「baby」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
複数の赤ちゃん
ワードレベルA1・基礎段階の言語使用者
【非常に幼い子供または動物】の意味として使われています。
和訳：【赤ちゃん、乳幼児】
参考：「baby」の例文一覧
「baby」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈbeɪ·bi】です。下記動画を聞きながらˈbeɪ·biを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「baby」の意味について解説】！
「baby」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、babyの単語を使いこなしましょう!
「baby」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| baby | 赤ちゃん 、 赤ん坊 | (infant child) ( 人間の ) |
| 乳児 、 新生児 | ||
| The baby was born on Tuesday. | ||
| 火曜日に赤ちゃんが生まれました。 | ||
| ⓘ この文は日本語訳ではありません。 その医者は新生児を専門に診ている。 | ||
| baby | 赤ちゃん 、 赤ん坊 、 新生児 | (newborn animal) ( 動物の ) |
| The cow suckled her baby. | ||
| 牛は赤ちゃんに乳を飲ませた。 | ||
| baby | 末っ子 | (youngest child) |
| With three older brothers, he was the baby of the family. | ||
| 3 人の兄がいて、彼は家族の赤ちゃんでした。 | ||
| baby | ベイビー | informal (sweetheart, partner) |
| After the dance, my baby and I walked along the sand. | ||
| ダンスの後、赤ちゃんと私は砂の上を歩きました。 | ||
| baby | お嬢ちゃん | slang, potentially offensive (attractive woman) ( 口語、やや古風 ) |
| ベイビー | ||
| What’s your name, baby? | ||
| お名前は？ | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「baby」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| baby | ちっちゃな | figurative, informal (small) |
| ちっこい | ||
| He had a sore ankle and could only take baby steps. | ||
| 彼は足首が痛くて、ベイビーステップしかできませんでした。 | ||
| baby | 赤ちゃん、子供 | figurative, pejorative (childish person) ( 比喩 ) |
| Stop crying! Don’t be such a baby! | ||
| 泣きやむ！そんな赤ちゃんにならないで！ | ||
| baby | 子供 | figurative, slang (beloved creation) ( 創作物の擬人化 ) |
| I built this car myself – it’s my baby! | ||
| 私はこの車を自分で作りました – それは私の赤ちゃんです! | ||
| baby | 赤ちゃんの、赤ちゃん用、赤ちゃん用の | (for a baby) |
| The woman was buying baby clothes. | ||
| その女性はベビー服を買っていた。 | ||
| baby [sb/sth] | 赤ん坊のように世話する | (treat gently) |
| She went to the spa, where the staff would pamper and baby her. | ||
| 彼女はスパに行き、そこでスタッフが彼女を甘やかし、赤ちゃんを産んだ。 | ||
| baby [sb] | 子供扱いする | disapproving (treat like a child) |
| I wish my parents would stop babying me. | ||
| 親が私を甘やかすのをやめてくれたらいいのに。 | ||
「baby」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「baby」を使いこなしましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| baby artichoke | ベビーアーティチョーク | (vegetable) ( 野菜 ) |
| It is difficult to find a good recipe that uses baby artichokes. | ||
| 赤ちゃんのアーティチョークを使った良いレシピを見つけるのは難しい. | ||
| baby bath | ベビーバス、赤ちゃん用風呂桶 | (small bathtub for baby) |
| Babies must never be left alone in a baby bath. | ||
| ベビーバスに赤ちゃんを一人にしないでください。 | ||
| baby bath | 赤ちゃん用バブルバス | (bubblebath for babies) |
| baby blue | 淡い青色、空色 | (pale blue colour) |
| She painted the nursery a gorgeous baby blue. | ||
| 彼女は保育園をゴージャスなベビーブルーに塗りました。 | ||
|
baby blue,
baby-blue |
淡い青色の、空色の | (pale blue in colour) |
| baby blues | 青い目 | informal, figurative (blue eyes) |
| Sinatra was famous for his baby blues. | ||
| ベイビー・ブルースで有名なシナトラ。 | ||
| the baby blues | 産後うつ | informal, UK (postnatal sadness) |
|
baby boomer,
boomer |
ベビーブーマー | often capitalized, often plural, informal (person born 1946-1964) ( 非形式的、1946年から1965年生まれの人 ) |
|
baby brain,
also US: mommy brain, also UK: mummy brain |
ベビーブレイン、妊娠中の女性に記憶力低下が起こりやすいとする俗信 | humorous, informal (pregnancy or new mother forgetfulness) |
| baby carriage | 乳母車 | US (pram) |
| Old-fashioned baby carriages are beautiful, but they’re not very practical. | ||
| 昔の乳母車は見た目は良いが、あまり実用性がない。 | ||
| baby clothes | 赤ちゃん服、ベビー服 | (garments for infants) |
| He will soon grow out of his baby clothes. | ||
| 彼はすぐにベビー服が着れなくなるだろう。 | ||
| baby corn | ベビーコーン | (miniature ears of maize) ( 野菜 ) |
| baby face | 童顔、ベビーフェイス | (child-like facial features) |
| She has such a baby face, you’d never guess she was in her thirties. | ||
| 彼女は童顔なので、30代にはとても見えない。 | ||
|
baby face,
baby-face |
童顔の人、ベビーフェイスの人 | informal ( [sb] with a child-like face) |
| Without that beard, you can clearly see that he’s a baby face. | ||
| あごひげがなければ、童顔であることがはっきりとわかります。 | ||
| baby girl | 女の子、女の赤ちゃん | (female infant) ( 幼児 ) |
| After seven grandsons, she was happy to have a baby girl in the family. | ||
| 7 人の孫の後、彼女は家族に女の赤ちゃんが生まれて幸せでした。 | ||
| baby grand | 小型グランドピアノ | informal, abbreviation (baby grand piano) ( 楽器 ) |
| She played waltzes on the baby grand in the parlor. | ||
| 彼女は応接間にある小型グランドピアノでワルツを弾いた。 | ||
| baby grand piano | ベビーグラントピアノ | (small three-legged piano) |
| スローガン | ( 闘争の ) | |
| There was a baby grand piano in the living room. | ||
| リビングにはベビーグランドピアノがありました。 | ||
| baby powder | ベビーパウダー | (talc for babies) |
| Baby powder is a good remedy for diaper rash. | ||
| ベビーパウダーはおむつかぶれの良い治療法です。 | ||
| baby shower | ベビーシャワー | US (gift-giving party for unborn baby) |
| Jana had to leave the baby shower early to go to the hospital. | ||
| ジャナは病院に行くため、ベビーシャワーを早く切り上げなければならなかった。 | ||
| baby sister | 妹 | (youngest female sibling) |
| I was ten when my baby sister was born. | ||
| 妹が生まれたとき、私は10歳でした。 | ||
| baby talk | 赤ちゃん言葉、幼児語 | (infantile speech) |
| Linguists study baby talk to discover how we acquire language. | ||
| 言語学者は、赤ちゃんの言葉を研究して、私たちが言語を獲得する方法を発見します。 | ||
| baby talk | 赤ちゃん言葉 | (adult imitation) ( 大人が真似をする ) |
| We never used baby talk when talking to our children. | ||
| 私は子供と話す時、赤ちゃん言葉を使わなかった。 | ||
|
baby tooth,
plural: baby teeth |
乳歯 | (milk tooth) |
| My husband is 58, but he still has one baby tooth where a permanent tooth never grew. Children start to lose their baby teeth at about age six. | ||
| マスターは58才だけど、永久歯が生えてこなかったところにまだ乳歯が残っている。子供は６才ごろから乳歯が抜け始める。 | ||
| baby weight | 産後太り | (extra weight after pregnancy) |
| baby wipe | 赤ちゃん用おしり拭き | often plural (moist tissue for cleaning a baby) |
|
babydoll,
baby-doll |
お人形ちゃん | informal (term of endearment for a woman) ( 非形式的: 女性の愛称 ) |
|
babyproof,
baby-proof, baby proof |
赤ちゃんに安全な | (safe for babies) |
|
babyproof
[sth]
,
baby-proof |
～を赤ちゃんに安全にする | (make safe for babies) |
|
babysit,
baby-sit |
子守をする、ベビーシッターをする | (watch over [sb] else’s child) |
| When I was a teenager, I used to babysit to make some money. Paul and I are going out to dinner tonight, so we’ve asked the children’s auntie to babysit. | ||
| 10代の頃、子守をしてお金を稼いでいました。ポールと私は今夜夕食に出かけるので、子供たちのおばさんにベビーシッターを頼んだ. | ||
|
babysitter,
baby-sitter |
ベビーシッター | (childminder) |
| Our usual babysitter isn’t available tomorrow night, unfortunately. | ||
| 残念ながら、いつものベビーシッターは明日の晩はダメらしい。 | ||
| boomer | ベビーブーマー、ベビーブーム世代、団塊の世代 | often capitalized, informal, abbreviation (baby boomer) |
| My parents are boomers, both born in 1950. | ||
| 私の両親は団塊の世代で、どちらも 1950 年生まれです。 | ||
| bouncing baby boy | 元気な男の赤ちゃん | informal, figurative (healthy newborn male) |
| Congratulations! You’ve just given birth to a bouncing baby boy. | ||
| おめでとう！あなたは、はねる男の子を出産したばかりです。 | ||
|
buggy,
baby buggy (US), pushchair (UK) |
乳母車、ベビーカー | (child’s pushchair) |
| Sarah and Ian took their newborn out for a stroll in a buggy. | ||
| サラとイアンは新生児をバギーで散歩に連れ出しました。 | ||
|
crybaby,
cry-baby |
泣き虫 | informal ( [sb] who weeps easily) ( 口語 ) |
| Jackie can’t go one day without sobbing; she’s such a crybaby! | ||
| ジャッキーはすすり泣かずにはいられません。彼女はとても泣き虫です！ | ||
|
crybaby,
cry-baby |
すぐ泣く、甘ったれる | US, informal (weep easily, feel self-pity) |
| 涙もろい | ||
| Stop crybabying and tidy your room. | ||
| 泣き虫をやめて、部屋を片付けましょう。 | ||
| deliver a baby | 赤ちゃんを取り上げる | (assist a woman to give birth) |
|
formula milk,
infant formula, baby formula |
調合乳 | (liquid food for babies) |
| have a baby | 赤ちゃんを産む、出産する | (give birth) |
| 酔っ払った | ||
| 偽造された | ||
| ジャズ風の | ||
| The Apollo Hospital is the safest and best place to have a baby. | ||
| アポロ病院は、赤ちゃんを産むのに最も安全で最適な場所です。 | ||
| have a baby | 赤ちゃんを作る | (become parents) |
| 派手な格好をする人 | ( カラフルなジェリービーンのように ) | |
| ばか者、アホ、間抜け | ||
| 羊羹 | ( 菓子 ) | |
| My good friend told me that he and his wife plan to have a baby soon. | ||
| 私の親友は、彼と彼の奥さんがもうすぐ赤ちゃんを産む予定だと私に言いました。 | ||
| Jelly Baby | ジェリー・ベイビー | UK, ® (soft gelatine sweet) ( ゼリー菓子 ) |
| We munched our way through an entire bag of Jelly Babies. | ||
| 私たちはゼリーベイビーのバッグ全体をむしゃむしゃ食べました。 | ||
| premature baby | 早生児、未熟児 | (baby born early) |
| A premature baby born before 24 weeks is unlikely to survive. | ||
| 24 週より前に生まれた未熟児は、生存する可能性が低いです。 | ||
| shaken baby syndrome | 揺さぶられっ子症候群 | (brain damage to an infant caused by shaking) |
| tar baby | 抜き差しならない状態、泥沼状態 | US, figurative, offensive! (sticky situation) |
babyの実際の意味・ニュアンス(赤ちゃん？赤ん坊？ベビー？子供？)を理解して、正しく使いましょう！
Mary named the baby after her grandmother.
メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
This diaper does monitoring health condition for baby.
赤ちゃんの健康状態をモニタリングしてくれるというこのオムツ。
She acted like a real baby.
彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Andrea told me about your baby.
アンドレアから 赤ん坊の話は聞いてる
Bluetooth devices, cordless phones, baby monitors are the examples.
Bluetoothデバイス、コードレス電話、ベビーモニターなどがその例です。
I ordered organic baby leaf salad.
カレーと一緒に、低農薬栽培のベビーリーフを使ったサラダも注文しました。
And this is a one-pound baby.
この赤ちゃんは500グラムに満たず
A baby first identifies its father through language.
赤ちゃんが最初に父親を認識するのは 言語を通してなんです
This baby is all of ours.
私たちがついてる 皆の赤ちゃんよ
He was always such a baby.
彼は常にそのような赤ちゃん。
Erratic physical mutation into an adorable baby dragon.
不規則な突然変異で 可愛らしい竜の赤ちゃんや…
Why do I smell baby oil?
なぜベビーオイルの匂いがする？
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
This baby is 3 weeks old.
この赤ちゃんは生後3週間です。
Why am I seeing baby pictures?
なぜ赤ちゃんの写真を見てるの？
Like a big, murderous baby.
大きな赤ん坊みたいに グッスリ眠れるよ
But it kept my baby humming nicely!
しかしそれは私の赤ん坊をきちんとぶんぶんいわせ続けた！
acrylic wool flat brim snapback baby embroidery trucker mesh caps
アクリルウールフラットつばスナップバックベビー刺繍トラック運転手メッシュキャップ
Many fathers report feeling lonely when a new baby arrives.
多くの父親は新しい赤ちゃんが到着したときに孤独を感じていると報告しています。
This baby was born to die.
この赤ん坊は死んで生まれた。
目次
隠す