【英単語】arrondissementを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

【英単語】arrondissementを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方

「arrondissement」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【パリやその他のフランスの大都市が分割されている地域の1つ。区はフランス語です 】意味として使われています。

和訳:【地区】

例文
Le Corbusier lived in the 16th Arrondissement.
ル・コルビュジエは16区に住んでいました。

【フランスの部門が分割されている分野の1つ。区はフランス語です 】意味として使われています。

例文
In France, cantons are sub-divisions of arrondissements, which are themselves sub-divisions of the regional départements.
フランスでは、カントンは郡の下位区分であり、それ自体が地域の部門の下位区分です。
【英単語】arrondissementを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考:「arrondissement」の例文一覧

例文
The communes generally retain the same boundaries as the former arrondissements.
コミューンは一般に、以前の地区と同じ境界を保持しています。
例文
The remainder lies in the 10th and 11th arrondissements.
残りは 10 区と 11 区にあります。
例文
The bridge is located at the border between the first and fourth arrondissements.
橋は 1 区と 4 区の境界にあります。
【英単語】arrondissementを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
The two-hour film consists of eighteen short films set in different arrondissements.
この 2 時間の映画は、さまざまな地区を舞台にした 18 の短編映画で構成されています。
例文
The arrondissements in the centre lost as much as twenty percent of their population, while the outer neighbourhoods, gained ten percent.
中心部の地区は人口の 20% を失い、外側の地区は 10% 増加しました。
例文
The city was divided into twelve municipalities, (later known as “arrondissements”), and into forty-eight sections.
市は 12 の自治体 (後に「区」と呼ばれる) と 48 の区域に分割された。
【英単語】arrondissementを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
The commune is divided into 8 districts or prefectures, which are themselves divided into 16 subdivisions or arrondissements and 1 municipality.
コミューンは 8 つの地区または県に分かれており、それ自体が 16 のサブディビジョンまたは区と 1 つの自治体に分かれています。
例文
The communes and the dpartements have a local council elected by their citizens, but arrondissements and cantons are not run by elected officials.
コミューンと県には、市民によって選出された地方議会がありますが、区とカントンは選出された役人によって運営されていません。
例文
Between 1901 and 1913 he was responsible for various public works projects in these arrondissements.
1901 年から 1913 年にかけて、彼はこれらの地区のさまざまな公共事業プロジェクトを担当しました。
【英単語】arrondissementを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
The annexation increased the size of the city from twelve to the present twenty arrondissements.
併合により、市の規模は 12 区から現在の 20 区に拡大しました。

「arrondissement」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ˌæˈrɒn.diː.səm.ɑ̃ːŋ】です。下記動画を聞きながらˌæˈrɒn.diː.səm.ɑ̃ːŋを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「arrondissement」の意味について解説】!

「arrondissement」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
arrondissement (district of Paris) ( パリ )

arrondissementの実際の意味・ニュアンス(区?地区?Arrondissement?を理解して、正しく使いましょう!

The concert hall, located at 45, rue la Boétie in the 8th arrondissement, is active with classical and jazz music.
8の45, rue la Boétieにあるこのコンサートホールは現在もクラシックおよびジャズに使われている。
The hotel’s privileged location in the heart of Paris’ 17th arrondissement is ideal for visiting the city.
パリ17の中心という恵まれた場所にあるホテルで、市内観光に最適です。
It is impossible to ignore this district of 18e arrondissement during a visit to the capital.
首都訪問中にこの地区の18e地区を無視することは不可能です。
It is in the 8e arrondissement of Paris, at 158 boulevard Haussmann.
8にありますe 158大通りオスマンにあるパリの地区
Parisian know-how fills the romance of the famous 8 districtst arrondissement and illustrates the story of Napoleon Bonaparte.
パリのノウハウが有名な8地区のロマンスを満たす目 とナポレオンボナパルトの物語を示しています。
Charming barge moored at Quai de la Tournelle in the 5e arrondissement, it’s a must spot for Parisian party goers.
5のQuai de la Tournelleに係留された魅力的なバージe は、パリのパーティー参加者にとって必須のスポットです。
La Villette is located in the 19th district (arrondissement), North-East of the capital.
ラ・ヴィレットはパリの北東部19に位置しています。
We’re in the 8th arrondissement of Paris where Philippe lives with his family.
ここは、Philippe が家族とともに暮らすパリ8です。
To differentiate yourself from the other department stores of 9e arrondissement, Citadium specializes in fashion for young people.
9の他のデパートとの差別化e 地区、シティスタジアムは若者のためのファッションを専門としています。
So far, however, Paris was excluded from the list, except for the Roger Le-Gall pool, always in the 12 º arrondissement.
これまでのところ、しかし、パリは常に12のにプールロジャー・ル・ガルを除いて、リストから除外されました。
The first place I worked at was Chez Michel in the 10th arrondissement in Paris.
最初に働いたのは、パリ10にあるシェ・ミシェル。
It was located in Trocadéro in the 16th arrondissement of Paris and it had opened with 100 students.
開校当初はパリ16のシャイヨ宮前トロカデロ広場(英語版)界隈にあり、生徒は100人であった。
Radio France, France’s public radio broadcaster, and its various channels, is headquartered in Paris’s 16th arrondissement.
ラジオ・フランス(Radio France)はパリ16に本部を置くフランスの公共ラジオ放送局。
For his apartment on Boulevard Jules-Sandeau in the 16th arrondissement, the couturier looked to Georges Geffroy.
パリ16のジュール-サンドー大通りにある彼のアパルトマンのために、クチュリエは別の親しい友人でデザイナーのジョルジュ・ジョフロワに声をかけました。
Cinéaqua, the magic of the marine world The Aquarium of Paris, commonly called the Cinéaqua is in the 16e arrondissement of Paris, near the Eiffel Tower.
海洋世界の魔法、シネアクア 一般にシネアクアと呼ばれるパリの水族館は、16にあります。 e エッフェル塔の近くのパリの地区
Located in the 11e arrondissement, the cellar of Daron is an address to consider for a quality tasting, in real insider, in an accessible and peaceful district, far from the high places tourist of Paris.
11e地区に位置するDaronの地下室は、実際には質の高い試飲を検討するための住所です。 インサイダー、パリの高い場所の観光客から遠く離れた、アクセス可能で平和な地区。
The GSBS main event took place under a big tent at the international university campus in the 14th arrondissement of Paris.
会場になったのはパリ14にある国際大学都市の中にはられた大きなテント。
Orangerie Museum Located in the very heart of Paris, in its 1er arrondissement, at the Tuileries Garden, the Orangery Museum was opened in 1927.
パリの中心部、その1に位置er 地区、チュイルリー庭園で、オランジェリー博物館が1927にオープンしました。
Lastly, at the edge of the 14th arrondissement, Montsouris Park is the most unusual of them all.
14の境にあるモンスーリ公園はちょっと変わった公園です。
The Dresser At 44, rue du Poitou, in the 3e arrondissement, in the heart of the Marais, L’Habilleur store welcomes women and men who want to create their own style.
ドレッサー 44のrue du Poitouにある3e マレ地区の中心部にあるL`Habilleurストアは、独自のスタイルを作りたい女性と男性を歓迎しています。

「arrondissement」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

【パリやその他のフランスの大都市が分割されている地域の1つ。区はフランス語です 】意味として使われています。

和訳:【地区】

例文
Le Corbusier lived in the 16th Arrondissement.
ル・コルビュジエは16区に住んでいました。

【フランスの部門が分割されている分野の1つ。区はフランス語です 】意味として使われています。

例文
In France, cantons are sub-divisions of arrondissements, which are themselves sub-divisions of the regional départements.
フランスでは、カントンは郡の下位区分であり、それ自体が地域の部門の下位区分です。
【英単語】arrondissementを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文1

参考:「arrondissement」の例文一覧

例文
The communes generally retain the same boundaries as the former arrondissements.
コミューンは一般に、以前の地区と同じ境界を保持しています。
例文
The remainder lies in the 10th and 11th arrondissements.
残りは 10 区と 11 区にあります。
例文
The bridge is located at the border between the first and fourth arrondissements.
橋は 1 区と 4 区の境界にあります。
【英単語】arrondissementを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文2
例文
The two-hour film consists of eighteen short films set in different arrondissements.
この 2 時間の映画は、さまざまな地区を舞台にした 18 の短編映画で構成されています。
例文
The arrondissements in the centre lost as much as twenty percent of their population, while the outer neighbourhoods, gained ten percent.
中心部の地区は人口の 20% を失い、外側の地区は 10% 増加しました。
例文
The city was divided into twelve municipalities, (later known as “arrondissements”), and into forty-eight sections.
市は 12 の自治体 (後に「区」と呼ばれる) と 48 の区域に分割された。
【英単語】arrondissementを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文3
例文
The commune is divided into 8 districts or prefectures, which are themselves divided into 16 subdivisions or arrondissements and 1 municipality.
コミューンは 8 つの地区または県に分かれており、それ自体が 16 のサブディビジョンまたは区と 1 つの自治体に分かれています。
例文
The communes and the dpartements have a local council elected by their citizens, but arrondissements and cantons are not run by elected officials.
コミューンと県には、市民によって選出された地方議会がありますが、区とカントンは選出された役人によって運営されていません。
例文
Between 1901 and 1913 he was responsible for various public works projects in these arrondissements.
1901 年から 1913 年にかけて、彼はこれらの地区のさまざまな公共事業プロジェクトを担当しました。
【英単語】arrondissementを徹底解説!意味、使い方、例文、読み方 ・例文4
例文
The annexation increased the size of the city from twelve to the present twenty arrondissements.
併合により、市の規模は 12 区から現在の 20 区に拡大しました。

「arrondissement」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!

読み方は【ˌæˈrɒn.diː.səm.ɑ̃ːŋ】です。下記動画を聞きながらˌæˈrɒn.diː.səm.ɑ̃ːŋを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「arrondissement」の意味について解説】!

「arrondissement」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!

英語 意味(和訳) 詳しく解説!
arrondissement (district of Paris) ( パリ )

arrondissementの実際の意味・ニュアンス(区?地区?Arrondissement?を理解して、正しく使いましょう!

The concert hall, located at 45, rue la Boétie in the 8th arrondissement, is active with classical and jazz music.
8の45, rue la Boétieにあるこのコンサートホールは現在もクラシックおよびジャズに使われている。
The hotel’s privileged location in the heart of Paris’ 17th arrondissement is ideal for visiting the city.
パリ17の中心という恵まれた場所にあるホテルで、市内観光に最適です。
It is impossible to ignore this district of 18e arrondissement during a visit to the capital.
首都訪問中にこの地区の18e地区を無視することは不可能です。
It is in the 8e arrondissement of Paris, at 158 boulevard Haussmann.
8にありますe 158大通りオスマンにあるパリの地区
Parisian know-how fills the romance of the famous 8 districtst arrondissement and illustrates the story of Napoleon Bonaparte.
パリのノウハウが有名な8地区のロマンスを満たす目 とナポレオンボナパルトの物語を示しています。
Charming barge moored at Quai de la Tournelle in the 5e arrondissement, it’s a must spot for Parisian party goers.
5のQuai de la Tournelleに係留された魅力的なバージe は、パリのパーティー参加者にとって必須のスポットです。
La Villette is located in the 19th district (arrondissement), North-East of the capital.
ラ・ヴィレットはパリの北東部19に位置しています。
We’re in the 8th arrondissement of Paris where Philippe lives with his family.
ここは、Philippe が家族とともに暮らすパリ8です。
To differentiate yourself from the other department stores of 9e arrondissement, Citadium specializes in fashion for young people.
9の他のデパートとの差別化e 地区、シティスタジアムは若者のためのファッションを専門としています。
So far, however, Paris was excluded from the list, except for the Roger Le-Gall pool, always in the 12 º arrondissement.
これまでのところ、しかし、パリは常に12のにプールロジャー・ル・ガルを除いて、リストから除外されました。
The first place I worked at was Chez Michel in the 10th arrondissement in Paris.
最初に働いたのは、パリ10にあるシェ・ミシェル。
It was located in Trocadéro in the 16th arrondissement of Paris and it had opened with 100 students.
開校当初はパリ16のシャイヨ宮前トロカデロ広場(英語版)界隈にあり、生徒は100人であった。
Radio France, France’s public radio broadcaster, and its various channels, is headquartered in Paris’s 16th arrondissement.
ラジオ・フランス(Radio France)はパリ16に本部を置くフランスの公共ラジオ放送局。
For his apartment on Boulevard Jules-Sandeau in the 16th arrondissement, the couturier looked to Georges Geffroy.
パリ16のジュール-サンドー大通りにある彼のアパルトマンのために、クチュリエは別の親しい友人でデザイナーのジョルジュ・ジョフロワに声をかけました。
Cinéaqua, the magic of the marine world The Aquarium of Paris, commonly called the Cinéaqua is in the 16e arrondissement of Paris, near the Eiffel Tower.
海洋世界の魔法、シネアクア 一般にシネアクアと呼ばれるパリの水族館は、16にあります。 e エッフェル塔の近くのパリの地区
Located in the 11e arrondissement, the cellar of Daron is an address to consider for a quality tasting, in real insider, in an accessible and peaceful district, far from the high places tourist of Paris.
11e地区に位置するDaronの地下室は、実際には質の高い試飲を検討するための住所です。 インサイダー、パリの高い場所の観光客から遠く離れた、アクセス可能で平和な地区。
The GSBS main event took place under a big tent at the international university campus in the 14th arrondissement of Paris.
会場になったのはパリ14にある国際大学都市の中にはられた大きなテント。
Orangerie Museum Located in the very heart of Paris, in its 1er arrondissement, at the Tuileries Garden, the Orangery Museum was opened in 1927.
パリの中心部、その1に位置er 地区、チュイルリー庭園で、オランジェリー博物館が1927にオープンしました。
Lastly, at the edge of the 14th arrondissement, Montsouris Park is the most unusual of them all.
14の境にあるモンスーリ公園はちょっと変わった公園です。
The Dresser At 44, rue du Poitou, in the 3e arrondissement, in the heart of the Marais, L’Habilleur store welcomes women and men who want to create their own style.
ドレッサー 44のrue du Poitouにある3e マレ地区の中心部にあるL`Habilleurストアは、独自のスタイルを作りたい女性と男性を歓迎しています。

人気急上昇中英単語一覧

最新投稿英単語一覧