「baggage」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞[複数形なし]
ワードレベルB1・自立した言語使用者
【旅行に持っていくすべてのケースとバッグ】意味として使われています。
和訳:【(旅行の)荷物、手荷物】
参考:「baggage」の例文一覧
「baggage」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!
読み方は【ˈbæɡ·ɪdʒ】です。下記動画を聞きながらˈbæɡ·ɪdʒを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「baggage」の意味について解説】!
「baggage」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「baggage」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!
英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
baggage | 鞄 、 手荷物 | uncountable (luggage) |
Airlines have recently implemented strict restrictions on baggage. | ||
航空会社は最近、手荷物に対して厳しい制限を実施しました。 | ||
baggage | 背負っているもの 、 境遇 | figurative, uncountable (person’s history) |
Alan struggles with relationships because he’s got too much baggage. | ||
荷物が多すぎて人間関係に悩むアラン。 |
2023版〜語彙力を強化したいなら!「baggage」に関するの他の意味にも勉強しましょう
英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
baggage | 携行品 | uncountable (portable army equipment) |
In their hasty retreat, the army left behind all of its baggage. | ||
急いで退却したため、軍はすべての荷物を置き去りにしました。 | ||
baggage | 女 | figurative, pejorative (disreputable, immoral woman) ( ふしだらな ) |
Don’t speak to me that way, you insolent baggage! | ||
私にそんなこと言わないでよ、横柄な荷物め! | ||
baggage | 女 | archaic, figurative, pejorative (playful young woman) ( ふしだらな ) |
baggage | 鬼ばばあ、くそばばあ | figurative, pejorative, mainly Ire (peevish old woman) ( 軽蔑的、俗語、無礼 ) |
「baggage」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「baggage」を使いこなしましょう!
英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
baggage check | 手荷物チェックイン | (check-in, registration of luggage) |
~に相当する | ||
I checked in my baggage at the baggage check. | ||
手荷物検査場で荷物を預けました。 | ||
baggage check | 手荷物検査 | (security inspection of luggage) |
They stopped me at the baggage check when the scanner picked up something strange. | ||
スキャナーが奇妙なものを拾ったとき、彼らは手荷物検査で私を止めました. | ||
baggage claim,
baggage reclaim |
手荷物受取所 | (airport area) ( 空港 ) |
We had to wait an hour and a half in baggage claim before our bags came through. | ||
荷物が来るまで、荷物受取所で1時間半も待たなければならなかった。 | ||
baggage reclaim,
reclaim, baggage claim |
手荷物引渡[受取]所 | (airport: luggage collection area) ( 空港 ) |
When I got off the plane, I headed straight to baggage reclaim to wait for my suitcase. | ||
飛行機を降りたら、スーツケースを待つために手荷物受取所に直行しました。 | ||
carry-on baggage | 機内手荷物 | (air travel: hand luggage) ( 飛行機 ) |
Now that airlines are charging passengers to check bags, there is more carry-on baggage. | ||
航空会社が受託手荷物料金を課すようになったため、機内持ち込み手荷物が増えています。 | ||
checked baggage | 受託手荷物 | uncountable (luggage in plane’s hold) |
Passengers are only allowed one piece of checked baggage. | ||
乗客は、受託手荷物を 1 個のみ許可されます。 | ||
cultural baggage | 文化的固定観念 | (influence of one’s background) |
文化的な重荷 | ( 文字通り ) | |
It’s easier to adjust to living in a new country if you can get rid of the cultural baggage you brought with you from the old country. | ||
古い国から持ってきた文化的な荷物を取り除くことができれば、新しい国での生活に順応しやすくなります。 | ||
emotional baggage | 精神的な負荷、心の傷 | (burden of personal experience) |
excess baggage | 超過手荷物 | (luggage exceeding weight allowance) |
If your luggage weighs more than 20 kilograms, you will have to pay the airline a fee for carrying excess baggage. | ||
荷物の重量が 20 キログラムを超える場合は、航空会社に超過手荷物料金を支払う必要があります。 | ||
excess baggage | 過剰物、重荷 | figurative ( [sth] surplus or burdensome) ( 比喩 ) |
hold,
baggage hold |
貨物室 | (plane: bag storage) ( 飛行機の ) |
The airline carries wheelchairs free of charge in the hold. | ||
航空会社は車椅子を無料で貨物室に運びます。 |
baggageの実際の意味・ニュアンス(荷物?手荷物?お荷物?バゲージ?)を理解して、正しく使いましょう!
You can weigh your baggage in this balance.
このはかりであなたの荷物を量っていいですよ。
Let a porter carry your baggage.
ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
Transportation charges for authorized excess baggage when carrying equipment necessary to complete official business b.
正規の業務の遂行に必要な機器を運ぶ場合の認められた超過手荷物の輸送料金 b.
We limit baggage to ten kilograms each.
手荷物は1人10キロに限らせていただきます。
Maximum check-in baggage allowance is 20 kg per passenger.
搭乗されるお一人様あたりチェックインできるお荷物は20kgまでとなっております。
My baggage was lost in transit.
私の手荷物は輸送中に紛失した。
Both these issues come with immense baggage.
両方のこれらの問題は巨大な手荷物と一緒に来る。
He helped me carry the baggage.
彼は私が手荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
Blue Line Route for disabled or baggage.
三、ブルーライン 障害者や手荷物用のルート。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
What is the maximum size and weight of checked-in baggage?
チェックインする手荷物のサイズと重量の上限は?
Not to be used as a baggage carrier.
荷物運搬車としては使用しないでください。
Wear comfortable clothes and keep baggage to a minimum.
(2)動きやすい服を着用し、荷物は最小限におさえましょう。
Should I lock my baggage before checking in?
チェックイン前に手荷物を施錠した方がいいですか?
She took much baggage with her.
彼女は手荷物をたくさん持っていた。
Vaculex solutions enables the employees to load baggage quickly and easily without dangerous strain to their bodies.
Vaculexソリューションにより、職員は身体を痛めることなく素早く簡単に荷物を積み込めるようになりました。
There are feelings of safety and security in our baggage.
私たちは自分が抱えている荷物に安全と安心の感覚を持っています。
However, too heavy a baggage would prevent swift action.
だからといってあまりに荷物が重いと敏速に行動できません。
Inspections have also been extended to baggage depots.
検査は手荷物置き場にも拡張されています。
After a divorce it would be virtually impossible not to have some baggage.
それは次のようになります離婚後 事実上不可能、いくつかの荷物を持っていません。
目次
隠す