「babel」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
丁寧【多くの人が同時に話している、または異なる言語を使用している混乱する音】意味として使われています。
和訳：【バベル】
参考：「babel」の例文一覧
「babel」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈbeɪ.bəl】です。下記動画を聞きながらˈbeɪ.bəlを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「babel」の意味について解説】！
「babel」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、babelの単語を使いこなしましょう!
「babel」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
|
babel,
Babel |
騒音と混乱の状況、言葉の混乱 | figurative (confused, noisy scene) |
babelの実際の意味・ニュアンス(バベル？バーベリ？がやがや声？Babel？)を理解して、正しく使いましょう！
Regained glasses, my eyes immediately clear to reproduce the magnificent babel of voices picture.
回復メガネ、私の目をすぐに画像声の壮大なバベル再現するためにオフにします。
River Place was built in accordance with a babel of voices.
川の地の声のバベルによると、建設された。
In the universe of The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, universal translation is made possible by a small fish called a “babel fish”.
『銀河ヒッチハイク・ガイド』の世界では、小さな魚（バベル魚）によって翻訳が行われる。
o’clock, from where the big tankers into the city, Chinese Lantern early release, especially the ancient city of magnificent babel of voices.
20：00時から、どこの都市、中国語ランタン初期のリリースでは、声の壮大なバベル特に古代都市に大きなタンカー。
Instant, Baiyun Road, one side is bordered yellow, white clouds become such youthful faces like peach girl, “Jiang bonus Sihuo sunrise,” a poem remember with affection here, a red fireball emerge suddenly a babel of voices, magnesium shiny.
インスタント、白雲路、1つの側面、黄色、白い雲桃の少女のような若々しい顔になると、”江沢民ボーナスSihuo日の出、”詩の愛情をここでは、赤い火の玉が突然現れると覚えて隣接している声のバベル、マグネシウム、光沢がある。
Find a restaurant stop, I do not know the hearts of wondering whether there are things that can Chine? Upstairs a look, could not help but let us stunned, we saw was packed with a babel of voices.
レストランを停止して下さい、私はあるかどうかのことはシンコレすることができますている疑問の心を知っているか？ 2階を見て、助けることができなかったが、私たち、我々が見たの声のバベルでいっぱいになった唖然としましょう。
Thus the city was called Babel.
その為に、この街はバベルと名付けられた。
Chapter 11 recounts their division at Babel.
11章はバベルでの分裂を詳しく語っています。
Mount Babel is also a valuable research ground for biologists.
バベル山は生物学者にとっても恰好の調査地域である。
Why wait until we get to Babel?
バベルに着くまで待ちますか？
Since 2013, Swiss percussionist Alexandre Babel is Eklekto’s artistic director.
2013年以降、スイス人パーカッショニストであるアレクサンドレ・バベルが芸術監督を務める。
Babel‘s on the far side of Andorian space.
バベルはアンドリア領域を挟んだ反対側だ
Babel has been involved in the field of translation for 45 years, which is almost half a century!
バベルは翻訳事業を始めて45年、半世紀近くが過ぎようとしています。
Next, let’s talk about the sufficient conditions that we will ask of you when working as a partner with the Babel Group.
次に、バベルグループとパートナーシップを組んで仕事をする場合の十分条件をお話ししましょう。
Though I am a little impatient, I would like to calmly do my best at Babel University Professional School of Translation.
私は少しせっかちですが、落ち着いてバベル翻訳大学院でベストを尽くしたいです。
It was then that I heard about Babel University Professional School of Translation from my mother.
そんな時、母からバベル翻訳大学院の事を聞きました。
Another reason I chose Babel was because it had the working scholarship system.
また、ワーキングスカーラーシップがあるのもバベルを選んだ理由の一つでした。
TAB Event – Kentaro Shimizu “Descendants of Babel“
TAB イベント - 清水健太郎 バベルの末裔たち
Language Competence This competence is the naturally the language related skills that are the pillar to working in translation, and Babel uses “translation grammar” as the center for this competence.
・Language Competence これは翻訳を職業にする場合は、当然柱となる言語関連のスキルで、バベルの翻訳文法 を核にしています。
It was called Babel, because there the Lord confounded the language of all the earth (a babble of languages, my note.), And from there he scattered them all over the earth.
これは、主が全地の言語が混乱するので（言語のせせらぎ、私の注意を。 ）、バベルと呼ばれ、そこから彼は、地球上にそれらすべてを散乱されました。
目次
隠す