「bitten」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
【biteの過去分詞】意味として使われています。
和訳：【噛まれた】
「bitten」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈbɪt.ən】です。下記動画を聞きながらˈbɪt.ənを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「bitten」の意味について解説】！
「bitten」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「bitten」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bite [sth/sb] | …にかみつく | (clamp teeth onto) |
| かむ | ||
| The snapping turtle bit the dog’s tail and wouldn’t let go. | ||
| そのカミツキガメは、犬の尻尾にかみつくと、放調しなかった。 | ||
| bite [sth] | ～をかむ 、～にかみつく、～をかじる | (cut with teeth) |
| You have to bite the apple hard to get through the peel. | ||
| この林檎の皮は硬いから思いきりかじらなきゃだめだよ。 | ||
| bite | ひとかじり 、 ひと口 | (mouthful) |
| Take a bite. You might like the taste of it. | ||
| ひと口食べてみて。おいしいよ。 | ||
| bite | 噛まれた | (wound made by biting) |
| You could see the mark the dog’s bite made on his leg. | ||
| 彼の脚には、その犬に噛まれた跡を見ることができる。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「bitten」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bite | 噛むこと | (act of biting) |
| Watch the TV! The shark’s bite breaks the surfboard. | ||
| テレビを見てください！サメのかみ傷でサーフボードが割れる。 | ||
| bite | 刺し傷、かみ傷、虫さされ | (sting) |
| The mosquito bite really stung. | ||
| 蚊に刺されて本当に刺されました。 | ||
| bite | 餌につく魚 | (angling: fish on the hook) ( 釣り ) |
| I was out there all day and didn’t get a bite from a single fish. | ||
| 私は一日中そこにいましたが、一匹の魚からも噛みつきませんでした。 | ||
| bite | 辛さ | informal, figurative (spicy taste) ( 味 ) |
| Are there peppers in this stew? It really has a strong bite. | ||
| このシチューにピーマンは入っていますか？本当に食いつきが強いです。 | ||
| bite | 肌を刺す感じ | figurative (stinging effect) |
| You can really feel the bite of the wind in winter. | ||
| 冬の風を感じることができます。 | ||
| bite | 徴収されるもの［額］ | slang, figurative ( [sth] taken) |
| Taxes took a big bite out of his salary. | ||
| 税金は彼の給料からかなりの額を奪った。 | ||
| bite | 軽食、おやつ | informal (snack) |
| I was too busy to take a proper lunch break, so I only had time for a bite. | ||
| 忙しくてまともな昼休みが取れなかったので、ちょっとだけ食べる時間しかありませんでした。 | ||
| bite | しみ通る | informal (sting) |
| 刺し通すように感じる | ||
| Antiseptic on an open cut really bites. | ||
| オープンカットの防腐剤は本当に噛みます。 | ||
| bite | 苦痛を与える | mainly US, slang (be really bad) |
| 大変なことである | ||
| You have to repeat a grade? That bites! | ||
| 留年しなきゃいけないの？それは噛みます！ | ||
| bite into [sth] | ～を腐食する | (acid: corrode) ( 酸が ) |
| The acid bites into the metal, etching a pattern. | ||
| 酸が金属に食い込み、パターンをエッチングします。 | ||
| 句動詞 | ||
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bite back | 言い返す | figurative (respond sharply) |
| bite into [sth] | ～を損なう | figurative (reduce in value) |
| Falling oil prices are biting into the profits of energy companies. | ||
| 原油価格の下落は、エネルギー企業の利益に食い込んでいます。 | ||
「bitten」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「bitten」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| bite back | ～を飲み込む、慎む、控える | figurative (suppress an emotional or verbal response) ( 言いたいこと ) |
| He bit back a groan. | ||
| 彼はうめき声を少し返した。 | ||
| bite into [sth] | ～にかじりつく、～に噛みつく | (dig teeth into) |
| She bit into the apple with vigor. Please bite into the wax so it can make a mould of your teeth. | ||
| 彼女は勢いよくリンゴをかじった。歯の型ができるようにワックスをかじってください。 | ||
| bite into [sth] | ～を腐食する | figurative (acid: corrode) |
| The acid bites into the metal. | ||
| 酸が金属に食い込みます。 | ||
| bite me | くたばれ！くそったれ！ | slang (expressing contempt) ( 侮辱的・俗語 ) |
| If you don’t like it that’s too bad – bite me! | ||
| それが気に食わないのならそれまでだ。くそったれ！ | ||
| bite off | ～をかじり取る、かみちぎる | (sever by biting) |
| During the fight, one of the boys bit off a piece of the other boy’s ear. | ||
| 喧嘩の最中、少年の一人がもう一人の少年の耳の一部を噛みちぎった. | ||
| bite the bullet | 耐え忍ぶ、ぐっとこらえる、歯を食いしばる | figurative, informal (do [sth] unpleasant) |
| You will just have to bite the bullet; there’s no other option. | ||
| 弾丸を噛むだけです。他に選択肢はありません。 | ||
|
bite-sized,
bite sized |
一口サイズの | (food: miniature) |
|
hold your tongue,
bite your tongue, bite your lip |
黙っている、静かにしている、口を閉じる | idiom (refrain from expressing yourself) |
| You must hold your tongue and not tell your mother-in-law what you really think of her cooking. | ||
| あなたは口を閉ざして、義母の料理について本当にどう思うかを義母に言わないようにしなければなりません. | ||
| open bite | 離開咬合 | (deformity: jaws do not close) |
| The patient had to undergo surgery for open bite. | ||
| 患者はオープンバイトの手術を受けなければなりませんでした。 | ||
|
soundbite,
sound bite |
サウンドバイト | (short statement, quotation) |
bittenの実際の意味・ニュアンス(噛まれた？かまれた？刺される？噛ん？)を理解して、正しく使いましょう！
Someone who was bitten and infected…
噛まれた誰かだ そして感染していた
I was bitten and did not turn!
噛まれたが 復活しなかった！
The foot was bitten in that dog
あの犬に足をかまれた
I immediately seize the bitten girl’s hand, look at injuries.
私はすぐにかまれた少女の手をつかむ、傷害、見てください。
In fact, people have told me that now they will enjoy being bitten by mosquitos.
この実験に参加した人は 蚊に刺されるのが楽しみになったそうです
And the question of course is, what would make someone enjoy being bitten by mosquitos?
なぜ蚊に刺される事を 楽しむ様になったのでしょうか？
Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake.
その腫れから判断すると、その人はきっと蛇にかまれたに違いありません。
Murphy’s immunity has something to do with him being bitten eight times just as he was vaccinated.
マーフィーの免疫は 噛まれた事に関係している ワクチン接種後に8回も
You are no more at fault for what happened to you than if you had been bitten by a mad dog.
君に起きたことは君のせいじゃない、 狂犬に噛まれたようなものだ。
If the animal is unavailable or if it dies, the bitten person should begin the series of rabies immunization shots as soon as possible.
場合は 、 動物や使用できない場合が亡くなると、かまれた人 、 できるだけ早く予防接種ショット狂犬病のシリーズを開始する必要があります。
I thought his face was not bitten by a mosquito because of the heavy beard.
それだけ濃い髭が生えていると、顔を蚊に刺されることは無いのかもしれない。
See, he was bitten, not born into it, like I was.
彼は噛まれたの 私のような生まれつきではない
That foot was bitten in the alligator
彼の足はワニにかまれた
Place slowly swollen bitten a chunk.
徐々に腫れチャンクかまを配置します。
But even so, becoming infected by being bitten…
しかし、噛まれる事により 感染するようになって
The postman was bitten by that dog.
郵便配達の人があの犬にかみつかれた。
The cep is partially bitten by insects.
CEPは、部分的に虫に刺されている。
She got bitten by a vampire.
吸血鬼に噛まれたの 私が？
The people that are bitten become infected and go on to attack others.
このウィルスに感染したものは 他の人々を無差別に攻撃する
The little girl was bitten by the dog.
やがて、犬は少女に問いかける。
目次
隠す