【英単語】bailを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

【英単語】bailを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

「bail」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞[複数形なし]

【誰かが刑務所から裁判まで釈放されるように裁判所に金銭が支払われる取り決め】意味として使われています。

和訳:【保釈】
例文
He was released on bail .
彼は保釈された
例文
She was granted bail .
彼女は保釈された

参考:「bail」の例文一覧

例文
We cannot start bailing out sub-contractors for every bankruptcy that occurs in this country, because that would bankrupt the country itself very quickly.
この国で倒産が起こるたびに下請け業者を救済することはできません。
例文
How can we ensure, for example, that something is done about persistent offenders, who are still being bailed, despite all that we have been saying?
たとえば、私たちがこれまで述べてきたことにもかかわらず、いまだに保釈されている執拗な犯罪者に対して何かが行われるようにするにはどうすればよいでしょうか?
例文
People who are arrested in the evening have been bailed at police stations rather than being kept in overnight.
夕方に逮捕された人々は、一晩拘留されるのではなく、警察署で保釈されています。
例文
In fact, it arrived some time ago, but so far our friends have bailed us out from time to time.
実際、それは少し前に到着しましたが、これまでのところ、私たちの友人は時々私たちを救済してくれました.
例文
I am told that we are talking about 300 farmers who need to be bailed out.
救済が必要な 300 人の農民について話しているとのことです。
例文
There is no question of taxpayers bailing out the local authorities involved.
納税者が関連する地方自治体を救済することに疑問の余地はありません。
例文
He had, on the one hand, to avoid exasperating those who had bailed him out overseas.
一方では、彼を海外に救済した人々を怒らせないようにしなければならなかった。
例文
In the national republics, some sor t of bailing out (non-transparent suppor t from clan and grouping members) was widespread in the formation and f unctioning of the offices.
国民共和国では、オフィスの形成と機能において、ある種の救済 (氏族とグループのメンバーからの不透明なサポート) が広く行われていました。

「bail」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【beɪl】です。下記動画を聞きながらbeɪlを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「bail」の意味について解説】!


「bail」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

  • bond
  • warrant
  • collateral
  • guarantee
  • pawn
  • pledge
  • recognizance
  • security
  • surety
  • warranty

対義語・反対語一覧を覚えることで、bailの単語を使いこなしましょう!

  • break

「bail」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
bail 保釈 (payment for [sb] ‘s release from jail) ( 留置所、刑務所 )
Bryan was released from jail after his mom paid his bail.
ブライアンは、母親が保釈金を支払った後、刑務所から釈放されました。
bail ~を保釈させる 、 解放させる (obtain release)
保釈の権利を得る
bail 水をかきだす 、 汲み出す (water from boat) ( )

2023版〜語彙力を強化したいなら!「bail」に関するの他の意味にも勉強しましょう

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
bail 保釈 (system of releasing [sb] from jail) ( 法律 )
Hannah’s brother was released on bail.
ハンナの兄は保釈された。
bail ベイル、横木 (top of wicket) ( クリケット。ウィケットの )
If the bail is knocked off the stumps, the batter is out.
ベイルが切り株から落ちた場合、打者はアウトです。
bail 仕切り冊、ストール (stable or barn partition) ( 畜産 )
The horses in the stable were separated by bails.
厩舎の馬は保釈金で区切られていました。
bail 搾乳ストール (milking device) ( 畜産 )
The cows are placed in bails once a day for milking.
乳牛は搾乳のために 1 日 1 回ベイルに入れられます。
bail バチカン (attaches pendant to necklace) ( 宝飾 )
The jewellery maker attached the bail to the chain of the necklace.
ジュエリー メーカーは、ネックレスのチェーンにベイルを取り付けました。
bail 手を引く 、 逃げ出す figurative, slang (leave)
This party is lame – I’m going to bail.
このパーティーは不自由です – 私は保釈します。
bail 水をかい出す、アカを汲む (remove water from boat) ( 船の )
The boat sprang a leak and I had to bail all the way back to shore.
ボートから水漏れが発生したので、岸までずっと保釈しなければなりませんでした。
句動詞
英語 意味(和訳) 詳しく解説!
bail out,
also UK: bale out
放棄する、キャンセルする informal, figurative (abandon [sth] )
We were planning a party, but almost everybody bailed out.
私たちはパーティーを企画したが、ほとんど全員がキャンセルした。
bail out,
also UK: bale out
パラシュートで飛び降りる (jump from plane)
The pilot bailed out just before his plane hit the trees.
パイロットは飛行機が木に衝突する直前にパラシュートで飛び降りた。
bail [sth] out,
bail out [sth] ,
also UK: bale [sth] out,
bale out [sth]
~を救済する、~に資金援助をする informal, figurative (help with money)
The government bailed out many large banks during the recession.
不況の間、政府は大手もの銀行を救済しました。
bail [sb] out,
bail out [sb] ,
also UK: bale [sb] out,
bale out [sb]
助けてやる (help with money) ( 金銭を援助して )
A relative bailed Ian out with a loan.
親戚がローンでイアンを救済した。
bail [sb] out,
bail out [sb] ,
also UK: bale [sb] out,
bale out [sb]
~を救う、~を救出する informal, figurative (rescue)
You can’t expect your big brother to bail you out whenever you have a problem.
問題が起きた時にいつでも兄貴が救出してくれると思うよ。
bail [sth] out,
UK: bale [sth] out
~から水をくみ出す (boat: empty water) ( )
The canoe is so full of water, it’s about to sink — time to bail it out!
カヌーは水がいっぱいで、今にも沈みそう。
bail out of [sth] ,
UK: bale out of [sth]
~をやめる、~身を引く informal, figurative (end involvement)
断固とした、確固たる ( 信念など )
安定した ( 物価など )
Eric bailed out of the project when the firm didn’t pay him.
エリックは、会社が彼に支払いをしなかったとき、プロジェクトから救済されました.

「bail」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「bail」を使いこなしましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
bail jumper 保釈中の逃亡者 (court system)
on bail 保釈中で (freed from prison before trial)
He’s out on bail until his trial begins.
彼は裁判が始まるまで保釈中です。
on bail 保釈中の (freed from prison prior to trial)
post bail for [sb] 保釈金 (pay for [sb] ‘s release from prison)
The thief sits in jail because no one would post bail for him.
泥棒は、誰も彼のために保釈金を出さないので、刑務所に座っています。

bailの実際の意味・ニュアンス(保釈?保釈金?救済?掬い?)を理解して、正しく使いましょう!

The kidnappers were put in prison and refused bail.
誘拐実行者達は監獄に入れられ、保釈も拒否された。
Ray Pratt, skipped bail three months ago.
レイ・プラット 3ヶ月前に保釈を免れた
They paid US$500 bail each and were released.
2人はそれぞれ500ドルの保釈金を支払って釈放された。
He was released after paying $200 CAD bail.
二人は200ドルの保釈金を支払い釈放された。
Always someone there to bail you out.
いつもそこに誰かがあなたを救済する。
Well, I didn’t ask for you to bail me out.
いいか オレは お前の借金の 救済はできねえ
Miss McPherson, bail is set.
マクファーソンさん 保釈は許可しました
Upton had fled Britain while on bail for forgery.
アップトンは偽造罪で保釈中に英国から逃亡していた。
The bail bondsman gave it to me.
保釈金の保証人が教えてくれたわ
Tiegler got off on bail just like that?
ティグレーが そんな簡単に保釈になったの?
Where did they find a judge this time of night to deny him bail?
奴らは夜分遅くにどこで裁判官を見つけた 彼の保釈を拒否して?
He has been out on bail on the charges.
彼は、告発に保釈金を払われています。
He was released without bail after being told that police reserved the right to prosecute at any time.
いつでも起訴する権利があると警察に言われた後、彼は保釈金なしで釈放された。
Get Nigel and Susan released on bail.
よし ナイジェルとスーザンを保釈
I’m Frankie Wells, your new bail bondsman.
私はフランキー・ウェルズ あなたの新しい保釈保証人よ
Rocky’s dad just called. Gilda made bail.
ロッキーの父親が ギルダを保釈した
The State recommends bail be denied.
保釈金の拒否を望みます
The State recommends bail be denied.
裁判官、被告は 保釈されて当然です
Find out about Tiegler’s bail.
ティグレーの保釈金の出所を探って
Your mom said Patty Hewes posted the bail.
パティ・ヒューズが 保釈金を出したって

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧