べたね。 | ||
all but | 該当する訳語がありません。 | (with adjective: nearly) |
The rain is all but finished now. | ||
雨はもう止んでいます。 | ||
anything but | 全く~でない、丸っきり~でない | (not at all) |
His new novel is anything but dull. | ||
彼の新しい小説はとても面白い。 | ||
anything but | ~以外何でも | (anything except) |
I’ll do anything but wash windows. | ||
窓拭き以外ならなんでもします。 | ||
anything but | ほど遠い | (nothing of the sort) |
少しも~でない | ||
Though he’s known for his comedies, his latest film is anything but. | ||
彼はコメディで知られていますが、彼の最新の映画はそうではありません。 | ||
but for | ~なしでは、~がなければ | (were it not for) |
We would never have won but for your help. | ||
あなたの助けがなければ、私たちは決して勝つことはできなかったでしょう。 | ||
But of course | もちろん、当然 | (expressing polite consent) |
But of course, you’re right! | ||
しかしもちろん、あなたは正しいです! | ||
cannot help but do
[sth]
,
can’t help but do [sth] |
〜ざるを得ない、〜よりしかたがない | (find unavoidable) ( 動詞をとる ) |
〜を余儀なくされる | ( 名詞をとる ) | |
I cannot help but notice the enormous coffee stain on the front of your white blouse. | ||
あなたの白いブラウスの前面にある大きなコーヒーの染みに気が付かずにはいられません. | ||
close but no cigar,
close, but no cigar |
おしい | informal (nearly, but not quite) |
have no choice but to do [sth] | 道がない、選択肢がない、~する他に手がない、~としか~ない | (not have alternative) |
We have no choice but to think that you acted irresponsibly. | ||
あなたの行動は無責任としか思えない。 | ||
last but not least | 最後だが重要な | (lastly) |
Last but not least, don’t forget to ring me when you get there. Last but not least, I’d like to thank my husband for his support. | ||
最後ですが一番大事なこととして、向こうに着いたら忘れずに私に連絡すること。最後ですが大事なことを。夫がささえてくれたことに感謝します。 | ||
nothing but | ~にすぎない | (only) |
I have nothing but admiration for people who can speak several languages. | ||
多言語を話せる人には憧れしかありません。 | ||
nothing else but | ~だけ、~以外はなにも | (only, solely) |
Nothing else but violin is needed to complete this orchestration. | ||
このオーケストレーションを完成させるには、ヴァイオリンしか必要ありません。 | ||
slow but steady | ゆっくりで着実な | (progress: gradual but regular) |
slowly but surely | ゆっくりだけど確実に | (making gradual progress) |
Slowly but surely, we are making the garden look pretty. | ||
少しずつではありますが、お庭を綺麗にしていきます。 | ||
still,
but still |
それでも、なのに | (even so) |
He hadn’t eaten breakfast; still he was not hungry. | ||
彼は朝食が続かなかったが、それでも彼は一人ではなかった。 | ||
that’s all very well,
but |
それはいいんだけど | informal (nevertheless, even so) |
That’s all very well, but it still doesn’t explain why you didn’t finish the work. | ||
それはすべて非常にうまくいきますが、なぜあなたが仕事を終わらせなかったのかはまだ説明できません. | ||
that’s all well and good,
but |
いいんだけど | informal (nevertheless, even so) |
That’s all well and good, and I enjoy talking to your granny, but isn’t it about time we left for the movies ? | ||
おばあさんと話すのは楽しいけど、そろそろ映画に出かける時間じゃないの? |