「anti-foreign」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
（また反外国人） / ˌæn.taɪˈfɔːr.ən /【外国に属している、または関係している人々、思想、または政府に反対している、または反対している】意味として使われています。
和訳：【外国人排斥】
「anti-foreign」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌæn.tiˈfɒr.ən】です。下記動画を聞きながらˌæn.tiˈfɒr.ənを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「anti-foreign」の意味について解説】！
anti foreignの実際の意味・ニュアンス(排外？はいがい？攘夷？を理解して、正しく使いましょう！
Empress Dowager Cixi reformed her anti-foreign attitude after returning to Beijing, and started to show tolerance toward western cultures by beginning to learn English despite being close to 70 years old.
北京に帰った西太后は排外姿勢を改め、70歳近い年齢でありながら英語を習い始めるなど、西欧文明に寛容な態度を取り始めた。
China and Japan perceived the Boxers as a nationalistic movement against the doctrine of the West and the Japanese empire, but it was interpreted as a reckless anti-foreign movement that attacked foreigners in nations such as the United States (by Esherick, Cohen, and others).
中国や日本では、欧米及び日本の帝国主義に反対する愛国運動という捉え方をするのに対し、アメリカなどでは闇雲に外国人を攻撃した排外運動という捉え方をしている（エシェリックやコーエン等）。
Membership in any anti-foreign society shall be prohibited.
排外的団体に加入することを禁止する。
The uprising began as an anti-foreign, anti-imperialist peasant-based movement in northern China.
義和団の乱は、清国北部における農民主体の排外主義・反帝国主義的な反乱という形で始まった。
A European anti-foreign discourse took a Western liberal form, where secularism, gender equality, and the freedom of expression are upheld as universal values, which are then used for exclusion.
またヨーロッパの排外主義の言説は西洋のリベラルな形をとり、世俗主義、男女平等、表現の自由は普遍的価値とされ、それで排除が行われる。
That was to be a difficult task, as Heco was a target of anti-foreign radicals, and he had to re-learn how to write Japanese.
しかし、攘夷派の標的であるヒコにはそれは難しい試みでしたし、また日本語の読み書きを習い直さなければならないということもありました。
Government officials who fail to suppress reoccurred anti-foreign troubles or violation of the treaty or punish criminals shall be discharged.
もし排外的紛争の再発その他の条約違反が発生し、その鎮圧をしなかったり犯罪者を処罰しなかったら、その官吏を罷免する。
Furthermore, not only Confucians but also other thinkers selected this hairstyle; thus, Sohatsu became fashionable among young people with the thought of Sonno Joi (anti-foreign imperialism) at the end of the Edo period.
また、儒者に限らず他の思想家なども結い、幕末頃には尊皇攘夷思想の若者の間に流行している。
Additionally, the westernization of beauty queens is likely to lead anti-foreign sentiments.These elements seem to be more influential in the criticism toward beauty queens in the 2000s.
また、西洋化には排外主義的な反発もあると思われ、2000年代のバッシングには、こうした要素のほうが強いのではないかという分析である。
The Shinpuren, with their undercurrent of extreme patriotism, held a restorationist, anti-foreign philosophy, and as such were deeply opposed to the bakufu’s policy of opening the country.
神風連は政府の開明政策に反対する復古主義、排外主義を主張しており、国粋主義的な思想背景を持っていた。
The third report by Inoue pointed out that the exclusion of nonlocal specialists in domestic systems and administration, spread of anti-foreign discourse, and enhancement of centralization under the revival of “tradition” were seen after the establishment of the Democratic Republic of Timor-Leste (May 2002) in contrast to the foreigner-led system construction during the UNTAET period (1999-2002).
第3報告（井上）では、UNTAET期（1999-2002年）の制度構築が外国人によって主導されたことから、東ティモール民主共和国の成立（2002年5月）以降、国内の制度・行政機構において外国人専門家の排除、排外主義的な言説の広まり、伝統の再興を掲げる中央集権の強化が見られる点が指摘された。
5 Work on revising the Immigration Control and Refugee Recognition Act to make it one based on fundamental human rights.At the same time, work on enacting fundamental laws such as the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and a Basic Law for Foreign Residents to respect foreigners’ human rights, and eliminate discrimination and anti-foreign prejudice.
5 出入国管理及び難民認定法が基本的人権に基づいた法令となるように取り組むと同時に、差別と排外主義をなくし、外国人の人権が尊重されるための基本法である人種差別撤廃基本法外国人住民基本法の法制定に向けた運動に取り組む。
considerably more anti-foreign,
思っている以上に、保守的で、
The enthusiastic missionary work in Shandong Province brought about anti-foreign emotions among the people that increased with time.
そして山東省における熱烈な布教活動はその反動として民衆の排外的な感情を呼び起こし、時を追うごとに高まっていったのである。
It was used as a term suggesting a sacrificial spirit for the nation as well as an anti-foreign attitude.
国家への犠牲的精神とともに他国への排外的な姿勢を含んだ語として、用いられた。
However, researchers from Europe and the US emphasized that Boxers were unaware of the empire doctrine, and the anti-foreign movement was born from simple xenophobia.
しかし欧米の研究者たちは、義和団は帝国主義に自覚的でなく単に外国人恐怖症からくる排外運動だと主張している。
The protocol included not only the ban of police powers and stationing troops in the Qing dynasty but also the ban of organizing anti-foreign societies and strict orders of regulating anti-foreign societies to local officials, punishments for violating these rules and so on.
清朝国内での警察権・駐兵権の禁止にとどまらず、排外団体結成禁止、地方官吏への排外団体取締りの厳命、それに背いた場合の罰則なども盛り込まれている。
During the late Edo Period, the “Sono Shishi” pioneered the structure for the Meiji government while the Shogunate was still in a state of tumult over the expulsion of foreigners and anti-foreign sentiments.
鎖国と攘夷に揺れた幕末から明治国家建設の先駆けとなったのが、尊王志士である。
The fact that the allied western powers used force despite not being at war or being conquered by Boxers motivated the anti-foreign war party within the Qing dynasty and led to the decision made by Empress Dowager.
交戦状態でもないにもかかわらず、また義和団に占拠されていたのでもないにもかかわらず、列強がこの挙に出たことが、清廷内の排外主戦派を勢いづかせ、西太后の決心を促した。
The second discussant (Matsuda) raised questions such as: what is the purpose of the comparative consideration of transitional justice policies now; and what is the impact transitional justice efforts may have in a place where such policies can be seen as a recession towards anti-foreign nation building.
ディスカッサント2（松田）からは、いま移行期正義政策を比較検討する意義はどこにあるか、排他的な国民形成への後退とみえる中で移行期正義の取り組みが持ちうる効果は何か、といった問題が提起された。