【英単語】acculturateを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「acculturate」の意味(verb)

品詞(英単語での分類):動詞

【異文化の人たちのようになるように変えること、またはこのように誰かを変えること】意味として使われています。

和訳：【文化を変える】

例文

How did Hispanics acculturate to life in America?

ヒスパニック系はどのようにしてアメリカでの生活に順応したのですか?

参考：「acculturate」の例文一覧

例文

They were acculturated in the tradition of ‘public service’ from their contact with older regimes.

彼らは、古い政権との接触から「公務」の伝統に文化を変えた。

例文

Professionals in state services under both ideological systems were acculturated through training, and coopted through career incentives, to sustain these ideologies.

両方のイデオロギーシステムの下で国家サービスの専門家は、これらのイデオロギーを維持するために、トレーニングを通じて文化を変え、キャリアのインセンティブを通じて採用されました。

例文

The other pole argues that indigenous people must be acculturated to dominant society values and economic activities so that they can participate in national development.

もう一方の極は、先住民族が国の発展に参加できるように、支配的な社会的価値観と経済活動に文化を変えなければならないと主張しています。

例文

This paper considers the long-standing debate in the field of translation concerning whether texts should be fully acculturated into the target system or should retain traces of their foreign origin.

この論文は、テキストが対象システムに完全に順化されるべきか、それとも外国起源の痕跡を保持すべきかに関する、翻訳の分野における長年の議論を考察します。

例文

Nevertheless, there was much in the essential character of the lands of the ‘ impossible domain ‘ that, ultimately, made it possible to acculturate them beyond the bare essentials of domination.

それにもかかわらず、「不可能な領域」の土地の本質的な特徴には多くのものがあり、最終的には、支配の必要最低限​​のものを超えてそれらを文化に適応させることを可能にしました.

例文

Children growing up in the urban context therefore tend to be acculturated to a different social reality and consequently develop a relatively different sense of “ethnic” membership.

したがって、都会の環境で育つ子供たちは、異なる社会的現実に順応する傾向があり、その結果、比較的異なる「民族的」メンバーシップの感覚を発達させます。

例文

Approaching ethnic boundaries as dynamic entities that change diachronically requires examining why enclaves persist, why they dissolve, and why they become acculturated by the host culture.

経時的に変化するダイナミックなエンティティとして民族境界にアプローチするには、なぜエンクレーブが存続するのか、なぜ解体するのか、ホスト文化によって異文化化されるのかを調べる必要があります。

例文

Due to class mobility individuals may also acculturate to the culture of another class when ascending or descending in the social order.

階級の流動性により、個人は社会的秩序の昇順または降格時に別の階級の文化に順応することもあります。

例文

An important task of society is to acculturate the young.

社会の重要な仕事は、若者を文化に適応させることです。

例文

Grain was, in short, a symbol and summation of culture itself, or rather of nature acculturated, as well as of the fully human community.

要するに、穀物は、文化自体、あるいはむしろ文化化された自然、そして完全に人間の共同体の象徴であり、総和でした.

「acculturate」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「acculturate」の意味について解説】！

「acculturate」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「acculturate」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

acculturateの実際の意味・ニュアンスを理解して、正しく使いましょう！