「adulterated」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
【混入した食品や薬物は、特に何かを添加することによって、品質が低下したり悪化したりしている】意味として使われています。
和訳：【粗悪品】
関連ワード
「adulterated」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【əˈdʌl.tə.reɪ.tɪd】です。下記動画を聞きながらəˈdʌl.tə.reɪ.tɪdを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「adulterated」の意味について解説】！
「adulterated」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、adulteratedの単語を使いこなしましょう!
「adulterated」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| adulterate [sth] | ～に混ぜ物をする | (substance: make impure) |
| adulterate [sth] | ～を不純にする、（不純物によって）～の質を落とす | (corrupt, contaminate) |
| （人）を堕落させる、腐敗させる | ( 比喩 ) |
adulteratedの実際の意味・ニュアンス(粗悪？を理解して、正しく使いましょう！
At that time, was asked whether or not to Chinese caterpillar fungus, just dug up, definitely not adulterated.
その時は、かどうかは中国の冬虫夏草は、単に、間違いなく粗悪さを掘って頼まれた。
I like to drink cans of coconut milk, but the day after drinking a real coconut milk before they know the usual drinking adulterated drinks how much sugar and milk.
私はココナッツミルクの缶を飲んでいるような本物のココナッツミルクを飲んで一日前には、通常の飲料粗悪飲み物をどれだけの砂糖とミルクは知っている。
The milk was adulterated with water.
牛乳には水が混ぜてあった。
We discovered that her car sickness was caused by fumes emitted by vehicles consuming adulterated fuel.
私たちは彼女の車酔いが、質の悪い燃料を使う車両による排気ガス で引き起こされることを知りました。
Rigorous quality control measures are therefore necessary throughout the supply chain to ensure that plant-based ingredients have not been adulterated or compromised along the way.
そのため、サプライチェーン全体で厳格な品質管理措置を取り、化学原料が途中で混入させられていないことを保証する必要があります。
Concerns have arisen over the increasing cases of adulterated products in the market which threaten the health of the consumer and the continual growth for the nutraceutical industry.
市場での偽造製品のケースの増加に伴い、消費者の健康と栄養補助食品業界の継続的な成長を脅かす懸念が生じています。
For Tony and Jose merguez adulterated, the two MC’s neighborhood, the departure is imminent.
トニーとホセ混ぜメルゲーズ、2 MCの近所では、出発が迫っています。
Given the high production price, it is cinnamon bark oil that runs the higher risk of being adulterated with a cheaper alternative.
高価なため、シナモンバークオイルには、安価なもので偽和される危険性があります。
To make sure that the natural ingredient procured is not fake or adulterated with cheaper petrochemical compounds, a manufacturer’s quality control measures should include natural product source testing using Carbon-14.
調達した天然の原料が偽物であるかどうか、あるいは安価な石油化学成分と偽和されていないかどうかを確認するためには、メーカーは、品質管理の一環としてCarbon-14（炭素14）を使った天然由来製品の起源証明試験を実施するべきです。
Many of the adulterated wines were found to originate in Wagram in Lower Austria, where a consulting wine chemist was prosecuted.
混入があったワインの多くがニーダーエスターライヒ州のワグラムに端を発していることが明らかになり、そこで助言を与えたワイン化学者が訴追された。
While he knew that pure essential oils had the ability to produce spectacular results, he found that the chemically altered or adulterated oils on the market were often ineffective and even harmful.Young Living changed all that.
彼は純粋なオイルが目覚ましい結果をもたらすことを知っており、また、市場で売られている化学成分を調整したものや不純物が混じったオイルは効果もなく、時には有害であることも発見しました。ヤング・リヴィングはその全てを変えました。
Natural Source Testing for Flavors, Fragrances, Food and Supplements Increasing consumer demand for naturally sourced flavor and fragrances gives industry stakeholders greater impetus to verify that ingredients do indeed originate from nature and are not adulterated with synthetic imitations.
香料、食品、サプリメントの天然由来真正試験 消費者による天然由来の香料（フレーバー、フレグランス）への需要は高まっており、原材料が本当に天然由来のものかどうかを、業界のステークホルダーが確認する必要性が高まっています。
Pieroth’s actions, which did not earn the company any sympathy with the public, were probably not meant as a measure to allow the further selling of adulterated wine, but as an attempt to put Pieroth in a position to recover money from customers who had refused to pay their outstanding bills following the scandal.
全く大衆の共感を得られなかったピーロート社の行動は、恐らく混入のあったワインの販売継続を狙ったものではなく、騒動の後巨額の支払いを拒否した顧客らから代金を回収する権利を認めさせようとしたものだったと思われる。
Through carbon-14 analysis, manufacturers and raw material suppliers, distributors, consumers and regulatory bodies can: Validate natural source claims Identify adulterated or fraudulent “natural” flavor and fragrance products Obtain data vital during R&D phase of product development Carbon-14 Analysis Complements Other Tests There are several test methods that quality control and quality assurance departments use to detect adulteration. However, only carbon-14 analysis can identify if there are petrochemical-derived synthetic adulterants in a product claiming to be 100% natural.
天然由来と謳っている製品の真贋検証 偽和された”天然由来”香味料・香料を特定 天然由来製品のR&Dを後押しするデータを取得 C14分析法とその他の偽和試験結果の検証 品質管理・品質保証部門が、偽和と検出するための試験方法はいくつかありますが、100%天然由来と謳っている製品における石油由来の合成物質の偽和を特定することができるのは、弊社の天然由来証明試験で使用されるC14分析法だけです。
Biobased content testing can verify whether cinnamon oil is made from its natural source or if it has been adulterated with synthetic cinnamaldehyde.
バイオベース度試験では、シナモンオイルが天然由来のものか、あるいは合成のベンズアルデヒドが混ぜられているかどうかを立証することができます。 エッセンシャルオイル由来の天然リナロール vs.
Biobased content testing can be used by suppliers and manufacturers to verify if an essential oil has not been adulterated with the cheaper synthetic alternative.
バイオベース度試験では、サプライヤーや生産者が、エッセシャルオイルが合成添加物によって偽和されていないかどうかを確認することができます。
As a result, most of the meat arriving in Cuba was found to be so poorly preserved, chemically adulterated, and/or spoiled that it was toxic and dangerous to consume.
その結果、最前線のキューバに届いた牛肉は腐敗していたり、また有毒な化学薬品が混ぜ物に含まれ、まったく食用に適さない状態だった。
Therefore by measuring the Carbon-14 content of flavors and fragrances, it can be determined whether the material is naturally or synthetically sourced or if a reported 100% naturally sourced flavor or fragrance has been adulterated.
従って、フレーバー、フレグランスのCarbon-14を測定することにより、物質が天然由来のものか、合成由来のものか、もしくは両方の混合かを検証することができます。
We’ll never sacrifice quality, or your health, for the sake of profit. – Made without: synthetic fragrances, petrochemicals, phthalates, parabens and adulterated oils How to use: Apply to wrists, nape of neck or behind the ear whenever you need an aromatic hug.
合成香料、石油系化学成分、不純物の混じったオイルは一切使用していません。 ご使用方法： アロマティック・ハグが必要と思われる時に、いつでも手首の内側、首筋、耳の後ろなどに塗ってください。
Furthermore, the doctor mentioned that many Chinese herbal medicines were adulterated with western medicine and advised that they should be cautious. Nevertheless, he and his wife insisted switching to Chinese herbal medicine.
醫師はまたたくさんの漢方薬のさんざん西薬の成分を言った 彼らに慎重に気をつけるように頼みますが，彼は妻とはやはり漢方薬を使用したことを堅持しました。
目次
隠す