after を副詞として使うこともできますが、 afterwards の方が一般的です。 after が使用される場合、通常は副詞句の一部として使用されます。

They lived happily ever after . (「永遠に」という意味)

She had an operation on her leg and afterwards was unable to walk for at least a month.

after が未来の時間を指す場合、 shall や will を伴う未来ではなく、現在の単純語を使用します。

I’ll do another course after I finish this one.

しない: … after I will finish …